An-Nisa 169: Dieser Weg ist die der Hölle. Dort werden sie ewig bleiben. Dies ist für Allah ein Leichtes.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Die Hölle wird sie zu ihrem Weg leiten, in der sie ewig bleiben werden. Dies ist für Allah ein Leichtes.
Die richtige Übersetzung
Dieser Weg ist die der Hölle. Dort werden sie ewig bleiben. Dies ist für Allah ein Leichtes.
Erläuterung
Dies ist die falsche Stelle in diesem Vers: Die Hölle wird sie auf ihrem Weg leiten. Die Wahrheit ist: Dieser Weg ist der Weg zur Hölle.
In dem Vers, der fehlinterpretiert wurde, gibt es in der Hölle kein Leben und keine Seele, so dass sie den Ungläubigen auf ihren Weg führen kann. Diejenigen, die an unseren Herrn ungläubig sind, sind von Natur aus auf dem Weg zur Hölle. Diejenigen, die als Ungläubige ins Jenseits gehen, werfen sich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden, um nicht in die Hölle zu kommen. Unser Herr ruft die Engel der Dämonen herbei. Die Dämonen packen diese Ungläubigen am Kragen und werfen sie durch ein enges Tor der Hölle. Das ist einfach für unseren Herrn.
Was im Video gesagt wird
Vers 8 haben wir euch ausgelegt, wir sind bei Vers 169 angekommen. „Nur, um dort ewig zu bleiben, wird die Hölle sie auf ihren Weg leiten“, heißt es. Die Hölle wird sie auf ihren Weg leiten. „Und das ist für Allah sehr leicht“, heißt es. Was geschieht nun? Die Hölle wird diesen Menschen auf ihren Weg leiten. Die Hölle hat kein Leben, keine Seele. Der Mensch wird auf den Weg der Hölle geleitet, er geht. Ein Leiten gibt es auch nicht. „Und das ist für Allah sehr leicht“, heißt es. Diesmal beschuldigt er also Allah, den Erhabenen, so. Er sagt: Allah wird sie auf den Weg der Hölle leiten. Ach, die Verse sind so falsch ausgelegt worden.
Was sagen wir? „Jener Weg ist der Weg der Hölle.“ Das heißt, was jener Nichtmuslim getan hat, der Weg, den er gegangen ist, ist der Weg der Hölle. Was hieß es denn? „Nur, um dort ewig zu bleiben, wird die Hölle sie auf ihren Weg leiten“, heißt es. Schau. Dabei ist die Bedeutung hier: Jener Weg ist der Weg der Hölle. Dort bleiben sie ewig. Das, heißt es, ist für Allah sehr leicht. Dass sie ewig bleiben. Wie soll das leicht sein? Sie, sagt Er, werden sich mit dem Gesicht zu Boden werfen, um nicht in die Hölle zu kommen. Und Wir werden die Wächter der Hölle rufen. Wir werden sie durch einen Käfig der Hölle hineinwerfen lassen.
Nun, das ist für Allah leicht. Allah hat für alles Vorsorge getroffen. Wenn Er diese Welten, die sieben Himmel, und mit diesem Wissen dieses Universum, ohne dass sie einander berühren, ohne Zusammenstoß, in Ordnung und Harmonie lenkt, und wenn Er auch die Macht hat, aus dem Nichts zu erschaffen, dann ist für Allah, den Erhabenen, der alles unter Seiner Herrschaft hält, alles leicht. Ja.