An-Naml 89: Wer mit Gutem zur göttlichen Audienz erscheint, dem wird ein Besseres gegeben. Und sie sind an jenem Tag in Sicherheit vor Furcht.

A. Metin Saruhan · 17. April 2018 · An-Naml

Übersetzung

Wer mit Gutem zur göttlichen Audienz erscheint, dem wird ein Besseres gegeben. Und sie sind an jenem Tag in Sicherheit vor Furcht.

Tafsir

Wer auch immer auf Allahs Gebot hört, den Islam als die letzte Religion annimmt, die Er gesandt hat, Seinem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) gehorcht, an den Koran glaubt, Allahs Geboten folgt, sich vom Bösen abwendet, sich dem Guten zuwendet und den Armen, den Waisen, den Mittellosen, den Gestrandeten, den Bedürftigen, den Notleidenden und den Soldaten, die für Allah kämpfen, hilft, dem wird im Jenseits mehr vergolten werden als das, was er getan hat.

An jenem Ort des Gerichts, wenn die Menschen auferstehen und erkennen, dass Allahs Wort wahr ist und dass sie für ihre Taten in der Welt zur Rechenschaft gezogen werden, werden die Menschen erschreckt sein. In dieser Zeit der Angst werden die Menschen, die in dieser Welt gute Taten vollbracht haben und sich mit Frömmigkeit geschmückt haben, vor der Angst vor diesem Tag sicher sein. Zu diesen Menschen werden die Engel sprechen. Sie werden sagen: 'Friede sei mit euch, ihr seid heute die Sicheren.

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure An-Naml, Vers 89, angekommen.

Wer mit Gutem in die göttliche Gegenwart kommt, dem wird Besseres gegeben. Was sagt Allah, der Erhabene, wenn ihr es tut? 1 zu 3, 1 zu 5, 7, 10, 70 ... Ja, Allah. Wer auf Allahs Gebot hört, als die letzte Religion, die Er gesandt hat – wer mit Gutem in die göttliche Gegenwart kommt, dem wird Besseres gegeben. Und an jenem Tag sind sie vor der Furcht sicher. Ja. Wie schön es das sagt. Wie schön es den Vers von vorhin bestätigt. Lesen wir es noch einmal. Wer mit Gutem in die göttliche Gegenwart kommt, dem wird Besseres gegeben. Und an jenem Tag sind sie vor der Furcht sicher. Das heißt, sie kommen nicht mit gebeugtem Nacken.

Auch sie empfange Ich mit freundlichem Gesicht. Und wenn sie mit diesem freundlichen Gesicht empfangen werden, sind sie vor der Furcht sicher, heißt es. Und sie kommen, indem sie ihr Haupt vor Allah, dem Erhabenen, ehrfürchtig neigen. Nicht so mit gebeugtem Nacken. Ja. Sie gehen nicht mit den Händen im Schoß und gebeugtem Nacken.

Wer auf Allahs Gebot hört, den Islam als die letzte Religion annimmt, die Er gesandt hat, seinem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) gehorcht und an den Koran glaubt, sich innerhalb der Gebote Allahs vom Bösen fernhält, sich dem Guten zuwendet und zudem um Allahs willen dem Armen, dem Vaterlosen, dem Mutterlosen, dem gestrandeten Reisenden, den Bedürftigen und den Soldaten, die um Allahs willen Dschihad führen, hilft, dann wird ihnen im Jenseits mehr als das Gute, das sie getan haben, als Belohnung gegeben. Wenn die Menschen an jenem Versammlungsort wieder auferweckt werden und begreifen, dass Allahs Wort wahr ist, wenn sie erkennen, dass sie für das, was sie im Diesseits getan haben, zur Rechenschaft gezogen werden, geraten die Menschen dort in Entsetzen.

In diesen angsterfüllten Augenblicken der Menschen werden diese Menschen, die im Diesseits Gutes getan haben und mit Taqwa geschmückt sind, vor den Ängsten jenes Tages sicher gehalten. Die Engel rufen diesen Menschen so zu: Friede sei mit euch. Ja. Wie schön es das sagt.

Heute seid ihr in Sicherheit, sagen sie.