Al-Baqarah 132: So, wie Abraham seinen Söhnen vermacht hat, so hat auch Jacob seinen Söhnen folgendes vermacht: Allah hat für euch Islam gesandt. Angesichts dessen sollt ihr nur als Muslime sterben.

A. Metin Saruhan · 10. September 2016 · Al-Baqarah

Übersetzung

So, wie Abraham seinen Söhnen vermacht hat, so hat auch Jacob seinen Söhnen folgendes vermacht: Allah hat für euch Islam gesandt. Angesichts dessen sollt ihr nur als Muslime sterben.

Tafsir

St. Abraham und St. Jakob, Friede sei mit ihnen, rieten ihren Söhnen, in ihrem Testament nicht vom Islam abzuweichen, indem sie sagten: "Allah hat euch die Religion des Islam gesandt. Sie bezeugten, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dass alle Menschen Diener Allahs sind, dass die Menschen dementsprechend nicht von Allahs Schari'ah abweichen sollten und dass diejenigen, die von Allahs Geboten abweichen, im Jenseits Schaden erleiden werden. Weichen Sie nicht von der Religion des Islam ab, gehen Sie keine Kompromisse mit Allah und Ihrer Religion ein, lassen Sie sich nicht vom Leben in der Welt täuschen und verlieren Sie sich nicht in den Sümpfen der Welt. Handeln Sie nach der Schari'ah Allahs und richten Sie zwischen den Menschen mit Wahrheit und Gerechtigkeit. Seien Sie ein Vorbild für die Menschen, indem Sie die Religion des Islam leben und Ihr Leben im Dienste Allahs verbringen, damit Sie im Islam sterben können. Andernfalls werden diejenigen, die Allah in dieser Welt nicht dienen und sich von Ihm abwenden, ohne jedes Kapital aus dem Diesseits ins Jenseits gehen. Sie werden im Jenseits ganz allein sein. Sie werden dort weder einen Freund noch einen Helfer haben. Möge Allah uns allen die Möglichkeit geben, im Einklang mit der islamischen Natur zu leben und als Muslime ins Jenseits zu gehen.

Was im Video gesagt wird

Ja, wir kommen zu Sure Al-Baqara, Vers 132, dem edlen Vers.

Wie Abraham es seinen Söhnen vermachte, so auch Jakob seinen Söhnen als Vermächtnis: Allah hat für euch die Religion des Islam gesandt. So sterbt nur als Muslime.

In jener Sure Al Imran, nach der Ömrü Şeki fragte, Vers 74, wie ich dort erklärt habe, stehen alle Bücher, alle Menschen auf Allahs Befehlen. Sie sterben auf der Fitra des Islam. Sie sind im Islam. Was sagt Er hier? Wie Abraham seinen Söhnen vermachte, so auch Jakob seinen Söhnen als Vermächtnis: Allah hat für euch die Religion des Islam gesandt. So sterbt nur als Muslime. Was ist die Religion des Islam? Die Religion des Islam: In jenen Zeiten, je nach Verstand, eine Last, die die Menschen nicht tragen können, auf den Rücken der Menschen legt Allah, der Erhabene, nicht; dass sie je nach ihrem Verstand Allah, den Erhabenen, erfassen und in den Gottesdiensten für Ihn die Pflichten erfüllen, die Religion des Islam.

Dass sie, sich nach Allahs Urteilen richtend, beim Erfüllen von Allahs Befehlen nach der Religion des Islam leben. Dass sie verkörpern, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Ja. Abraham und auch Jakob (Friede sei mit ihm) rieten ihren Söhnen als Vermächtnis, den Islam nicht zu verlassen: Allah hat für euch die Religion des Islam gesandt, sagten sie. Mit dem Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dass alle Menschen Diener Allahs sind, dass die Menschen sich daher nicht von Allahs Scharia trennen sollen, dass die, die sich von Allahs Befehlen trennen, im Jenseits Verlierer sein werden, so taten sie kund: O Söhne, von der Religion des Islam trennt euch nicht; macht keine Zugeständnisse bei Allah und eurer Religion; lasst euch, vom diesseitigen Leben getäuscht, nicht in die Sümpfe der Welt ziehen.

Handelt nach Allahs Scharia. Richtet unter den Menschen mit Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit. Welch schöne Vermächtnisse sie hinterlassen. Propheten; die Erben der Propheten sind die Gelehrten. Die Gelehrten, die Gelehrten. Wer? Die Gelehrten. Die Gelehrten.

Die Menschen, von denen der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: Die (?) meiner Gemeinschaft sind wie die Propheten der Kinder Israels: die Erben des Propheten. Diese werden persönlich, geistig, von unserem Herrn erzogen. Die mit Allahs Wissen geformt sind; dass unser Herr ihnen die Welten der Enthüllung und Bedeutung zeigt, soweit Er es will; das sind die Gelehrten; und ihnen Weisheit gibt. Jenen Menschen. Allah, der Erhabene, lässt die Welt nicht ohne Gelehrte.

Und jene Gelehrten erspüren ihre Gefühle mit dieser Weisheit. Was sie sagten, erzählt er, als wäre er bei ihnen. Was sagt er? O Söhne! Trennt euch nicht von der Religion des Islam. Macht keine Zugeständnisse bei Allah und eurer Religion. Lasst euch, vom diesseitigen Leben getäuscht, nicht in die Sümpfe der Welt ziehen. Handelt nach Allahs Scharia. Richtet unter den Menschen mit Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit. Seid den Menschen ein Beispiel, indem ihr die Religion des Islam lebt, und euer Leben, euer Leben verbringt im Dienst an Allah, damit ihr auf dem Islam sterbt. Sonst gehen die, die im diesseitigen Leben Allah nicht dienen und sich von Ihm abwenden, ohne Kapital aus dieser Welt in die Welt des Jenseits, ohne Kapital. In der Welt des Jenseits bleiben sie ganz allein.

Dort haben sie weder einen Freund noch einen Helfer. Möge Allah uns allen gewähren und leicht machen, auf der Fitra des Islam zu leben und als Muslime ins Jenseits überzugehen, so sagten wir.