An-Nisa 143: Sie laufen zwischen diesen ständig hin und her. Weder binden sie sich an diese, noch an jene. Du wirst keinen Ausweg für denjenigen finden, der sich von Allah geirrt hat (nicht zum rechten Weg finden möchte).
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Sie laufen zwischen diesen ständig hin und her. Weder binden sie sich an diese, noch an jene. Für denjenigen, den Allah in die Irre geleitet hat, kannst du niemals einen Ausweg finden.
Die richtige Übersetzung
Sie laufen zwischen diesen ständig hin und her. Weder binden sie sich an diese, noch an jene. Du wirst keinen Ausweg für denjenigen finden, der sich von Allah geirrt hat (nicht zum rechten Weg finden möchte).
Erläuterung
Die falsche Einleitung in diesem Vers ist diese: Denjenigen, den Allah in die Irre geführt hat, wirst du niemals einen Ausweg finden. Und die Wahrheit ist: Und wer sich von Allah abwendet (und sich nicht leiten lassen will), für den wirst du keinen Ausweg finden.
Sie haben hier die gleichen Fehler gemacht, die wir in Vers 137 der Sura al-Nisa erklärt haben, und haben die Verse falsch interpretiert. Allah (swt) hat einen Bund mit den Menschen geschlossen und ihnen ihre Sehnsüchte und Wünsche als ihr Schicksal gegeben. In diesem Fall mischt sich unser Herr nicht in das ein, was die Menschen im weltlichen Bereich tun. Da die Menschen im Gegenzug für die Versprechen, die sie in Kalu Bela gegeben haben, ihre Wünsche und Sehnsüchte als ihr Schicksal aufgeschrieben haben, legen sie mit ihren Entscheidungen, die sie getroffen haben, vor sich selbst und ihrer Umgebung Zeugnis darüber ab, was für ein Mensch sie sind. In diesem Fall werden sie im Gegenzug für ihre Taten in dieser Welt an ihren Platz im Jenseits geschickt.
Was im Video gesagt wird
Vers hundertdreiundvierzig, Sure An-Nisa, auf Seite hundert, Vers hundert- dreiundvierzig: „Zwischen diesen schwanken sie hin und her. Sie hängen weder jenen an noch diesen. Wen Allah in die Irre führt, für den wirst du niemals einen Ausweg finden.“ Sie schreiben Allah Eigenschaften zu. Also bitte, wenn Allah so mitfühlend und barmherzig zu Seinen Dienern ist, würde Allah Seinen Diener in die Irre führen, wirklich? Allah hat den Koran als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. Er hat auch den Propheten (Friede sei mit ihm) gesandt. Seinen Propheten wird Er als Barmherzigkeit für die Welten senden.
Und was sagt Er über das Wort des Propheten? Er wird sagen: „Er redet nicht leer daher.“ Warum redet er nicht leer daher? Weil er nicht über das Gebot Allahs, des Erhabenen, hinausgehen wird. Wird Allah, der Erhabene, dann über diesen Versen Sein eigenes Wort bestätigen und widerlegen? Was heißt es? „Wen Allah in die Irre führt, für den wirst du niemals einen Ausweg finden.“ Allah wird Seinen Diener in die Irre führen. Also bitte.
Was ist das für ein Zustand, kann das sein? „Zwischen diesen schwanken sie hin und her. Sie hängen weder jenen noch diesen an. Wer von Allah abirrt, wer von Allah abirrt und nicht auf den rechten Weg kommen will, für den wirst du niemals einen Ausweg finden.“ Schau, wie schön: Für den, der nicht auf den rechten Weg kommen will, wirst du niemals einen Ausweg finden. Warum? Was beweist das? Welchen Vers beweist es?
Im Jenseits wird für die Menschen, denen Allah, der Erhabene, Seine Barmherzigkeit entzogen hat, niemand Fürsprache einlegen. Ja. Und für diese findest du dann auch keinen rechten Weg mehr. Wenn er in jener Richtung geht.
Wer von Allah abirrt. Sonst führt Allah nicht in die Irre. Wer von Allah abirrt, wer nicht auf den rechten Weg kommen will, für den wirst du niemals einen Ausweg finden. Ja, so viel du willst, erklär es ihm dann ruhig.