Al-Baqarah 99: Es sei darauf geschworen, dass Wir ganz klare Ayets herabgesandt haben, welche die Gebote erklären. Niemand außer den Frevlern verleugnet diese.

A. Metin Saruhan · 9. September 2016 · Al-Baqarah

Übersetzung

Es sei darauf geschworen, dass Wir ganz klare Ayets herabgesandt haben, welche die Gebote erklären. Niemand außer den Frevlern verleugnet diese.

Tafsir

Wenn Allah (swt) in seinem Vers sagt (Wir haben klare Verse zu euch herabgesandt), bedeutet das, dass Er den Koran zu einer Zeit herabgesandt hat, als der Verstand ins Spiel kam, und Allah (swt) die Verse so herabgesandt hat, dass der Verstand die Verse Allahs (swt) verstehen konnte, und Er (swt) sagt, dass Wir klare Verse zu euch herabgesandt haben. Er teilt uns mit, dass jeder Mensch in der Lage ist, die Verse zu verstehen. Er erinnert uns daran, dass alle Menschen in der Lage sind, die Verse gemäß ihrer eigenen Bedeutung zu verstehen, selbst wenn es die erste Bedeutung ist, aber nur die Frevler leugnen sie, und dass alle Menschen Feinde Allahs und der Propheten sind, indem sie den Vers verstehen, und dass sie die Verse Allahs absichtlich leugnen und sich in die Gruppe der Frevler einreihen. Das sind die Frevler, die Unheil anrichten und ihre eigenen Seelen unterdrücken wollen, weil sie ihren Verstand nicht benutzen.

Was im Video gesagt wird

war nicht in dieser Lage. Ja.

Dass Allah, der Erhabene, in Seinem Vers sagt "Wir haben dir klare Verse herabgesandt", klar. Dass Er den Koran zu einer Zeit sandte, in der der Verstand ins Spiel gekommen war, und der Verstand so beschaffen war, dass er die Verse Allahs, des Erhabenen, verstehen würde, indem Allah, der Erhabene, Seine Verse sandte, ist "Ich schwöre, Wir haben dir klare Verse herabgesandt" so ein (?). Diese klaren Verse sind die muhkam-Verse des Korans. Was sind sie? Seine Rechtsbestimmungen. Und hier gibt es auch mukatta-Verse. Diese mukatta-Verse sind die, die nur im Wissen Allahs, des Erhabenen, liegen und die wir nicht verstehen können, Seine Verse. Alif Lam Mim, Ta Ha, Ya Sin, solche Verse, das sind die mukatta-Verse.

Die anderen sind die muhkam-Verse. Das heißt, die Rechtsbestimmungen, die die Grundlage des Korans bilden. Ja.

Er teilt uns mit, dass jeder Mensch imstande ist, die Verse zu erfassen. Womit teilt Er es uns mit? Mit diesem Vers. Die Entsprechung jedes Satzes des Verses ist hier. Wir scheuen Uns nie, das Gleichnis einer Mücke oder von etwas Größerem anzuführen, sagt Er. Was verstehen wir hier? Die Mücke ist die Schwächste. Und was ist das Größte? Der Elefant oder etwas Stärkeres. Das heißt, vom Unwissendsten bis zum Gelehrtesten führen Wir Gleichnisse an und erklären sie, sagt Er. Es gibt kein "Erklär", "Ich habe es nicht verstanden". Wer sagt "Ich habe es nicht verstanden"? Die Juden sagen: Unsere Ohren sind gegen dein Wort verhüllt.

Nein, sagt Er. Du hast sie selbst verhüllt, sagt Er. Mein Wort ist für dein Ohr nicht verhüllt, sagt Er. Ich lasse es dich hören, sagt Er.

Die Verse. Ja.

Er teilt uns mit, dass jeder Mensch imstande ist, die Verse zu erfassen. Indem Er uns erinnert, dass alle Menschen nach ihrem eigenen Verständnis, und sei es nur die erste Bedeutung, imstande sind, die Verse zu erfassen, bedeutet Sein Wort "nur die Frevler leugnen dies", also dass den Koran nur die Frevler leugnen: Dass Menschen den Vers begreifen und durch ihre Feindschaft gegen Allah und die Propheten wissentlich Allahs Verse leugnen, heißt, dass sie sich in die Reihen der Frevler eintragen lassen. Das sind Frevler, die das Land in Verderben stürzen und ihren eigenen Seelen Unrecht tun wollen.

Ja.