Al-Baqarah 242: So erläutert Allah euch seine Ayets, damit ihr nachdenkt und die Wahrheit begreift.

A. Metin Saruhan · 19. September 2016 · Al-Baqarah

Übersetzung

So erläutert Allah euch seine Ayets, damit ihr nachdenkt und die Wahrheit begreift.

Tafsir

Allah (swt), der uns geistig unvollkommen erschaffen hat, leitet uns mit Seinen Versen und macht Seine Verse den Menschen öffentlich und deutlich bekannt. Damit die Menschen nachdenken und die Wahrheit finden und niemanden unterdrücken, nicht mit dem Leben anderer spielen und nicht grausam zu ihren eigenen Seelen sind, indem sie sündigen.

Allah lädt uns zur Kontemplation ein und befiehlt uns zu denken. Indem Er alle himmlischen Religionen entsprechend den Zeiten schickt und alle Menschen zu allen Zeiten leitet, indem Er uns über die Zustände der Menschen informiert, die durch die Welt gehen, während sich das Universum bewegt und dreht, indem Er ihnen hilft oder die Aufmüpfigen vernichtet, teilt Er uns deutlich mit, dass Sein Wesen ewig und wahr ist.

Angesichts dieser Situation leitet er uns mit seinen Versen an, indem er erklärt, wie das Familienleben der Menschen sein wird und wie die Menschen nach solchen Ereignissen behandelt werden, für diejenigen, die Allah fürchten.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Baqara, bei Vers 242 sind wir stehen geblieben. So erklärt Allah euch die Verse, damit ihr nachdenkt und die Wahrheit begreift, sagt unser Herr in Seinem Vers.

In Vers 242

lädt uns Allah, der Erhabene, mit diesem Vers zur Besinnung ein. Er lädt zum Nachdenken ein, und was sagt der Vers?

Allah, der Erhabene: Gebraucht ihr denn nie euren Verstand? Denkt ihr denn nie nach? sagt Er. Da Allah, der Erhabene, die menschlichen (?) mangelhaft erschuf, können unsere Leute, oder wir, nicht alles im vollen Sinne (?) wissen. Dann geraten wir in Sackgassen. Und Allah, der Erhabene, leuchtet uns mit Seinen Versen den Weg. Mit Seinen Gesetzen erhellt Er unseren Weg, und solange wir die Gesetze unseres Herrn, der uns erschuf, befolgen, erlangen wir immer Heil und Frieden. Ja. Was sagt er? Kommen wir zur Auslegung des Verses. Allah, der Erhabene, der uns mangelhaft, wahrlich mangelhaft erschuf, (?) uns mit dem Vers, erklärt Seine Verse offen und tut kund, damit sie nachdenken und die Wahrheit finden.

Damit sie niemandem Unrecht tun. Damit sie nicht mit dem Leben anderer spielen. Damit sie nicht durch Sünde ihrer eigenen Seele Unrecht tun. Nach welchen Versen sagt Allah, der Erhabene, das? Nachdem Er die Rechte der Frauen genannt hat. Nachdem Er ihnen viele Rechte, den Frauen viele Rechte gegeben und sie geschützt hat, was sagt Er da? So, sagt Allah, der Erhabene, erklärt Er euch die Verse, damit ihr nachdenkt und die Wahrheit begreift. Allah, der Erhabene, lädt uns zur Besinnung ein und gebietet uns nachzudenken. Dass Er je nach Zeit alle himmlischen Religionen sandte und allen Menschen stets den Weg wies, dass Er uns, während das Universum kreist und sich dreht, vom Zustand der Menschen berichtet, die über die Erde gezogen sind, dass Er ihnen half oder die Widerspenstigen vernichtete: Damit offenbart Er uns klar, dass Sein Wesen ewig und wahr ist.

Ja. In dieser Lage: unsere Leute, also die Muslime, die mit der Religion des Islam beehrt sind, wenn sie heute in Krisen, in (?) Sackgassen geraten, dann, weil sie Allahs Versen zuwiderhandeln, weil sie den Versen nicht gehorchen, werden sie in Krisen gezogen.

Sie versuchen, alles mit ihrem eigenen Verstand zu lösen. Ja, wir werden unseren Verstand gebrauchen. Aber was wir nicht wissen, werden wir erfragen. Allah, der Erhabene, sagt: Beratet euch. In der Beratung liegt Leben. Was ist Beratung? Über eine Sache, ein Thema Meinungen auszutauschen. Ich werde das so machen, aber aus diesen und jenen Gründen sehe ich, dass es so sein sollte. Was sagt ihr? Auch dieser Mensch, nachdem er sich über die Aufgabe kundig gemacht hat, sagt seine Meinung. Jeder bringt eine Meinung vor. Ich habe von dieser Beratung viel profitiert. Zum Beispiel mache ich eine Arbeit, ich erzähle davon.

Aber ich denke monatelang darüber nach. Ich sage: Es ist so. Je mehr ich nachdenke, desto mehr entwickelt es sich. Es kommt in eine bestimmte Spur. In eine bestimmte Spur. Wir beraten uns. Wir holen von allen Meinungen ein. Wir sehen, dass es ungefähr dem nahekommt, was wir sagten, (?) also. (?). Was er sagt, was diese Leute (?), was ich tun werde, ist schöner. Das sehe ich hier. Außerdem entwickelt sich meine eigene Idee, wenn ich mich mit ihnen austausche, noch weiter. Die Teile, die mir fehlten, werden ergänzt. Und so ist das Projekt vollendet. Darum sagt Allah, der Erhabene: Beratet euch. Auch der Prophet (Friede sei mit ihm) beriet sich ständig mit seinen Gefährten. Ja, in der Grabenschlacht, der Graben (?) was sollen wir tun, fragt der Prophet (Friede sei mit ihm).

Und Salman al-Farisi sagt: O Gesandter Allahs. Er war sehr alt und hatte sehr viele Jahre gelebt; einer Überlieferung zufolge war er damals 500 Jahre alt. O Gesandter Allahs, ich sage, sagte er, lasst uns einen Graben ausheben. Ich denke dasselbe, sagt der Prophet. Hebt einen Graben aus, sagt er, und sie heben einen Graben um Medina aus. Nachdem sie einen Monat lang von diesen (?) Heeren belagert waren, schickt Allah, der Erhabene, ihnen eines Nachts Wirbelsturm, Unwetter, Regen und Kälte und richtet sie zugrunde, und sie ziehen wieder ab. Seht, in der Beratung liegt Nutzen. Ja.

Angesichts dessen: das Familienleben der Menschen, ihr Familienleben, wie es sein soll, und nach so vielen Ereignissen, für die, die Allah fürchten, wie man mit den Menschen umgehen soll: Indem Er das darlegt, weist Er uns mit Seinen Versen den Weg. Im Familienleben, bei einer Scheidung, worauf wir achten sollen und worauf nicht.

Das sind sehr wichtige Dinge. Warum sind das sehr wichtige Dinge? Weil das Allahs Gesetze und Menschenrechte sind; damit die Menschen- rechte, Recht und Gesetz, nicht verletzt werden, sind das sehr große Dinge. Größer als das. Vielleicht werden kleine Fehler der Menschen vergeben, und Versäumnisse in unseren Pflichten gegenüber unserem Herrn werden vergeben, aber wenn es um Menschenrechte geht, muss man das Recht dessen, dem es zusteht, dem Berechtigten übergeben. Sonst werden sie uns am Tag der Auferstehung, im Jenseits, vor unserem Herrn, beim Höchsten Gericht am Kragen packen. Darum legt Allah, der Erhabene, in diesen Rechten und Dingen dar, dass die Menschen, um Heil zu erlangen, sich nach Allahs Versen richten und so Frieden finden.

Mit Seinen Versen. Er erleuchtet uns.