An-Naml 75: Es gibt nichts mit dem bloßen Auge Unerkennbares im Himmel und auf der Erde, das in einem offensichtlichen Buch (in den Geschützten Tafeln) nicht enthalten wäre.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Es gibt nichts mit dem bloßen Auge Unerkennbares im Himmel und auf der Erde, das in einem offensichtlichen Buch (in den Geschützten Tafeln) nicht enthalten wäre.
Tafsir
Allah ist der Kenner und Seher der Himmel und der Erde und all dessen, was zwischen ihnen ist, sichtbar und unsichtbar. Allah kennt das Unsichtbare in den Himmeln und auf der Erde. Denn Allah hat Seine Schöpfung nicht außerhalb Seiner Souveränität erschaffen. In dieser Hinsicht sind alle lebenden und nicht lebenden Dinge, die in dieser Welt geschaffen wurden, im Heiligen Koran enthalten. Da der Koran sowohl das Nasse als auch das Trockene enthält, ist der Heilige Koran ein Buch, in dem die Essenz all dieser Schöpfungen niedergeschrieben ist. Das Original dieses Buches ist in der Levh-i Mahfuz erhalten. Es wurde dem Propheten (Friede sei mit ihm), der als Barmherzigkeit zu den Welten kam, in dreiundzwanzig Jahren offenbart und brachte Licht auf die Erde.
Allah (swt) hat alles, was geschehen wird, alles, was bis zum Tag der Auferstehung geschehen wird, in einem Programm niedergeschrieben. Keine Kraft und Macht außer Allah kann dieses Programm ändern und seinen Verlauf verhindern. In dieser Hinsicht ist Allah alles bekannt, vom kleinsten Steinchen bis zur Kugel, sichtbar oder unsichtbar, in der Dunkelheit oder im Licht, im entlegensten Winkel des Himmels oder in den untersten Hütten der Erde, was auch immer geschehen ist und geschieht, und alles ist in Levh-i Mahfuz bewahrt. Ohne Allahs Wissen kann sich weder ein lebendiges Teilchen noch ein unbelebtes Teilchen bewegen. Gepriesen sei Allah, der über alles Bescheid weiß.
Was im Video gesagt wird
Ve mâ min gâibetin fi's-semâi ve'l-ardı illâ fî kitâbin mübîn. Es gibt nichts Unsichtbares in den Himmeln und auf der Erde, das nicht in einem klaren Buch, in der Wohlverwahrten Tafel, stünde. Ja, was ist es? ve mâ min gâibetin fi's-semâi ve'l-ard, im Himmel und auf der Erde gibt es nichts Unsichtbares, das nicht — illâ fî kitâbin mübîn — in einem klaren Buch, in der Wohlverwahrten Tafel, stünde. Allah, der Erhabene, ist der, der den Zustand der Himmel und der Erde, dessen, was zwischen beiden ist, und Seiner sichtbaren oder unsichtbaren Geschöpfe kennt und sieht. Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde.
Denn Allah hat Seine Geschöpfe nicht außerhalb Seines Ratschlusses erschaffen. Deshalb sind alle belebten und unbelebten Dinge, die in diesem ganzen Universum erschaffen wurden, im edlen Koran vorhanden. Da das Nasse und das Trockene im Koran sind, ist der edle Koran das Buch, in dem das Wesen all dieser Geschöpfe, also sie alle, geschrieben ist. Das Original dieses Buches ist in der Wohlverwahrten Tafel verwahrt. Dem Propheten (Friede sei mit ihm), der als Barmherzigkeit für die Welten kam, über 23 Jahre herabgesandt, hat es die Erde ins Licht gebracht. Weißt du, wo die Wohlverwahrte Tafel ist?
Stell dir eine Stadtmauer vor — Mauern, eine Stadtmauer. Die Koranverse sind dort geschrieben. Der Ort, an dem die Koranverse geschrieben sind. Mein Herr hat es mir gewährt, ich habe diesen Ort gesehen. Und weil ich ihn gesehen habe, beschreibe ich ihn ja.
So hat Allah, der Erhabene, all das, was geschehen wird, was bis zum Jüngsten Tag zum Vorschein kommen wird, im Rahmen eines Programms niedergeschrieben. Keine Kraft und keine Macht außer Allah kann dieses Programm ändern oder seinen Lauf verhindern. Deshalb, vom Stäubchen bis zum Erdball, ob sichtbar oder unsichtbar, in den Finsternissen und im Licht, im entlegensten Winkel der Himmel oder in der untersten Schicht der Erde, in Verstecken, was geschah, was es gibt — Er weiß um alles, und alles ist in (?) verwahrt. Ohne Allahs Wissen kann sich weder ein lebendiges noch ein lebloses Teilchen bewegen. Erhaben ist die Herrlichkeit Allahs, der um alles weiß.
Ja.