Ali 'Imran 119: So seid ihr Menschen, die sie lieben, obwohl sie euch nicht mögen. Ihr glaubt an alle Bücher, sie hingegen geben vor, sie hätten geglaubt, wenn sie euch begegnen, und beißen sich aufgrund ihres Hasses gegenüber euch in die Fingerspitzen, wenn sie untereinander sind. Sag: Euer Hass bringt euch (aufgrund eurer Schmerzen) um. Ohne Zweifel kennt Allah das in eurer Brust liegende mit Recht.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
So seid ihr Menschen, die sie lieben, obwohl sie euch nicht mögen. Ihr glaubt an alle Bücher, sie hingegen geben vor, sie hätten geglaubt, wenn sie euch begegnen, und beißen sich aufgrund ihres Hasses gegenüber euch in die Fingerspitzen, wenn sie untereinander sind. Sag: So stirbt aufgrund eures Hasses. Ohne Zweifel kennt Allah das in eurer Brust liegende mit Recht.
Die richtige Übersetzung
So seid ihr Menschen, die sie lieben, obwohl sie euch nicht mögen. Ihr glaubt an alle Bücher, sie hingegen geben vor, sie hätten geglaubt, wenn sie euch begegnen, und beißen sich aufgrund ihres Hasses gegenüber euch in die Fingerspitzen, wenn sie untereinander sind. Sag: Euer Hass bringt euch (aufgrund eurer Schmerzen) um. Ohne Zweifel kennt Allah das in eurer Brust liegende mit Recht.
Erläuterung
Die falsche Eröffnung hier ist diese: Sag: "Stirb von deinem Groll. Allah verflucht nicht, noch veranlasst Er jemanden zum Fluchen. Er sagt im 11. Vers der Surah Al-Isra 11- (Viele) sagen: "Die Menschen wollen das Böse so sehr wie das Gute. (Solche) Menschen sind in Eile.
Alle Menschen sind Diener Allahs. Allah hat uns nicht frei von Fehlern geschaffen. Wenn wir also einen Fehler machen oder wenn Menschen wütend auf uns sind und uns verfluchen, gefällt uns das? Deshalb will unser Herr nicht, dass sich die Menschen gegenseitig verfluchen. Wenn Sie sich über eine andere Person ärgern, sagen Sie, anstatt sie zu verfluchen: "Möge mein Herr dich bessern" und beten Sie. Unser Prophet (Friede sei mit ihm), der als Barmherzigkeit zu den Welten kam, war ein Mensch, der niemals fluchte. In diesem Fall ist die Wahrheit des Verses: Sprich: Dein Hass (tötet dich).
Was im Video gesagt wird
Auf Seite 64 gibt es Vers 119. Einen Vers. Wir lesen hier die falsche. Seht, ihr seid solche Leute, dass ihr sie, obwohl sie euch nicht lieben, liebt. Ihr glaubt an alle Bücher. Sie aber sagen, wenn sie euch treffen, „wir glauben“, und wenn sie allein sind, beißen sie sich aus Groll gegen euch in die Fingerspitzen. Sprich: „Geht zugrunde und sterbt an eurem Groll!“ Gewiss weiß Allah genau, was in euren Herzen ist. Wo ist es falsch? Es heißt doch „geht zugrunde und sterbt“, Hodscha. Es heißt „geht zugrunde und sterbt“. Ja. Hier steckt ein Fluch. Maschallah, du findest es gut. Lesen wir jetzt die richtige. Seht, ihr seid solche Leute, dass ihr sie, obwohl sie euch nicht lieben, liebt. Ihr glaubt an alle Bücher. Sie aber sagen, wenn sie euch treffen, wenn sie glauben (?), und wenn sie allein sind, beißen sie sich aus Groll gegen euch in die Fingerspitzen. Sprich, heißt es jetzt. Sprich: sein Groll — „euer Groll zermürbt euch und tötet euch.“ Sprich, heißt es, schau: „Euer Groll zermürbt euch und tötet euch.“ Gewiss ist Allah es, der genau weiß, was in den Herzen ist. Ja.