An-Naml 82: Wenn sie das Wort erreicht (der Jüngste Tag nah ist), so holen Wir für sie ein dabbe (ein Geschöpf) aus der Erde hervor, welches ihnen sagt, dass die Menschen unseren Ayets nicht einen absoluten Glauben geschenkt haben.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wenn sie das Wort erreicht (der Jüngste Tag nah ist), so holen Wir für sie ein dabbe (ein Geschöpf) aus der Erde hervor, welches ihnen sagt, dass die Menschen unseren Ayets nicht einen absoluten Glauben geschenkt haben.
Tafsir
Da das Versprechen Allahs (swt) wahr ist, erklärt Allah (swt), dass die Stunde sicher kommen wird. Wenn sich ein solches Versprechen Allahs (swt) erfüllt und die Zeit der Stunde naht, wird Allah (swt) eine dabba aus der Erde hervorbringen. Er wird die Menschen mit dieser Dabba ansprechen und sie dazu bringen, zu sagen, dass sie keinen absoluten Glauben an die Verse Allahs haben.
Die wörtliche Bedeutung von dabba ist ein laufendes Tier. Da Allah (swt) nach dem Propheten (s.a.w.), der der Khatemen Nabi war, keinen weiteren Propheten schicken wird, wird Er einen Dabba aus der Erde holen und ihn zu den Menschen sprechen lassen. Durch seine Wunder wird er den Menschen zu verstehen geben, dass sie zur Wahrheit zurückkehren sollen. Aber weil der Glaube der Menschen sehr schwach geworden ist, wird es unter ihnen nicht mehr diejenigen geben, die an Allah glauben. Wenn diese Menschen mit schwachem Glauben ins Jenseits gehen, wenn es keine Gläubigen mehr auf der Welt gibt, wird Allah dieses Urteil über die Köpfe der Ungläubigen bringen.
Was im Video gesagt wird
Sure An-Naml, Vers 82. Wenn das Wort über sie kommt, wenn der Jüngste Tag naht, lassen Wir ihnen aus der Erde eine Dabbe, ein Geschöpf, hervorkommen, und dass die Menschen nicht fest an Unsere Verse geglaubt haben, sagt sie ihnen. Wenn das Versprechen Allahs, des Erhabenen, wahr wird, wird Allah den Jüngsten Tag gewiss (?), verkündet Er. Wenn also ein solches Wort von Allah eintritt und die Zeit des Jüngsten Tages naht, wird Allah, der Erhabene, eine Dabbe aus der Erde hervorbringen. Durch diese Dabbe wird Er die Menschen ansprechen lassen und ihnen sagen lassen, dass sie nicht fest an Allahs Verse geglaubt haben.
Dabbe bedeutet wörtlich ein gehendes Tier. Da Allah, der Erhabene, nach dem Propheten (Friede sei mit ihm), dem Siegel der Propheten, keinen Propheten mehr senden wird, wird Er für die Menschen eine solche Dabbe aus der Erde hervorbringen und sprechen lassen. Indem Er Seine Wunder zeigt, wird Er verkünden lassen, dass die Menschen zur Wahrheit zurückkehren sollen. Doch da der Glaube der Menschen sehr schwach geworden ist, wird es unter ihnen niemanden mehr geben, der an Allah glaubt. Wenn auch diese Menschen mit schwachem Glauben ins Jenseits übergegangen sind und niemand, der glaubt, mehr auf der Welt ist, wird Er über den Köpfen der Menschen ohne Glauben an Allah diesen Jüngsten Tag hereinbrechen lassen. Ja.