Al-Ma'idah 49: Urteile unter ihnen mit dem von Allah Herabgesandten und richte dich nicht nach ihren Wünschen. Achte darauf, dass sie dich nicht von den Geboten, die dir Allah herabgesandt hat, abbringen. Wenn sie sich abwenden, so musst du wissen, dass damit lediglich ein Teil ihrer Sünden zu ihrem Unheil wird. Der Großteil der Menschheit ist ohnehin auf einem Irrweg.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Urteile unter ihnen mit dem von Allah Herabgesandten und richte dich nicht nach ihren Wünschen. Achte darauf, dass sie dich nicht von den Geboten, die dir Allah herabgesandt hat, abbringen. Wenn sie sich abwenden, so musst du wissen, dass Allah damit ausschließlich einen Teil ihrer Sünden zu ihrem Unheil verwandeln will. Der Großteil der Menscheit ist ohnehin auf einem Irrweg.
Die richtige Übersetzung
Urteile unter ihnen mit dem von Allah Herabgesandten und richte dich nicht nach ihren Wünschen. Achte darauf, dass sie dich nicht von den Geboten, die dir Allah herabgesandt hat, abbringen. Wenn sie sich abwenden, so musst du wissen, dass damit lediglich ein Teil ihrer Sünden zu ihrem Unheil wird. Der Großteil der Menschheit ist ohnehin auf einem Irrweg.
Erläuterung
Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Allah will sie nur mit einigen ihrer Sünden belasten. Die Wahrheit ist: Einige ihrer Sünden sind eine Plage für sie.
Allah (swt) hat keines Seiner Geschöpfe erschaffen, damit Er ihnen Unrecht tut. Unser Herr sagt, dass meine Barmherzigkeit meinen Zorn übertroffen hat. Meine Barmherzigkeit gilt allen Menschen im Universum. Würde unser Herr, der den Heiligen Koran als Führung, als Licht und als Leuchte für alle Welten gesandt hat, diese Menschen mit seinen Versen verfluchen? Wäre es der Größe Allahs angemessen zu sagen, dass Er sie für ihre Sünden bestrafen will? Lügt nicht auch Allah, indem Er die Worte unseres Herrn in Widerspruch zueinander setzt? Wer ist ungerechter als derjenige, der eine Lüge gegen Allah erfindet? Er sagt.
Vers 78 der Surah Al-Imran: Eine Gruppe der Leute des Buches verdreht ihre Zungen, während sie das Buch rezitieren, damit ihr denkt, dass das, was sie vortragen, aus dem Buch ist. Doch was sie lesen, ist nicht aus dem Buch. Sie sagen: "Das ist von Allah", wenn das, was sie sagen, nicht von Allah ist. Sie verleumden wissentlich Allah.
Im 94. Vers der Sura Al-Imran heißt es: "Wer also danach eine Lüge gegen Allah erfindet, das sind die Übeltäter.
Was im Video gesagt wird
Allah wird es euch kundtun. Das heißt, Er wird es kundtun, heißt es. Ja. Wir kommen zum 49. Vers. Auch dies ist ein falsch wiedergegebener Vers. Ja.
Richte zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat. Zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat, heißt es, richte. Das ist auch richtig. Der 49. Vers der Sure Al-Maida, ich lese seine falschen Stellen. Richte zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat, und folge nicht ihren Neigungen. Von den Bestimmungen, die Allah dir herabgesandt hat, von einem Teil dich abbringen, hüte dich, dass sie dich nicht abbringen. Wenn sie sich vom Urteil abwenden, wenn sie sich vom Urteil abwenden, dann wisse, dass Allah damit nur einen Teil ihrer Sünden als Unheil über sie bringen will. Allah, Allah! Bewahre, ich bitte Allah um Vergebung.
Bewahre, ich bitte Allah um Vergebung. Und viele der Menschen sind ohnehin vom Weg abgekommen, heißt es. Das ist richtig. Dabei bringt Allah niemandes Sünde, mein Herr, als Unheil über jemandes Haupt. Was sagen wir? Lesen wir diese Stelle. Richte zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat, und folge nicht ihren Neigungen. Hüte dich, dass sie dich nicht von einem Teil der Bestimmungen abbringen, die Allah dir herabgesandt hat. Wenn sie sich vom Urteil abwenden, dann wisse, dass damit ein Teil ihrer Sünden ein Unheil über ihren Häuptern ist. Ihren. Nicht Allah, der Erhabene, bringt die Sünde als Unheil über ihre Häupter.
Der Mensch bringt sie mit seiner eigenen Sünde über sein eigenes Haupt. Und viele der Menschen sind ohnehin vom Weg abgekommen, heißt es. Ja.