Ali 'Imran 74: Seine Gnade gewährt Er demjenigen (unter euch), der es wünscht. Allah besitzt große Huld.

Schöpfer. Auch im vierundsiebzigsten Vers gibt es eine falsche Übersetzung. Er gibt Seine Barmherzigkeit, wem Er will. Allah ist der Besitzer großer Huld, heißt es. Er gibt Seine Barmherzigkeit dem, der sie will. Nicht, wem Er will. Heißt es „wem Er will“, wird Allah, dem Erhabenen, eine Eigenschaft zugeschrieben. Denn alle Seine Geschöpfe sind Allahs Diener. Er würde zwischen Seinen Dienern Unterschiede machen, was womit ist das vergleichbar? Geben wir ein Beispiel zusammen mit einem Hadith. Ein Vater habe tausend, tausendfünfhundert Kinder. Oder machen wir es kleiner, so viele gibt es nicht, aber es gibt welche mit zwanzig, mit fünfundzwanzig Kindern.

Nun sagt man zum Propheten (Friede sei mit ihm): Wen nennt man ungerecht? Ungerecht. Wen nennt man so?, sagt er. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt: Ein Vater, der zwischen seinen Kindern unterscheidet, ist auch ungerecht. Wenn also diese ganze Menschheit und die erschaffene Welt von Allah erschaffen wurden, wäre Allah nicht ungerecht, wenn Er zwischen Seinen Geschöpfen unterschiede? Ja. Dabei will Allah, sieh, was Sein Vers sagt, den Menschen kein Unrecht antun. Hört gut zu. Allah tut keiner Seele Unrecht, ihr tut euren eigenen Seelen Unrecht, sagt Allah, der Erhabene. Beweist das in diesem Fall nicht der Hadith, den ich erwähnt habe?

Allah, der Erhabene, behandelt Seine Geschöpfe gleich. Aber wer Allah nahe ist, den belohnt Er.