An-Nisa 48: Allah verzeiht es nicht, dass Ihm etwas anderes gleichgestellt wird. Hiervon sind jene ausgenommen, die um Vergebung ihrer Sünden bitten. Jener, der Allah etwas gleichstellt, hat mit einer großen Sünde eine Verleugnung begangen.

A. Metin Saruhan · 16. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Allah verzeiht es niemals, dass Ihm etwas gleichgestellt wird. Alle anderen Sünden vergibt Er zugunsten dessen, den Er sich wünscht. Jener, der Allah etwas gleichstellt, hat mit einer großen Sünde eine Verleugnung begangen.

Die richtige Übersetzung

Allah verzeiht es nicht, dass Ihm etwas anderes gleichgestellt wird. Hiervon sind jene ausgenommen, die um Vergebung ihrer Sünden bitten. Jener, der Allah etwas gleichstellt, hat mit einer großen Sünde eine Verleugnung begangen.

Erläuterung

Hier ist dieser Vers falsch: Sie sagen, dass Allah vergibt, wem Er will, während die Wahrheit ist: Außer denen, die (bei Ihm) um Vergebung bitten. Der Wille unseres Herrn gilt nicht den Menschen im weltlichen Bereich. Wir werden den Anfang dieses Verses als Wiederholung wiederholen.

Der Fehler in diesem Vers liegt darin, dass er sagt, dass er (Sünden) vergibt, wem er will. Unser Herr macht keinen Unterschied zwischen den Menschen. Wenn wir diesen Punkt näher erläutern, wird er besser verstanden werden.

Allah (swt) erschuf den Menschen als ein Teilchen Seines Geistes. Er gab dem Menschen einen Verstand, um sich selbst zu regieren und mit seinem eigenen Willen zu richten. In diesem Fall schloss Er einen Bund mit den Menschen. Unser Herr sagt im 172. Vers der Sura A'râf: (1722- Er hat die Nachkommen der Kinder Adams dazu gebracht, gegen sich selbst Zeugnis abzulegen, damit Sie am Tag der Auferstehung nicht sagen: "Wir waren unwissend", und sagen: "Ich bin euer Herr: Ich bin euer Herr. (Sie sagten) ja, wir bezeugen (das).

Nachdem also der Mensch im Reich Lahut erschaffen wurde, als er einen Bund mit Allah (swt) schloss, um was bat er unseren Herrn, und Allah (swt) gab dem Menschen, was er wollte, und schrieb sein Schicksal auf, was will Allah (swt) dann vom Menschen, wenn Allah (swt) dann seinen Willen vom Menschen nimmt und unser Herr seinen Willen am Menschen ausübt? Wenn Allah, der die Macht und die Kraft hat, in das Paradies bringt, wen Er will, und in die Hölle, wen Er will, wenn Er einen Ungläubigen erschafft, wen Er will, und einen Muslim, wen Er will, wenn Er Seine Barmherzigkeit gewährt, wem Er will, und Seine Barmherzigkeit zurückhält, wem Er will, charakterisieren wir dann nicht unseren Herrn, indem wir Allah (swt) unter Seinen Dienern ungerecht machen?

Diese Welt ist der Schatten des Jenseits. Wenn in dieser Welt Menschen die Gesetze des Staates missachten, Menschen betrügen, Menschen töten usw. und Verbrechen außerhalb der Gesetze des Staates begehen und sie für ihre Verbrechen erwischt, vor einem Richter zur Rechenschaft gezogen und ins Gefängnis geschickt werden, hat dann der Richter diese Menschen ins Gefängnis geschickt, oder haben sie sich selbst für ihre Verbrechen ins Gefängnis geschickt? Natürlich bestrafen sie sich selbst für ihre Verbrechen.

Wenn die Menschen also in der Elestu bi Rabbikum-Rede mit Allah (swt) einen Bund mit unserem Herrn schließen, wenn ihre eigenen Sehnsüchte und Wünsche zu ihrem Schicksal geworden sind, und wenn die Menschen für die tatsächlichen Handlungen, die sie mit ihren Sehnsüchten und Wünschen innerhalb dieses Schicksals getan haben, bestraft oder belohnt werden, dann werden sie für die Handlungen, die sie getan haben, belohnt. Solange die Menschen in dieser Welt leben, hat unser Herr also keinen Einfluss auf die Entscheidungen, die sie mit ihrem eigenen Willen treffen. Diejenigen, die Allah bitten, werden in den Himmel kommen und diejenigen, die Allah bitten, werden in die Hölle kommen.

Dies ist ausschließlich das Ergebnis der tatsächlichen Handlungen der Menschen auf der Grundlage der Entscheidungen, die sie aus eigenem Antrieb treffen. Diejenigen, die Allah um Führung bitten, werden geführt werden. Diejenigen, die sich von Allah abwenden und die Religion des Islam nicht annehmen, diejenigen, die sich gegen die Gebote unseres Herrn auflehnen, diejenigen, die die Gesetze Allahs missachten, diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen, oder diejenigen, die die Verse Allahs befolgen und an die anderen nicht glauben, werden sicherlich entsprechend bestraft und in die Hölle, den Ort der Qualen, aufgenommen.

Was im Video gesagt wird

Seite 85, Sure An-Nisa, Vers 48. Ich lese die falsche: Allah vergibt niemals, dass Ihm Partner beigesellt werden. Natürlich vergibt Er es nicht – Schirk. Warum vergibt Er es nicht? Wenn du jetzt eine Fabrik bautest und jemand käme zu dieser Fabrik und beanspruchte sie, würdest du sie hergeben? Die Fabrik gehört dir, du hast sie ja gebaut. Auch Allah, der Erhabene, hat diese Welten aus dem Nichts erschaffen. Wenn Er sie aus dem Nichts erschaffen hat und jemand kommt daher, Allah ebenbürtig, von Allahs Geschöpfen: Diese Welten gehören mir, ich bin Gott. Kann es so etwas geben? Ihm werden Partner beigesellt – vergibt Allah, der Erhabene, das?

Wer bist du denn? Zu Seinen Geschöpfen, mein Herr, sagst du: Du gehörst mir, ich bin dein Gott, sagst du. Er wird sie ohnehin am Tag der Auferstehung rufen. Hast du ihnen gesagt, wird Er sagen: Ich bin euer Gott? Die Bäume, die Steine, die sie gemacht haben, mein Herr, die Götzen wird Er rufen. Und sie: Gott bewahre. Wir wussten nicht einmal, dass sie uns anbeteten, werden sie sagen. Und sie werden sich von ihnen lossagen. Ja. Was heißt es nun? Allah vergibt niemals, dass Ihm Partner beigesellt werden. Richtig. Alles andere – die Sünden – vergibt Er, wem Er will. So ist es nicht. Schau: alles andere.

Wer Allah Partner beigesellt, hat mit einer großen Sünde eine Verleumdung begangen, heißt es. Nun: Allah vergibt nicht, dass Ihm Partner beigesellt werden. Ausgenommen diejenigen, die wegen ihrer Sünden um Seine Vergebung bitten. Auch wenn er ein Götzendiener war: Wenn er umgekehrt ist und um Seine Vergebung bittet, ist er ausgenommen. Allah vergibt den Götzendienern nicht, dass sie Ihm Partner beigesellen. Denn in einem Vers sagt Er: Ihr, götzendienerische Menschen – heiratet sie nicht, sagt Er. Denn sie rufen euch zum Feuer. Allah, sagt Er, lädt euch ins Paradies ein. Bis sie Muslime werden, nehmt weder ihre Töchter noch gebt ihnen eure, sagt Er.

Treibt mit ihnen in Sachen Heirat keinen Handel, sagt Er. Bis sie Muslime werden. Wenn du also aufgrund dieses Wortes hier sagst, Er vergibt niemals, dann lässt es ihn in jener Zeit der Unwissenheit allein. Und wenn er zur Vernunft kommt, bist du ein Mann jener Zeit der Unwissenheit? Gehen wir nicht spät zu dir. Schau, was sagen wir hier? Allah vergibt nicht, dass Ihm Partner beigesellt werden. Solange es andauert. Ausgenommen diejenigen, die wegen ihrer Sünden – welche es auch seien –, wegen ihrer Sünden um Seine Vergebung bitten. Wer Allah Partner beigesellt, hat mit einer großen Sünde eine Verleumdung begangen. Wenn er weiter in diesem Zustand bleibt und auch in diesem Zustand stirbt, hat er Allah verleumdet.

Indem er Allahs Eigentum den Menschen als sein eigenes vorstellt – das keine Sprache hat –, indem der Mensch es mit seiner eigenen Vorstellung Ihm zuschreibt. Mein Herr, in diesem Fall ist der Mensch, mein Herr, gegenüber Allah, dem Erhabenen, in Schirk verfallen, das heißt, er hat eine große Sünde begangen. Ja.