Al-Baqarah 227: Wenn sie (innerhalb dieser Zeit) nicht zurückkehren und beschließen, sich zu scheiden, (so sind sie getrennt). Seid euch bewusst, dass Allah hört und weiß.

A. Metin Saruhan · 19. September 2016 · Al-Baqarah

Übersetzung

Wenn sie (innerhalb dieser Zeit) nicht zurückkehren und beschließen, sich zu scheiden, (so sind sie getrennt). Seid euch bewusst, dass Allah hört und weiß.

Tafsir

Wir sagten, dieser Zeitraum beträgt vier Monate. Dieser Vers weist darauf hin, dass, wenn Sie sich von Ihrer Frau scheiden lassen und die Absicht haben, sie wieder zu nehmen, es ein Talaq ist, wenn Sie es wieder tun. In dieser Hinsicht müssen beide Seiten sehr emotional und vorsichtig sein, um die Familienbande nicht zu zerstören.

Allah ist der Hörende und der Wissende. Allah hört, denn es gibt kein Teilchen außerhalb Seiner Erscheinung, das Allah nicht kennt. Allah weiß, denn Allah, der einen Bund mit den Menschen geschlossen hat, hat ihre Sehnsüchte und Wünsche als Schicksal niedergeschrieben, und Allah, der weiß, was die Menschen innerhalb dieses Schicksals tun werden, informiert die Menschen darüber, dass Er alles weiß, um sie vor Unachtsamkeit zu warnen und nicht in falsche Vorstellungen über Allah zu verfallen. Er warnt die Menschen, damit sie nicht in Unachtsamkeit verfallen und sagen: "Ich bin an einem geheimen Ort und Allah weiß nichts davon". Allah ist derjenige, der weiß, was die Menschen nicht einmal in den entlegensten Winkeln ihres Herzens wissen, was für sie notwendig ist.

Was im Video gesagt wird

Auch in diesem Vers sagt Allah, der Erhabene: Wenn sie innerhalb dieser Frist nicht zurückkehren und beschließen, sich von ihren Frauen zu scheiden, trennen sie sich. Wisst, dass Allah hört und weiß. Ja. Nun denkt die Frau über ihren Mann nach und sagt: Er hat geschworen, sich mir nicht zu nähern, aber, sagt sie, er kommt zu mir zurück. Was hat er getan? Sie kann sagen "verlass mich nicht". Sie wartet. Und der Mann hat die vier Monate vollgemacht. Nun ist diese Frau automatisch von ihm geschieden, denn in unserer Religion gilt sie, wenn der Mann sagt "ich will dich nicht", nicht mehr als seine Frau. Wenn sie will, wird nach dem (?) Vers die Ehe erneuert.

Diese Frist beträgt vier Monate, sagten wir. In diesem Vers: Wenn ihr eure Frau scheidet und sie wieder nehmen wollt, wird es, wenn sich das wiederholt, Talaq sein; darauf weist er hin. Talaq. Was ist das also? Die Menschen machen auch den Talaq zum Spielzeug.

Wie wir vorhin sagten, hat Allah, der Erhabene, die Frauen den Männern nicht als Dienerin, als seine Sklavin gegeben. Auch die Frau ist frei. Auch sie hat Selbstachtung. Auch sie hat eine Persönlichkeit, mein Herr, einen weiblichen Stolz. Wenn ein Mann seine Frau einmal scheidet, sie wieder nimmt, sie ein zweites Mal scheidet, sie wieder nimmt und sie ein drittes Mal scheidet, ha, heißt es: Sie ist nicht dein Spielzeug. Du hast sie zum Spielzeug gemacht. Dann, mit dem Talaq; was ist der Talaq? Die Frau wird zu einem anderen Mann gehen, und wenn dieser Mann diese Frau scheidet und ihr früherer Mann um sie wirbt und die Frau ihren früheren Mann will, werden sie wieder heiraten.

Was machen sie? Sie machen angeblich Talaq. Zwischen Mann und Frau legen sie, um jemand anderen zu heiraten, ein Schwert, ein Kissen. willst du dann etwa Allah täuschen? Wie sehr stürzen sich die Menschen ins Elend, mein Herr, in Entbehrung in Unwissenheit.

Was sagt er nun? Er weist darauf hin, dass es bei Wiederholung Talaq sein wird. Damit die Familienbande nicht reißen, müssen sich deshalb beide Seiten sehr gefühlvoll und achtsam verhalten. Würde ein Mensch das nun wollen? Er wird seine Frau scheiden. Diese Frau wird zu einem anderen Mann gehen. Wenn auch der sie scheidet, wird er sie wieder nehmen. Das. Das heißt, für einen Mann mit Selbstachtung ist das ziemlich schwer. Schwere Dinge. Schwere Dinge. Darum muss man sehr vorsichtig sein. So gebietet Allah, der Erhabene, Mann und Frau, einander nicht zu verletzen und sich mit Banden der Liebe aneinander zu binden.

Allah, der Erhabene, schützt die Rechte und Ansprüche der Ehefrau. (?) Wenn es so ist, würde sich ein Mensch davor fürchten? Nein.

Aber diejenigen, die es den Menschen als (?) darstellen, ja, und in diesem Fall diejenigen, die den Menschen Angst machen, sind Menschen, die den Versen Allahs feindlich gesinnt sind. Allah ist Allhörend, Allwissend. Allah hört. Denn es gibt kein (?) außerhalb Seines Blickes, von dem Allah nicht Kenntnis hätte. Ob in der stockfinsteren Nacht oder im Licht des Tages. Er sieht und weiß. Allah weiß. Denn Allah, der mit den Menschen einen Bund geschlossen hat, hat ihnen ihre Wünsche und Begehren als Schicksal geschrieben. Und Allah, der Erhabene, der weiß, was die Menschen innerhalb dieser Schicksale tun werden, tut, um die Menschen vor der Achtlosigkeit zu warnen und damit sie nicht in Vermutungen über Allah verfallen, kund, dass Er von allem Kenntnis hat.

Ja. Damit die Menschen nicht in Achtlosigkeit verfallen und sagen: "Ich bin an einem verborgenen Ort, davon erfährt Allah nichts", warnt Allah, der Erhabene, solche Menschen. Allah ist es, der in den verborgensten Winkeln der Herzen der Menschen sogar das, wovon sie nicht wissen, dass sie es brauchen, Allah weiß es. Was sie im verborgensten Winkel der Herzen der Menschen brauchen und dass der Mensch es nicht weiß, weiß unser Herr. Denn als wir bei der Anrede "Elest-i bi Rabbiküm" mit Allah, dem Erhabenen, den Bund schlossen, hat Allah, der Erhabene, uns unseren Wunsch und unser Begehren als Schicksal geschrieben.

Also hat Allah, der Erhabene, der uns mit diesem unserem Schicksal durch Charaktere ausgestattet hat, uns programmiert. Innerhalb dieses Programms weiß unser Herr in jeder Sekunde bis zum Ende unseres Lebens, was wir tun werden. So muss man das wissen.