Al-Ma'idah 18: Juden und Christen sagten, sie seien die Söhne und Geliebte Allahs. Sag: Warum bestraft Er euch dann aufgrund eurer Sünden? In Wahrheit seid ihr ebenfalls von Ihm erschaffene Menschen. Er vergibt jenem von euch, der Ihn darum bittet, und bestraft jenen von euch, der es wünscht. Allah ist der Eigentümer aller Dinge, die sich in den Himmeln, auf der Erde und dazwischen befinden. Am Ende ist die Rückkehr ausschließlich zu Ihm.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Juden und Christen sagten, sie seien die Söhne und Geliebte Allahs. Sag: Warum bestraft Er euch dann aufgrund eurer Sünden? In Wahrheit seid ihr ebenfalls von Ihm erschaffene Menschen. Er vergibt dem, den Er sich wünscht und bestraft den, den Er sich wünscht. Allah ist der Eigentümer aller Dinge, die sich in den Himmeln, auf der Erde und dazwischen befinden. Am Ende ist die Rückkehr ausschließlich zu Ihm.
Die richtige Übersetzung
Juden und Christen sagten, sie seien die Söhne und Geliebte Allahs. Sag: Warum bestraft Er euch dann aufgrund eurer Sünden? In Wahrheit seid ihr ebenfalls von Ihm erschaffene Menschen. Er vergibt jenem von euch, der Ihn darum bittet, und bestraft jenen von euch, der es wünscht. Allah ist der Eigentümer aller Dinge, die sich in den Himmeln, auf der Erde und dazwischen befinden. Am Ende ist die Rückkehr ausschließlich zu Ihm.
Erläuterung
Da das Wort Dilama an vielen Stellen im Heiligen Koran vorkommt, werden wir es abschreiben, indem wir die Fußnote über Dilama, die wir zuvor geschrieben haben, unter jeden Vers setzen. Der Grund dafür ist, dass jemand, der diesen Vers hier aufschlägt, sich die anderen Verse nicht ansieht. Er kann sich also hier informieren, indem er den Text des Wortes betteln liest, den wir in den anderen Versen aufgeschlagen haben.
Genau hier liegt der Fehler in diesem Vers: Er vergibt, wem er will, und züchtigt, wen er will. Die Wahrheit ist: Außer denen, die (bei Ihm) um Vergebung bitten. Der Wille unseres Herrn gilt nicht den Menschen im weltlichen Bereich. Unser Herr macht keinen Unterschied zwischen den Menschen. Wenn wir diesen Punkt näher erläutern, wird er besser verstanden werden. Wir werden den Anfang dieses Verses als Wiederholung wiederholen.
Allah (swt) erschuf den Menschen als ein Teilchen Seines Geistes. Er gab dem Menschen einen Verstand, um sich selbst zu regieren und mit seinem eigenen Willen zu richten. In diesem Fall schloss Er einen Bund mit den Menschen. Unser Herr sagt im 172. Vers der Sura A'râf: (1722- Er hat die Nachkommen der Kinder Adams dazu gebracht, gegen sich selbst Zeugnis abzulegen, damit ihr am Tag der Auferstehung nicht sagt: "Wir waren unwissend", und sagt: "Ich bin euer Herr: Ich bin euer Herr. (Sie sagten) ja, wir bezeugen (das).
Nachdem der Mensch also im Reich Lahut erschaffen wurde, als er einen Bund mit Allah (swt) schloss, gab Allah (swt) ihm, was immer er von unserem Herrn wollte, und schrieb sein Schicksal auf. Wenn nun Allah (swt) seinen Willen vom Menschen nimmt und unser Herr seinen Willen auf den Menschen ausübt, was will er dann vom Menschen? Wenn Allah, der die Macht und die Kraft hat, in das Paradies bringt, wen er will, und in die Hölle, wen er will, wenn er einen Ungläubigen erschafft, wen er will, und einen Muslim, wen er will, wenn er seine Barmherzigkeit gewährt, wem er will, und seine Barmherzigkeit verweigert, wem er will, charakterisieren wir dann nicht unseren Herrn, indem wir Allah (swt) zu einem ungerechten Diener machen?
In diesem Fall werden diejenigen, die Allah darum bitten, geleitet werden. Diejenigen, die sich von Allah abwenden und die Religion des Islam nicht annehmen, diejenigen, die sich gegen die Gebote unseres Herrn auflehnen, die Gesetze Allahs missachten, Allah Partner zuschreiben oder den Versen Allahs gehorchen, die ihnen passen, und die anderen verleugnen, werden sicherlich so bestraft werden, wie sie es verdienen, und sie werden in die Hölle aufgenommen, den Ort der Qualen, von dem gesagt wird, er sei ein böses Bett.
Diese Welt ist der Schatten des Jenseits. Wenn in dieser Welt Menschen die Gesetze des Staates missachten, Menschen betrügen, Menschen töten usw. und Verbrechen außerhalb der Gesetze des Staates begehen und sie für ihre Verbrechen gefasst und ins Gefängnis geschickt werden, nachdem sie von einem Richter verurteilt wurden, hat dann der Richter diese Menschen ins Gefängnis geschickt oder haben sie sich selbst für ihre Verbrechen bestraft? Natürlich bestrafen sie sich selbst für ihre Verbrechen.
Wenn die Menschen also in der Elestu bi Rabbikum-Adresse einen Bund mit Allah (swt) schließen, werden ihre eigenen Wünsche und Sehnsüchte zu ihrem Schicksal. Innerhalb dieses Schicksals werden die Menschen für die Taten, die sie mit ihren Wünschen und Sehnsüchten begangen haben, entweder bestraft oder belohnt. Sie werden für ihre eigenen Taten belohnt. In diesem Fall hat Allah (swt) keinen Einfluss auf die Entscheidungen der Menschen, die sie mit ihrem eigenen Willen treffen, während sie in dieser Welt leben. Diejenigen, die Allah bitten, werden in den Himmel kommen und diejenigen, die Allah bitten, werden in die Hölle kommen.
Dies ist ausschließlich das Ergebnis der tatsächlichen Handlungen der Menschen auf der Grundlage der Entscheidungen, die sie aus eigenem Antrieb treffen. Diejenigen, die Allah um Führung bitten, werden geführt werden. Diejenigen, die sich von Allah abwenden und die Religion des Islam nicht annehmen, diejenigen, die sich gegen die Gebote unseres Herrn auflehnen, diejenigen, die die Gesetze Allahs missachten, diejenigen, die Allah Partner zur Seite stellen, oder diejenigen, die die Verse der Offenbarungen Allahs befolgen, die ihnen passen, und die anderen verleugnen, werden sicherlich entsprechend bestraft und in die Hölle, den Ort der Qual, aufgenommen.
Was im Video gesagt wird
Auch Vers 18 der Sure Al-Maida ist falsch wiedergegeben worden.
Die Juden und die Christen sagten: Wir sind die Söhne Allahs und Seine Geliebten, Seine Geliebten. Wer sagt das? Die Juden und die Christen. Mein Herr, „wir sind die Söhne Allahs und Seine Geliebten“, sagten sie. Sag: Warum straft Er euch dann für eure Sünden? Natürlich, ihr werdet Sünden begehen, und Allah wird mit Gerechtigkeit richten. Warum vergibt Er euch dann, wenn ihr Geliebte, Söhne seid, eure Sünde nicht, sondern straft euch? Vielmehr gehört auch ihr zu den Menschen, die Er erschaffen hat. Das heißt, ihr unterscheidet euch in nichts von den Menschen. Ich lese das Falsche, aber diese Stellen sind richtig.
Er vergibt, wem Er will, und straft, wen Er will. Na also, schau, jetzt hat es sich geändert. Jetzt ist es zu Allahs Wollen übergegangen. Was in den Himmeln, auf der Erde und dazwischen ist, dessen Besitz gehört Allah. Richtig. Und am Ende wird die Rückkehr zu Ihm sein. Zu Ihm ist sie, heißt es. Die falsche Stelle hier ist: Er vergibt, wem Er will, Er tut Unrecht, wem Er will. Was sagen dagegen wir? Warum straft Er euch dann für eure Sünden? Vielmehr gehört auch ihr zu den Menschen, die Er erschaffen hat. Er vergibt denen von euch, die es wollen, und straft die, die es wollen. Das heißt, das Wollen der Menschen.
Wünscht sich denn ein Mensch die Strafe? Nun, wenn du Allahs Gebot nicht hältst, all die Versorgung isst und trinkst, die Allah, der Erhabene, gegeben hat, und in diesem Unglauben verharrst, wird dir dann Allah, der Erhabene, vergeben? Können denn der Wissende und der Unwissende, der sich Mühende und der Untätige gleich sein? In diesem Fall wird Allah, der Erhabene, gewiss, wenn du für die Gaben, die Er dir gegeben hat, undankbar bist, dich zur Rechenschaft ziehen.