An-Naml 70: (Mein Gesandter) Sei wegen ihnen nicht traurig, sei nicht besorgt aufgrund der Fallen, die sie stellen.

Sure An-Naml, Vers 70. Ve lâ tahzen aleyhim ve lâ tekun fî dayqın mimmâ yemkurûn Mein Gesandter, gräme dich nicht ihretwegen. Das heißt, du tust deine Pflicht, aber sie kommen nicht zum Islam. Also gräme dich nicht. Sei nicht bedrückt wegen der Fallen, die sie stellen, sagt Er. Denn Wir sind mit dir.

Wir (?), sieben Schichten über dem Himmel, in stockfinsterer Dunkelheit, ein schwarzer Stein, eine schwarze Ameise, die auf jenem Stein läuft — Er hört auch das, (?). So vereiteln Wir ihre Ränke, sagt Allah, der Erhabene. Ja, Mein Gesandter, gräme dich nicht ihretwegen, sei nicht bedrückt wegen der Fallen, die sie stellen.

Angesichts dessen, dass Menschen wissentlich Allah leugnen, empfindet wegen dieser uneinsichtigen Menschen der Prophet (Friede sei mit ihm) Kummer.

Außerdem war der Prophet (Friede sei mit ihm), da er diesen Menschen die Wahrheit vermittelte, bedrückt wegen der Fallen, die jene, die ihm feind waren, stellten. So hat Allah, der Erhabene, dem Propheten (Friede sei mit ihm) zugesprochen und gesagt: O Mein Geliebter, gräme dich nicht, weil sie den Islam leugnen, sei nicht traurig, und sei auch nicht bedrückt wegen der Fallen, die sie dir stellen. Denn Ich bin mit dir. Ich bin mit dir. Heute schützen Personenschützer die Staatsoberhäupter. Personenschützer.

Auch der Prophet war sowohl der Gesandte Allahs als auch Staatsoberhaupt, sowohl Befehlshaber als auch Gesandter.

So sagte Allah, der Erhabene, sogar im Krieg: Mein Geliebter, lege deine Rüstung ab, Allah selbst wird dich schützen. Gabriel, der Vertrauenswürdige, kommt und überbringt die Nachricht. Lege deine Rüstung ab. Das heißt, (?). Ja.

Angesichts dessen, dass Menschen wissentlich Allah leugnen, empfindet wegen dieser uneinsichtigen Menschen der Prophet (Friede sei mit ihm) Kummer. Außerdem war der Prophet (Friede sei mit ihm), da er diesen Menschen die Wahrheit vermittelte, bedrückt wegen der Fallen, die jene stellten, die ihm feind waren. So hat Allah, der Erhabene, dem Propheten (Friede sei mit ihm) zugesprochen: O Mein Geliebter, gräme dich nicht, weil sie den Islam leugnen, sei nicht traurig. Sei auch nicht bedrückt wegen der Fallen, die sie dir stellen. Denn Ich bin mit dir, hat Er gesagt. Denn Allah, der Erhabene, hat dem Geliebten des Allmächtigen, (?) dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) die Religion des Islam und den edlen Koran gesandt. Da nach ihm kein Prophet mehr zu den Menschen kommen wird, wird Er durch den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) die Religion des Islam fest auf der Erde verankern und diese Religion bis zum Jüngsten Tag lebendig halten.

Deshalb hat Er gesagt: Mein Geliebter, sei nicht bedrückt wegen der Fallen, die sie dir stellen, Ich bin mit dir. Er wird Seine Religion fest auf der Erde verankern, und Allah wird Sein Licht bis zum Jüngsten Tag vollenden. Ja. Wer mit Allah, dem Erhabenen, ist, wird nie zu Boden gebracht. Weil Allah der absolute Herrscher des Universums ist, geschieht gewiss, was Allah sagt. Ja.

Hätte Allah, der Erhabene, nach dem Belieben der Menschen gehandelt oder hätte Er jene, die die Unterdrückung, die Menschen gegen Menschen ersinnen, an Menschen anzuwenden versuchen, gewähren lassen, wäre alles (?), überall ginge alles durcheinander, das Gleichgewicht der Welt geriete aus den Fugen. Deshalb hat Allah das Universum bis zum Jüngsten Tag programmiert; in diesem Programm gilt nicht, was die Menschen denken, sondern innerhalb von Allahs Programm ist das Universum (?). Nun, gibt es dann in diesem Fall keinen Willen Allahs über den Menschen? Gibt es nicht. Warum nicht? Weil diese Welt nach dem programmiert wurde, was die Menschen wollten, nach ihrem Wollen.

Wenn er über dieses Wollen hinausgeht, da hast du den Vers. Was sagt der Vers? Sie stellen eine Falle, und auch Wir, sagt Er, Wir stellen eine Falle. Aber Wir sind der Beste derer, die Fallen stellen. Das heißt, wenn du dich anschickst, eine Falle außerhalb deines Schicksals zu stellen, vereiteln Wir diese deine Falle, und du gehst mit den Ereignissen innerhalb deines Schicksals weiter, sagt Er. Gemäß deinem Bund, gemäß deinem Begehren haben Wir dir diese Wünsche als Schicksal geschrieben und auch die Charaktere hineingelegt. Aber wenn du mit dem Verstand, den Ich dir gab, weitergehst und versuchst, aus deinem Schicksal auszubrechen, lassen Wir dich nicht aus jenem Programm heraus.

Denn dann würdest du über dich hinausgehen, sagt Er. Ihr stellt also eine Falle, und Wir stellen auch eine Falle. Wir sind der Beste derer, die Fallen stellen. Denen, die maßlos sind, werden Hindernisse und Barrieren in den Weg gelegt, und ihre Maßlosigkeit wird verhindert, haben wir gesagt. Auch hier haben wir es gesagt, ohne es aufzulösen.