Al-Baqarah 244: Kämpft für Allah und seid euch bewusst, dass Allah alles hört und weiß.

A. Metin Saruhan · 19. September 2016 · Al-Baqarah

Übersetzung

Kämpft für Allah und seid euch bewusst, dass Allah alles hört und weiß.

Tafsir

Kämpft auf dem Weg Allahs, das bedeutet nicht, dass Allah sagt, kämpft, um Menschen zu vernichten, um Menschen ungerecht zu töten, um Menschen zu unterdrücken. Er liebt diejenigen nicht, die diese Dinge tun. Kämpfen auf dem Weg Allahs bedeutet, Allahs Gerechtigkeit auf der Erde gegen Menschen oder Stämme zu verbreiten, die mit schlechten Eigenschaften geschmückt sind, kein Unrecht zu begehen, die Grenze nicht zu überschreiten. Andernfalls ist Allah nicht derjenige, der die Menschen dazu bringt, sich gegeneinander zu wenden und daran Gefallen findet.

Menschen, die sich von Allah abwenden, die Allah und das Buch nicht kennen, sind begierig auf die Welt. Als ob sie niemals sterben würden, streben sie nach Reichtum und Besitz und versuchen, in der Welt zu herrschen. Diejenigen, die ein wenig Macht über die Menschen haben, nehmen sich die Schwachen vor und reißen ihren Reichtum und ihr Eigentum an sich, oder solche grausamen Menschen fallen in ihr Land ein und schlachten unschuldige Menschen ab. Gegen solche Menschen oder Stämme sagt Allah: "Kämpft gegen sie um Allahs willen und stellt euch auf die Seite der Unterdrückten. Bis sie Wahrheit und Gerechtigkeit auf der Erde verbreiten.

Er sagt auch: "Kämpft auf dem Weg Allahs", das heißt, erklärt den Menschen die Religion des Islam und zeigt ihnen die Wahrheit. Allah (swt) zieht niemanden für etwas zur Rechenschaft, was Er nicht verkündet hat.

Gewiss, Allah ist allwissend. Das heißt, Er sieht, hört und weiß alles bis ins kleinste Detail. Er ist der Allwissende, der Schöpfer aller Dinge aus dem Nichts.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Baqara, Vers 244: Kämpft auf dem Weg Allahs und wisst, dass Allah alles hört und weiß. Âmennâ. Er ist Semi', Er hört, und Basir, Er sieht. Allah, der Erhabene.

Lesen wir unseren Text im Kommentar und geben wir einige Erklärungen dazu. Kämpft auf dem Weg Allahs: Damit gemeint ist, Allah um Menschen zu vernichten, ungerecht Leben zu nehmen, um Menschen (?), dass Er sagt: Kämpft dafür (?). Ja. Er liebt auch die nicht, die das tun. „Kämpft auf dem Weg Allahs“ heißt: Gegenüber Menschen oder Völkern mit schlechten Eigenschaften verbreitet Allahs Gerechtigkeit auf der Erde. Verbreitet sie auf der Erde. Tut kein Unrecht. Überschreitet nicht die Grenzen. Das ist die Bedeutung. Sagt ihnen die Wahrheit. Diesen Menschen. Kämpft auf dem Weg Allahs. Das heißt zugleich auch: Brecht das Böse in eurem eigenen Nafs, denn Allahs Gebot zu erfüllen, ist unser aller Pflicht. Damit wir also vom Bösen gereinigt werden, sandte uns Allah, der Erhabene, Seinen Vers.

Indem Er uns zur Wahrheit rief, erhellte Er unseren Weg mit Seinen Versen. Wenn also der Mensch mit seinem eigenen Nafs ringt und das Böse, das Böse in seinem eigenen Nafs, bricht, heißt das, dass er einen Kampf auf dem Weg Allahs führt. Der Mensch: Das ist ohnehin der größte Kampf. Als der Gesandte Allahs von der Schlacht von Badr zurückkehrte, von der Schlacht von Badr, sagt er: Wir kommen aus dem kleinen Kampf und gehen zum großen Kampf. O Gesandter Allahs, die Schlacht von Badr, sagen sie, kann es einen größeren Kampf geben? Ja. Jetzt, sagt er, gehen wir in den Kampf mit unserem Nafs. Der ist größer als die Schlacht von Badr.

Darum ist der Kampf des Menschen mit seinem eigenen Nafs ein großer Kampf. Es ist Kampf auf dem Weg Allahs. Sonst ist Allah nicht einer, der Menschen einander zerschlagen lässt und daran Gefallen findet. Menschen, die sich von Allah entfernen, die weder Allah noch Buch kennen, begehren die Welt. Als würden sie nie sterben, jagen sie Hab und Gut nach und verfallen dem Streben nach Herrschaft in der Welt. Ja. Darum fallen jene, die in sich etwas Stärke gegenüber den Menschen spüren, über die Schwachen her und rauben ihr Hab und Gut, oder solche grausamen Menschen ermorden Unschuldige und besetzen ihr Land.

So sagt Allah: Gegen solche Völker oder Menschen stellt euch auf die Seite der Unterdrückten und kämpft gegen sie um Allahs willen. Bis ihr Recht und Gerechtigkeit auf der Erde verbreitet habt. Ja. Kämpfen auf dem Weg Allahs. Es heißt nicht unbedingt, so Krieg zu führen. Wenn nötig, wird Krieg geführt. Wie etwa? Zum Beispiel, wenn wir ein Beispiel aus der Geschichte geben: die europäischen Gebiete der Osmanen: Als andere Staaten begannen, ihr eigenes Volk zu unterdrücken, oder als andere Staaten begannen, unschuldige Staaten, auch nicht-muslimische, zu unterdrücken, und man die Osmanen um Hilfe bat, dass die Osmanen jenen Menschen halfen, um Recht und Gerechtigkeit auf der Erde zu verbreiten.

Und noch heute laufen den Alten unter ihnen, die noch leben, beim Wort Osmanen Tränen aus den Augen. Warum? Weil sie die Unterdrückten geschützt haben. Sie haben an ihrer Seite (?). Ja. Wenn du auf Allahs Seite stehen willst, auf der Seite Allahs, des Erhabenen, dann hilf dem Unterdrückten. Versucht, sein Herz zu trösten. Denn Allah, der Erhabene, sagt: Sucht Mich in gebrochenen Herzen. In gebrochenen Herzen. Ja.

Außerdem bedeutet „Kämpft auf dem Weg Allahs“: Erzählt den Menschen von der Religion des Islam und zeigt ihnen die Wahrheit. Allah, der Erhabene, zieht niemanden für etwas zur Rechenschaft, das Er nicht verkündet hat. Gewiss, Allah ist allwissend. Denn Er ist es, der aus dem Nichts erschafft. Denn von all dieser Schöpfung, also dem kreisenden Ganzen, das erschaffen wurde, von all dem Erschaffenen, umgeben von den sieben Himmeln und dem Thron Allahs, ist Er der Schöpfer und Besitzer. Gewiss, in Seiner Eigenschaft als ihr Besitzer, als der aus dem Nichts Erschaffende, ist Er allwissend. Das heißt, Er sieht, hört und weiß alles bis ins kleinste Detail.

Er ist allwissend. Er bringt alles aus dem Nichts hervor und erschafft es. Ja.