Al-Baqarah 98: Jene Ungläubige, die Allah zu ihrem Feind erklärt haben, sind ebenfalls mit den Engeln, Propheten Allahs und mit Gabriel und Michael verfeindet.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Wer Allahs Engel, seine Propheten, Gabriel und Michael zu seinem Feind erklärt, soll wissen, dass Allah die leugnerischen Ungläubigen ebenfalls zu seinem Feind erklärt hat.
Die richtige Übersetzung
Jene Ungläubige, die Allah zu ihrem Feind erklärt haben, sind ebenfalls mit den Engeln, Propheten Allahs und mit Gabriel und Michael verfeindet.
Erläuterung
Was an diesem Vers falsch ist, ist, dass er damit beginnt, dass Allah der Feind der Menschen ist. Sie haben den Vers eröffnet, indem sie Allah (swt) Unzulänglichkeiten zuschreiben. Sie eröffnen ihn wie folgt (Allah ist der Feind der Ungläubigen). Allah ist nicht unfähig, ein Feind der Menschen zu sein. Wenn unser Herr es will, kann Er diese Welt in einem Augenblick zerstören. In diesem Vers: Unser Herr sagt, dass selbst wenn die Menschen und die Dschinn sich versammeln, sie Allah nichts anhaben können.
Die korrekte Version des Verses lautet wie folgt: Wer auch immer ein Feind Allahs ist, die Ungläubigen sind Feinde Allahs, Seiner Engel, Seiner Propheten, Gabriel und Michael.
Was im Video gesagt wird
98. In Sure Al-Baqara, in Vers 98, ein Vers, der falsch ausgelegt wurde. Ja.
Wer Allah, Seinen Engeln, Seinen Propheten, Gabriel und Michael feind ist, der soll wissen, dass auch Allah der Feind der leugnenden Ungläubigen ist.
Allah wie ein menschlicher Verstand: Wenn Ali Şahin mir feind ist, dann bin ich auch Ali Şahin feind. Erstaunlich. Er zwängt es in den menschlichen Verstand, er zwängt das in seinen Kopf. Er macht Allah zusammen mit Gabriel, mit Michael, mit Esaf zum Feind. Oder wenn die Menschen Ihm feind sind, wird auch Allah, der Erhabene, den Menschen feind. Was ist ein Feind? Ich komme gegen Ahmet oder Mehmet nicht an, werde ihm feind und suche die Gelegenheit, ihm etwas Böses anzutun oder ihn zu töten. Aber Allah, der Erhabene, hat es nicht nötig, Feind zu sein. Er hat uns hierher geschickt, alle Seine Geschöpfe, zur Prüfung für sich selbst.
Im Jenseits wird Er uns zur Rechenschaft ziehen, und schließlich werden die, die Allah feind sind, durch die Taten, die sie selbst begangen haben, ihre Abrechnung selbst begleichen. Sie werden ihre Strafe selbst verhängen.
Verhängt also ein Mensch seine eigene Strafe? Ich lebe nun im Staat der Republik Türkei. Wenn ich mich gegen diese Gesetze stelle und einen Menschen töte, wenn ich Straßenraub begehe, wenn ich, sagen wir, Menschen bestehle, wenn ich stehle, bestimme ich dann nicht nach unseren Gesetzen meine Strafe selbst? Nicht das Gesetz bestimmt meine Strafe. Wenn also der Inhaber des Gesetzes, das dort die Strafe gibt, dem Menschen die Strafe gibt, lässt der Mensch nach diesem Gesetz seine Strafe selbst festlegen.
So wird auch Allah, der Erhabene, sie hier im Jenseits für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen. Wenn Allah, der Erhabene, ihr Feind ist und jene Menschen im Jenseits Allah feind sind, dann kann Allah wohl kaum gegen sie ankommen. Aber Allah, der Erhabene, hat alle Vorkehrungen getroffen. Was sagt Er? Um nicht in die Hölle zu kommen, werden sie sich mit dem Gesicht zu Boden werfen. Um nicht in die Hölle zu kommen, sagt Er. Und Wir werden die Höllenwächter rufen. Wir lassen sie an ihren Stirnlocken packen und durch das Tor der Hölle hineinwerfen, sagt Er.
Wenn du diese Verse schreibst, wenn du die Übersetzungen schreibst, und die Verse widersprechen anderen Versen, dann bist du nicht in der Lage, eine Koranübersetzung zu schreiben. Und wenn du der Altmeister des Arabischen bist. Ja.
Schau auch hier, was es heißt; richtig ist: Wer Allah feind ist, die Ungläubigen sind den Engeln Allahs, Seinen Propheten, Gabriel und Michael feind. Die Ungläubigen, also die außerhalb des Islam. Ja, Vers 98.
Schau. Steht hier "Ungläubiger" drin? Er kann es nicht sagen. Hier kann er es nicht sagen. Warum? Weil er sich vor seinen Vätern, seinen Anhängern schämen müsste.
Hodscha, das Buch in deiner Hand, das Buch derer, die es absichtlich geschrieben haben, steht es so bei der Diyanet? Es ist das Buch der Diyanet. Das Buch der Diyanet. Der Diyanet. Ja.