Al-Baqarah 10: Ihr Herz ist gekränkt durch Heuchelei und Eifersucht. Durch ständiges Lügen haben sie ihre Krankheit fortschreiten lassen. Sie erwartet gewaltiges Leid.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
In ihrem Herzen haben sie (an sich schon) eine Krankheit, und Allah hat sie (noch) kränker werden lassen. Für ihre Lügenhaftigkeit haben sie (dereinst) eine schmerzhafte Strafe zu erwarten.
Die richtige Übersetzung
Ihr Herz ist gekränkt durch Heuchelei und Eifersucht. Durch ständiges Lügen haben sie ihre Krankheit fortschreiten lassen. Sie erwartet gewaltiges Leid.
Erläuterung
Allah hat das Attribut der Gerechtigkeit. Unser Herr tut seinen Dienern keine Ungerechtigkeit an. Der Wille ist zweierlei. Der universelle Wille und der begrenzte Wille. Der universelle Wille ist unser Herr. Er erschafft, was Er will. Der begrenzte Wille ist der des Menschen. Was auch immer der Mensch von unserem Herrn erbeten hat, unser Herr hat es dem Menschen gegeben. In diesem Fall tut Allah (swt) den Menschen kein Unrecht, indem er ihre Krankheiten durch seinen eigenen Willen verstärkt.
Solche Menschen begehen Sünden, weil sie lügen und damit die Krankheiten in ihren Herzen vergrößern. Indem sie ihre Sündenlast vergrößern, werden sie den Qualen der Hölle ausgesetzt sein, von der sie sagen, dass sie eine schlechte Matratze im Jenseits ist.
Was im Video gesagt wird
Im zehnten Vers heißt es: In ihren Herzen ist eine Krankheit, und Allah hat ihre Krankheit vermehrt. Allah, Allah, Allah! Er zürnt ihnen, also hat Er ihre Krankheit vermehrt, nicht wahr? Kann Allah so sein? Wie kannst du das Allah zuschreiben, du? Dem, der dich erschaffen hat, der frei von jeder mangelhaften Eigenschaft ist, der diese Welten aus dem Nichts erschuf und der so vielen Menschen Barmherzigkeit erweist, wie kannst du mit dieser Zuschreibung Allah verleumden? Begreift dein Verstand das denn gar nicht? Was heißt es? Ich schaue noch einmal nach. In ihren Herzen ist eine Krankheit, und Allah hat ihre Krankheit vermehrt.
Und wegen der Lügen, die sie sagen, gibt es für sie eine schmerzhafte Strafe. Dabei lautet das Richtige so: In ihren Herzen ist die Krankheit der Heuchelei und des Neides. In ihren Herzen. Wer sind sie? Die Heuchler, die Allah leugnen.
Weil sie lügen, hat ihre Krankheit zugenommen. Allah vermehrt sie nicht. Weil sie selbst lügen, haben ihre Heuchelei, ihre Krankheit zugenommen. Für sie gibt es eine strenge Strafe, sagt Allah, der Erhabene. Wenn Allah, der Erhabene, die Menschen nach ihren Wünschen und Begierden programmiert hat, wenn ihre Wünsche und ihre Wünsche zu ihrem Schicksal wurden, wenn auch das Drehbuch in der jenseitigen Welt nach ihren eigenen Wünschen und Begierden das Tun der Menschen nach ihren Wünschen und Begierden geschrieben wurde, wenn Allah, der Erhabene, diesen Menschen nichts außerhalb ihrer Wünsche und Begierden gegeben hat, wie kannst du das Allah anhängen?
Wie kannst du sagen, Allah habe ihre Krankheit vermehrt? Hieß es nicht, Allah tut niemandem Unrecht? Hieß es nicht, Seine Barmherzigkeit übertrifft Seinen Zorn? Hieß es nicht, Er hat den Koran zu den Welten gesandt? Nach deinem Verstand lügt Allah, indem Er den Koran zu den Welten sendet. Allah bewahre. „Auch wenn Ich ihn zu den Welten gesandt habe, o Muslime, wen Ich will“, oder: „O Menschen, wen Ich will, bringe Ich ins Paradies, und wen Ich will, in die Hölle.“ Ist das so? Möge Allah euch bessern. Ja, was ist das für eine Auslegung der Verse, was für ein Verständnis der Verse, was für ein Allah in den eigenen Verstand Zwängen und mit dem Verstand über Allah Urteilen?
Erstaunlich ist das, erstaunlich. Ja.