Ali 'Imran 127: Damit ein Teil dieser Kafir für die Ewigkeit vernichtet wird und sie elend den Rückweg auf diese Weise antreten.

A. Metin Saruhan · 16. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Damit Allah einen Teil dieser Kafir für die Ewigkeit vernichtet und sie in eine elende Lage bringt und sie auf diese Weise geschlagen zurückkehren.

Die richtige Übersetzung

Damit ein Teil dieser Kafir für die Ewigkeit vernichtet wird und sie elend den Rückweg auf diese Weise antreten.

Erläuterung

Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Möge Allah einige dieser Ungläubigen ausrotten. Die Wahrheit ist, dass einige dieser Ungläubigen ausgerottet werden.

Der Unterschied zwischen Entwurzelung und Entwurzelung ist dieser: Allah ist nicht unfähig, eine Schöpfung zu entwurzeln, die Er nicht vollenden kann, die Er nicht entwurzeln kann, indem Er eine andere Schöpfung entwurzelt. Es gibt hier eine sehr tiefe Bedeutung. Sie geht zurück auf Elestu bi Rabbikum. Kurz gesagt, unser Herr schloss einen Bund mit unseren Geistern, schrieb die Sehnsüchte und Wünsche eines jeden als Schicksal für sich selbst auf und verkörperte uns in Fleisch und Blut und schickte uns in das weltliche Reich, um uns zu bezeugen, was für ein Mensch wir sind. In diesem weltlichen Reich wird jeder Belohnungen und Sünden erhalten, die auf seinen eigenen Wünschen, seinem Willen und seinen tatsächlichen Handlungen beruhen.

Allah mischt sich nicht in das ein, was die Menschen in dieser Welt tun. Er mischt sich nur auf eine Weise ein. Wenn sich eine Situation ergibt, in der die Menschen aus ihrer Bestimmung herausgehen, bringt Er sie in ihre Bestimmung hinein. Dies wird durch den folgenden Vers bewiesen: Sie bereiten eine Falle vor und Wir bereiten eine Falle vor, aber Wir sind der Beste von denen, die eine Falle vorbereiten. Unser Herr mischt sich nicht in die Handlungen der Menschen ein, denn jeder Mensch trifft seine eigene Entscheidung auf der Grundlage seines eigenen Wunsches und Willens, und das Gute und das Böse, das ihm widerfährt, wird durch sein eigenes Handeln herbeigeführt.

Wenn sich Nicht-Muslime versammeln, um den Islam auszurotten, sagt unser Herr, der die Welten nach den Wünschen der Menschen programmiert hat: "Mögen einige dieser Feinde des Islam ausgerottet werden und andere besiegt zurückkehren, und mögen einige dieser Ungläubigen durch die Hände der Muslime ausgerottet werden. Und: Glauben sie etwa, dass das Blasen ihres Mundes das Licht Allahs auslöschen wird? Das Geheimnis des Verses, der besagt, dass Allah Sein Licht bis zum Tag der Auferstehung fortsetzen wird, wird ebenfalls enthüllt werden.

Es ist also nicht so, dass Allah einige dieser Ungläubigen entwurzeln sollte, sondern die Wahrheit ist: Mögen einige von diesen Ungläubigen entwurzelt werden.

Was im Video gesagt wird

Vers hundertsiebenundzwanzig, Sure Al Imran. Damit Allah einem Teil jener Ungläubigen, einem Teil von ihnen die Wurzel abschneide und sie in die Flucht schlage, damit sie zerschlagen umkehren und abziehen. Was heißt es nun? Damit Allah einem Teil jener Ungläubigen die Wurzel abschneide und sie in die Flucht schlage, damit sie zerschlagen umkehren und abziehen.

Ja. Jetzt lese ich die richtige. Damit einem Teil jener Ungläubigen die Wurzel abgeschnitten werde.

Abgeschnitten werde. Was heißt es bei der anderen? Er möge einem Teil jener Ungläubigen die Wurzel abschneiden. Und wenn es hier heißt „Allah möge ihnen die Wurzel abschneiden“, dann heißt das: Er selbst. Was heißt es? Damit Allah einem Teil jener Ungläubigen die Wurzel abschneide. Nun, warum? Diesmal lässt Er die edlen Gefährten auf sie los. Er würde es selbst tun. Siehst du? Hier ist der Fehler. Nach seinem Verstand: Er selbst, also möge Er von dir (?) abschneiden. So ist es nicht. Achte auf den Vers. Hier steckt die Kalam-Wissenschaft. Was heißt es? Damit Allah einem Teil jener Ungläubigen die Wurzel abschneide.

Warum dann? Er lässt Krieg führen. Reicht etwa die Macht Allahs, des Erhabenen, nicht? Er wird uns prüfen, durch uns selbst. Was tut Er? Damit einem Teil jener Ungläubigen die Wurzel abgeschnitten werde. Die Wurzel abgeschnitten werde. Und damit sie geschlagen und zerschlagen umkehren und abziehen. Schau, wie schön es sagt (?). Damit sie zerschlagen umkehren und abziehen, heißt es. Ja. Wie sollen auf der Erde die Wissenden und die Unwissenden, die Glaubenden und die Nichtglaubenden sich selbst zu Zeugen machen? So, indem sie Krieg führen, gegeneinander, meine Lieben, mit Kampf oder mit Streit oder aber, wie sagen wir, mit einem Wettstreit des Wissens; wenn sie miteinander reden, werden sie beweisen, was für Menschen sie sind.