An-Naml 65: Sprich: „Niemand in den Himmeln und auf der Erde kennt das Unbekannte außer Allah. Und sie wissen ebenfalls nicht, wann sie wieder zum Leben erweckt werden“.

A. Metin Saruhan · 16. April 2018 · An-Naml

Übersetzung

Sprich: „Niemand in den Himmeln und auf der Erde kennt das Unbekannte außer Allah. Und sie wissen ebenfalls nicht, wann sie wieder zum Leben erweckt werden“.

Tafsir

Allah hat die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, in sechs Tagen erschaffen. Das Wissen um diese ganze Schöpfung und alles, was erschaffen wurde, ist bei Allah. Was also ist in den Himmeln und auf der Erde erschaffen worden und was sind sie? Nur Allah weiß das.

Abgesehen davon liegt das Wissen darüber, wann die Geschöpfe nach dem Tod wieder auferstehen werden, bei Allah. Die Menschen können dies auch nicht wissen. Allah hat einige Ereignisse als Geheimnisse für sich behalten. Da diese Geheimnisse für das Wohl der Menschen bestimmt sind, hat Allah (swt) sie den Menschen nicht offenbart.

Wenn ein Mensch zum Beispiel weiß, wann er sterben wird, wird er depressiv. Seine Gedanken kreisen um den Zeitpunkt seines Todes und sein Leben wird für ihn zu einem Gefängnis. Doch obwohl er weiß, dass er sterben wird, da er nicht weiß, wann er sterben wird, und da ihm das Leben so lang erscheint, lebt er weiter, als ob er nie sterben würde, und genießt sein Leben. Das Verstecken des Todes war eine Gnade für die Menschheit.

So wie die Menschen nicht wissen, wann sie sterben werden, wissen sie auch nicht, wann sie wieder auferstehen werden. Wie lange sie nach dem Tod unter der Erde bleiben und wann sie auferstehen werden, wenn der Sur geblasen wird. Und das ist bei Allah.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Naml, Vers 65. Sag: In den Himmeln und auf der Erde kennt niemand außer Allah das Verborgene, und sie wissen auch nicht, wann sie auferweckt werden.

Allah, der Erhabene, bestätigt Seine Verse ja gegenseitig. Alle Verse stützen einander. Die Schlüssel des Verborgenen sind in Allahs Hand, heißt es. In diesem Vers liegen sehr tiefe Bedeutungen. Die Schlüssel des Verborgenen sind in Allahs Hand. Was ist das Verborgene? Es ist etwas Unbekanntes. Es wurde verborgen. Das heißt, du hast etwas verloren, du hattest etwas, aber du hast es verloren. Was war das? Ich weiß es nicht. Ich kann mich nicht erinnern. Dieses Etwas ist das Erschaffen. Es ist Allah vorbehalten. Der Schlüssel des Verborgenen. Es ist im Verlorenen. Das Erschaffen kennst du, aber nicht, wie es geschieht.

Was für eine Sache ist es? Ich weiß es nicht. Das liegt in Allahs Hand.

Ich weiß nicht, was in Zukunft geschieht. Warum? Weil auch das in Allahs Hand liegt. Wonach? Weil Er die Welten programmiert hat. Er weiß, wann was geschieht. Allah weiß es. Wir können das Verborgene nicht wissen. Nur Seinen Gottesfreunden zeigt Er manches aus dem Verborgenen. Das wird dann zu einer Karama dieses Dieners. Ja. Das eigentliche Geheimnis hier: Die Schlüssel des Verborgenen sind in Allahs Hand. Was immer Allah, der Erhabene, will, das erschafft Er. Er sagt „Sei“. Es ist. Er erschafft. Auch das Geheimnis dieses Erschaffens ist Allah vorbehalten. Das Verborgene ist Mir vorbehalten. Es ist bei Mir, sagt Er.

Die Schlüssel des Verborgenen sind in Allahs Hand. Er sagt nicht „ein Schlüssel“. Was immer dein Wille ist, Ich erschaffe es. Ich bringe es hervor. Und das könnt ihr nicht wissen. Ihr könnt auch nicht wissen, was Ich wozu erschaffen habe. Außerdem habe Ich all diese Welten, die Ich erschuf, nacheinander erschaffen. Warum Ich sie erschuf, kannst du auch nicht wissen.

Zum Beispiel hat Er in Afrika viele Antilopen, sagen wir, Büffel, Gazellen und was nicht alles erschaffen, damit sie das Gras dort abweiden. Danach erschuf Er Geparden, die sie jagen, danach Hyänen, die ihre Knochen fressen, erschuf Er; damit sie die größeren fressen, damit sich die (?) nicht vermehren, damit die Tiere nicht hungern, damit stets Gras wächst, damit die Erde für sie ausreicht, erschuf Er Löwen, erschuf Er Tiger. Auch sie halten das Gleichgewicht, indem sie das Großvieh dort fressen. Darüber hinaus: Wie wurden sie erschaffen, warum wurden sie erschaffen? Ihr tiefer verwurzeltes Geheimnis liegt in den Schlüsseln des Verborgenen Allahs.

Ja. Sag: In den Himmeln und auf der Erde kennt niemand außer Allah das Verborgene. Weiß ich, was das Verborgene im Himmel ist? Die sieben Himmel – was ist dort, in welcher Schicht die Engel sind, was die Aufgaben dieser Engel sind – die Schlüssel des Verborgenen sind in Allahs Hand. Allah, der Erhabene, hat die Himmel und die Erde und was dazwischen ist in sechs Tagen erschaffen. Das Wissen um all dieses Seiende und die Geschöpfe ist bei Allah. Was also in den Himmeln und auf der Erde erschaffen wurde und was das ist, weiß nur Allah. Außerdem: Wann die Geschöpfe nach dem Tod auferweckt werden – auch das Wissen darum ist bei Allah. Auch das wissen die Menschen nicht.

Allah hat manche Ereignisse als Ihm vorbehaltenes Geheimnis verborgen. Da diese verborgenen Geheimnisse zum Wohl der Menschen sind, hat Allah, der Erhabene, sie den Menschen nicht mitgeteilt. Wüsste ein Mensch zum Beispiel, wann er stirbt, geriete er in eine Krise, sein Verstand hinge am Zeitpunkt seines Todes, das Leben würde ihm zum Kerker. Doch obwohl er weiß, dass er sterben wird, weiß er nicht, wann er stirbt, und weil ihm das Leben sehr lang vorkommt, lebt der Mensch weiter, als würde er nie sterben, und genießt sein Leben. So ist das Verbergen des Todes den Menschen zur Barmherzigkeit geworden.

So wie die Menschen nicht wissen, wann sie sterben, wissen sie auch nicht, wann sie auferweckt werden. Wie lange sie nach dem Tod unter der Erde bleiben und wann in die Posaune geblasen wird und die Menschen wieder auferweckt werden – auch das ist bei Allah.