Al-Ma'idah 108: Diese Vorgehensweise ist geeigneter, um ihr Zeugnis entsprechend abzulegen oder sie nach ihrem Schwur vor der Befürchtung zu bewahren, dass sie von den Erben geleugnet werden. Fürchtet Allah und hört auf Ihn. Jene Stämme, die sich verirrt haben, nehmen die Führerschaft Allahs nicht an (solange sie an ihrem Zustand festhalten).

A. Metin Saruhan · 17. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Diese Vorgehensweise ist geeigneter, um ihr Zeugnis entsprechend abzulegen oder sie nach ihrer Schwur vor der Befürchtung zu bewahren, dass sie von den Erben geleugnet werden. Fürchtet Allah und hört auf Ihn. Allah führt jenes Stamm, welches den rechten Weg verlassen hat, nicht (zum rechten Weg).

Die richtige Übersetzung

Diese Vorgehensweise ist geeigneter, um ihr Zeugnis entsprechend abzulegen oder sie nach ihrem Schwur vor der Befürchtung zu bewahren, dass sie von den Erben geleugnet werden. Fürchtet Allah und hört auf Ihn. Jene Stämme, die sich verirrt haben, nehmen die Führerschaft Allahs nicht an (solange sie an ihrem Zustand festhalten).

Erläuterung

Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Allah leitet nicht ein Volk, das in die Irre gegangen ist. Die Wahrheit ist: Die Irregeleiteten (wenn sie in diesem Zustand bleiben) nehmen Allahs Führung nicht an.

Sie haben die Verse immer so eröffnet, dass sie unseren Herrn anklagen. In gewisser Weise haben die Menschen diese Verse vielleicht absichtlich auf diese Weise geöffnet. Die Menschen sagen zu Allah (swt), dass Du mir keinen Verstand gegeben hast, um Dich zu erkennen, so dass ich weiterhin ungläubig war, und dann hast Du mir keine Tür der Reue gelassen, um zu Deinem Antlitz zurückzukehren, und dann nehmen die Menschen die Last der Sünde nach ihrem eigenen Verstand auf sich, und aus dieser Last der Sünde heraus fahren die Menschen fort, ungläubig zu sein, und denken, dass sie die Sünden loswerden und unseren Herrn dazu bringen können, ihnen zu vergeben, indem sie ein Spiel mit der Logik spielen, so wie Satan ein Spiel mit der Logik mit unserem Herrn gespielt hat. Als unser Herr früher einen Bund mit den Menschen schloss, ließ Er die Menschen sich selbst und ihre Umgebung bezeugen, damit sie keine Worte haben, um unseren Herrn zu bitten. Im Jenseits werden sie an ihren rechtmäßigen Platz zurückgeschickt werden.

Unser Herr hat Seine Verse in der Shari'ah offenbart, damit die Menschen keine Fragen stellen können. Unser Herr hat den Heiligen Koran als ein Licht für die Welten gesandt, ein Buch, das Licht aus der Dunkelheit bringen wird. Er hat auch den Propheten (Friede sei mit ihm) als eine Barmherzigkeit für die Welten gesandt. Wer dem Licht des Korans und diesem Licht den Rücken kehrt und das Prophetentum des Propheten (Friede sei mit ihm), der als Barmherzigkeit zu den Welten kam, nicht akzeptiert und leugnet, der akzeptiert die Führung unseres Herrn nicht, um die Menschen zum Licht und zur Erleuchtung zu führen. In dieser Situation bleiben sie in der Finsternis.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Maida, auf Seite 124, Vers 108 wurde falsch übersetzt. Schauen wir mal, was dieser sagt. Dieses Verfahren ist geeigneter, damit sie das Zeugnis wie erforderlich ablegen, oder für die, die fürchten, dass nach ihren Eiden die Eide von den Erben zurückgewiesen werden, als Mittel gegen ihre Scheu ist es geeigneter. Fürchtet Allah und hört auf Ihn. Allah leitet das Volk derer, die vom Weg abgekommen sind, nicht, heißt es. Was sagt es? Mein Ohr hat es nicht ganz verstanden. Ich lese es noch einmal. Allah leitet das Volk derer, die vom Weg abgekommen sind, nicht. Jetzt frage ich euch. Dieser letzte Satz, den ich gelesen habe, welchen Vers leugnet er?

Da wird ein Vers geleugnet.

Der Koran wurde zu den Welten herabgesandt. Er leugnet den Koran, der zu den Welten herabgesandt wurde. Nicht des Volkes der Frevler, sondern der Muslime. Ja. Was steht dort aber eigentlich?

Also, wenn sie in diesem Zustand verharren, schau, die Völker, die vom Weg abgekommen sind, wenn sie in diesem Zustand verharren, nehmen sie Allahs Rechtleitung nicht an. Oder was sagt Allah über sie? Er leitet das Volk nicht. Nun, wenn ich einen Nichtmuslim den Koran hören lasse, lässt Allah, der Erhabene, ihn dadurch nicht rechtgeleitet werden? Dann verbietet Er mir das: Lies ihn bloß keinem Nichtmuslim vor. Wenn Er ihn nicht leiten wird. Na, lies ihn doch. Gibt es nicht welche, die Muslime werden, wenn er ihnen vorgelesen wird? Doch. Wie, wohin wirfst du denn diese Verse, wo leugnest du sie denn, dass du es so schreibst?

Alles haben sie Allah, dem Erhabenen, zugeschrieben. Ganz falsch haben sie übersetzt. Und dann sagen sie: Wir sind Gelehrte, Gelehrte, Gelehrte. Wir haben promoviert. Wir können Arabisch. sagen sie. In ihrem Sinn halten sie sich für Leute des höchsten Ranges. Ja.