Al-Ma'idah 67: O du Gesandter! Verkünde das, was dir von deinem Erschaffer herabgesandt wurde. Wenn du dies nicht tust, so hast du deine Aufgabe als sein Gesandter nicht erfüllt. Allah wird dich vor den Menschen beschützen. In Wahrheit werden die Kafir-Völker Allah nicht als ihren Anführer anerkennen (solange sie an ihrer Situation festhalten)..

A. Metin Saruhan · 16. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

O du Gesandter! Verkünde das, was dir von deinem Erschaffer herabgesandt wurde. Wenn du dies nicht tust, so hast du deine Aufgabe als sein Gesandter nicht erfüllt. Allah wird dich vor den Menschen beschützen. In Wahrheit ist Allah kein Anführer für die Kafir-Völker.

Die richtige Übersetzung

O du Gesandter! Verkünde das, was dir von deinem Erschaffer herabgesandt wurde. Wenn du dies nicht tust, so hast du deine Aufgabe als sein Gesandter nicht erfüllt. Allah wird dich vor den Menschen beschützen. In Wahrheit werden die Kafir-Völker Allah nicht als ihren Anführer anerkennen (solange sie an ihrer Situation festhalten)..

Erläuterung

Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Wahrlich, Allah leitet nicht ein Volk von Ungläubigen. Unser Herr hat den Heiligen Qur'an als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. Er sandte den Heiligen Propheten (Friede sei mit ihm) als vema erselnake illa rehmatan lil alemin. Die Verse des Korans sind also ein Buch, das der gesamten Menschheit als Leitfaden dient. Der Prophet (Friede sei mit ihm) machte keinen Unterschied zwischen den Menschen und sagte nicht: "Ihr hört zu und ihr hört nicht zu", während er die Verse des Koran erklärte. Er hat alle Welten umarmt und sie zur Wahrheit eingeladen.

Wenn jeder Mensch einen Bund mit unserem Herrn in Kalu Bela schließt, beweist er, was für ein Mensch er ist, wenn er in diese Welt kommt. In diesem Fall kann niemand unseren Herrn beschuldigen, zwischen seinen Dienern zu unterscheiden.

Jeder Mensch ist frei und unbelastet von seinem eigenen Willen und hat seine eigenen Sehnsüchte und Wünsche als sein Schicksal geschrieben. In diesem Fall schreiben sie durch die falsche Interpretation der Verse unseren Herrn zu und beschuldigen ihn der Ungerechtigkeit. Die Gefährten fragten den Propheten (SAW): "O Rasulallah! Wer wird ein Unterdrücker genannt? Der Prophet (SAW) sagte: Der Vater, der zwischen seinen Kindern diskriminiert, ist auch ein Unterdrücker.

Wenn in diesem Fall der Vater, der zwischen seinen Kindern unterscheidet, ein Unterdrücker ist, wird dann unser Herr jemals zwischen seinen Dienern unterscheiden und zum Unterdrücker werden, indem er zwischen seinen Dienern unterscheidet, während er es unterlässt, den Menschen sein Buch zu verkünden, das er als Barmherzigkeit für die Welten gesandt hat, und sie durch seinen Propheten (Friede sei mit ihm) zur Wahrheit einzuladen? Unser Herr sagt in Surah Ankabut, Vers 64: 64- Das diesseitige Leben ist nur eine Belustigung, ein Spiel. Das Leben im Jenseits (das Leben darin) ist das wahre Leben. Wenn sie es nur wüssten. Da unser Herr sagte: "Hätten sie mich doch nur vorher gekannt, im weltlichen Bereich oder als wir einen Bund schlossen", wird unser Herr dann jemals zwischen seinen Dienern unterscheiden und sagen: "Ich werde sie nicht für das Volk der Ungläubigen leiten"?

Was im Video gesagt wird

Es ist falsch übersetzt. Äh, auf Seite 118 ist Vers 67 falsch übersetzt. Was heißt es? O Gesandter! Verkünde, was dir herabgesandt, von deinem Herrn herabgesandt wurde. Richtig. Wenn du das nicht tust, hast du Seine Botschaft nicht ausgerichtet. Allah wird dich vor den Menschen schützen. Wahrlich, Allah leitet das Volk der Ungläubigen nicht recht, heißt es. Leitet nicht recht. Nun ist hier das letzte Wort falsch übersetzt. Was sagen wir? O Gesandter! Verkünde, was dir von deinem Herrn herabgesandt wurde. Richtig. Wenn du das nicht tust, hast du Seine Botschaft nicht ausgerichtet. Richtig. Das ist: Ich sage es dir, meine Tochter; Schwiegertochter, verstehe du; da die Gelehrten die Erben des Propheten sind, die Gelehrten; aber nicht ein Gelehrter, der von diesem und jenem gelernt hat.

Die, die die Wahrheit erfüllen, die, soweit Allah, der Erhabene, es kundgetan hat, den geistigen Zustand der Koranverse, mein Herr, die Welt der Bedeutung erreicht haben, und von dort einige Menschen, die Allah, der Erhabene, herangebildet hat; wo ist das? Nach nafs-i mutmainne, nafs-i raziye, im Zustand des wissenden Verstandes. Menschen, von denen es heißt: Der Übergang eurer Gelehrten ins Jenseits ist wie das Gehen der Sonne und das Kommen der Dunkelheit. Ja. Das sind Gelehrte. Mein Herr, was sagt es ihnen nun? Wenn du das nicht tust, hast du Seine Botschaft nicht ausgerichtet. Natürlich sagt es das jenen Menschen.

Dabei tun Propheten so etwas nicht. Wie: Ich sage es dir, meine Tochter; Schwiegertochter, verstehe du. Auf diese Weise spricht Allah, der Erhabene, mein Herr, verantwortlich, um die Menschen nicht in die Verantwortung zu bringen, über den Propheten. Allah wird dich vor den Menschen schützen, heißt es. So schützt Allah, der Erhabene, die Menschen, die Allahs Gebot erfüllen werden, die Erben der Propheten, vor dem Übel der Menschen. Wahrlich, das Volk der Ungläubigen, wenn sie in diesem Zustand verharren, das Volk der Ungläubigen, wenn sie in diesem Zustand verharren, nimmt Allahs Rechtleitung nicht an.

Der Wegweiser ist der Koran. Der edle Koran ist unser Wegweiser. Allah, der Erhabene, hat alle Seine Gesetze hineingelegt. Denen in der Dunkelheit, den Menschen, die in der Welt in solcher Dunkelheit sind, dass sie nicht vor sich sehen können, hat Er Propheten, Gelehrte, Bücher geschickt und in dieser Rechtleitung den Menschen den Weg erhellt. Diejenigen also, die Allahs, Allahs Gebot nicht erfüllen werden, nehmen Allahs Wegweiser, das heißt den edlen Koran, nicht an. Und sie nehmen ihn auch nicht an.

Ja.

Sie nehmen Allahs Wegweiser nicht an.