An-Naml 84: Wenn sie schließlich den Ort der Richtung erreicht haben, spricht Allah: „Ihr habt also meine Ayets geleugnet, ohne sie begriffen zu haben? Wenn nicht, was habt ihr dann getan?“

A. Metin Saruhan · 17. April 2018 · An-Naml

Übersetzung

Wenn sie schließlich den Ort der Richtung erreicht haben, spricht Allah: „Ihr habt also meine Ayets geleugnet, ohne sie begriffen zu haben? Wenn nicht, was habt ihr dann getan?“

Tafsir

Diese Taguts sind die Rädelsführer des Unglaubens, diejenigen, die glauben, dass es keine Auferstehung nach dem Tod gibt, diejenigen, die ungläubig sind, obwohl sie die Wunder Allahs gesehen haben, diejenigen, die ihre Propheten töten, diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen, und diejenigen, die eine andere Religion als den Islam suchen, diejenigen, die in anderen Ideologien eine Religion für sich selbst suchen, Wenn diejenigen, die die Religion des Islam verleugnen, während sie in der weltlichen Welt in einem Zustand des Stolzes und der Erhabenheit leben und niemanden außer sich selbst sehen, mit Tulpen um den Hals (unfähig, sich aus Stolz zu verneigen), wenn diese Taguts versammelt und an den Ort der Abrechnung gebracht werden, wird Allah sie fragen. Er wird sagen: "Habt ihr an Meine Verse geglaubt, ohne zu verstehen, was sie sind? D.h., habt ihr in der Atempause, die euch in dieser Welt gegeben wurde, um euer Schicksal zu erfüllen, gedacht, dass ihr frei seid und dass diese Welten unbeaufsichtigt sind? Dachten Sie, dass Sie mit Ihrem eigenen begrenzten Verstand und Ihrer begrenzten Sichtweise im Einklang mit den von Ihnen getroffenen Entscheidungen im Recht sind, ohne einen Verstand über Ihrem eigenen Verstand anzuerkennen. Indem Sie Allah und das Jenseits vergessen haben, haben Sie Allah und Meine Verse verleugnet. Wenn Sie sagen, dass Sie mich kannten und dass Sie Allah gehorcht haben, wird man Sie fragen, was Sie getan haben. Ihre Bücher werden geöffnet und alle Taten, die sie in der Welt begangen haben, ob groß oder klein, werden ihnen in vollem Umfang gezeigt werden.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Vers 84 der Sure An-Naml angekommen. Wenn sie schließlich zum Ort der Abrechnung gekommen sind, spricht Allah: Ihr habt Meine Verse für Lüge erklärt, ohne zu begreifen, was sie sind, ist es so? So ist es. Ich als Schöpfer, sagt Allah, der Erhabene, habe euch Meine Verse gesandt. Ich habe mit euch gesprochen. Ich habe euch zu Angesprochenen Meines Selbst gemacht. In eurer Ohnmacht wart ihr hochmütig gegenüber eurem Schöpfer, wart stolz und habt Meine Verse für Lüge erklärt. Ihr habt überhaupt nicht nachgesonnen. Ihr habt überhaupt nicht nachgedacht, sagt Allah, der Erhabene. Wenn sie schließlich zum Ort der Abrechnung gekommen sind, spricht Allah: Ihr habt, ohne zu begreifen, was Meine Verse sind, gelogen, ist es so?

Was war es sonst, was ihr getan habt, heißt es.

Wenn ihr sie nicht für Lüge erklärt habt, was war das, was ihr getan habt? Sie haben keine Ausflucht. So begannen diese Taghut mit ihrem Kufr. Diejenigen, die glauben, dass es keine Auferstehung nach dem Tod gibt, die, obwohl sie Allahs Wunder gesehen haben, sie leugnen, die ihre Propheten getötet haben, die Allah Partner beigesellen, und die, die nach einer anderen Religion als dem Islam suchen, die in verschiedenen Ideologien für sich – Elhamdülillah, yerhamükellah, yehdînâ ve yehdîkümullah.

Die in verschiedenen Ideologien für sich eine Religion suchen, die die Religion des Islam leugnen, die, während sie in dieser Welt leben, in Stolz und Überheblichkeit niemanden außer sich selbst sehen, die Halseisen um den Hals tragen, die aus Stolz ihre Köpfe nicht beugen können – wenn diese Taghut versammelt und zum Ort der Abrechnung getrieben werden, wird Allah sie fragen: Ihr habt Meine Verse für Lüge erklärt, ohne zu begreifen, was sie sind, ist es so?, wird Er sagen. Das heißt, habt ihr innerhalb der Lebensfrist, die euch in der Welt gegeben und gewährt wurde, um euer Schicksal zu leben, in dem Glauben, ihr wärt euch selbst überlassen, diese Welten für (?), herrenlos gehalten?

Habt ihr mit eurem eigenen dürftigen Verstand, mit eurer dürftigen Brust, ohne einen Verstand über eurem eigenen anzuerkennen, mit den Entscheidungen, die ihr getroffen habt, gemäß diesen im Recht zu sein geglaubt? Allah und das Jenseits vergessend, habt ihr Allah und Seine Verse, Meine Verse geleugnet, ist es so? Solltet ihr sagen, dass ihr Allah, Mir, den ihr kanntet, gehorcht habt, wird es heißen: Was war dann das, was ihr getan habt? Ihre Bücher werden geöffnet, und alle großen und kleinen Taten, die sie in der Welt begangen haben, (?), werden ihnen ohne jede Lücke gezeigt werden.