Al-Hajj 39: Jenen, gegen die gekämpft wurde (die Mumin), wurden freigestellt (bezüglich des Kriegs), da sie Grausamkeiten erfahren haben. Ohne Zweifel; Allah ist in der Lage, ihnen absolute Hilfe zukommen zu lassen.

Bei Vers 39 der Sure Al-Hadsch haben wir aufgehört. Von hier fangen wir an.

Denen, die bekämpft werden, den Gläubigen, die Unrecht erlitten haben, weil ihnen Unrecht geschehen ist, ist die Erlaubnis zum Kampf gegeben worden, sagt Allah, der Erhabene, zu den Gläubigen. Der erste Vers, mit dem die Erlaubnis zum Kampf kam. Zweifellos ist Allah gewiss, ganz sicher imstande, ihnen zu helfen, heißt es. Nun, im ehrwürdigen Mekka erleiden die Muslime viel Leid. Gegen die ersten Muslime wandte man Gewalt an. In dieser Lage ließ der Prophet (Friede sei mit ihm) die neuen Muslime nach Medina, die Erleuchtete, auswandern; er ließ sie die Hidschra machen.

Die Muslime, die nach Medina, die Erleuchtete, auswanderten – das zurückgelassene Hab und Gut der Muslime, also ihr Hab und Gut in Mekka – die Götzendiener brachen die Türen der Häuser auf und plünderten ihr Hab und Gut. In dieser Lage sagten die Muslime zum Propheten (Friede sei mit ihm): Lass uns gegen sie kämpfen. Und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: Bevor ich von Allah einen Befehl erhalte, werde ich euch niemals den Befehl zum Kampf geben. In dieser Lage übten sich die Muslime in Geduld. Als die Muslime daraufhin eine gewisse Stärke erreicht hatten, sandte Allah, der Erhabene, diesen Vers herab.

Was sagt er? Denen, die bekämpft werden, also den Gläubigen, weil ihnen Unrecht geschehen ist – was ist das Unrecht? Dass man ihr zurückgelassenes Hab und Gut plünderte und ihre Häuser verwüstete. Ja. Die Erlaubnis zum Kampf ist gegeben worden. Zweifellos ist Allah ganz sicher imstande, ihnen zu helfen. Ja. Wem? Dem Gläubigen. Warum? Weil Allah, um Seine Religion bis zum Jüngsten Tag bestehen zu lassen, sie fest verwurzelt mit diesen Gläubigen, also mit den Ansar und den Muhadschirun und mit den neuen, neu zum Islam gekommenen Gläubigen, verankern wollte. Ja. Dieser Vers ist der erste Vers, in dem den Muslimen die Erlaubnis zum Kampf gegeben wurde.

Die mekkanischen Götzendiener übten Druck und Unrecht auf schutzlose und arme muslimische Familien aus und quälten sie, damit sie vom Islam abfielen. Die Muslime beklagten sich darüber beim Propheten (Friede sei mit ihm) und baten ihn, ihnen zu erlauben, gegen sie zu kämpfen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) aber sagte, dass von Allah, dem Erhabenen, keine Erlaubnis zum Kampf gekommen sei, und riet ihnen zur Geduld. Dies ist also der Vers, mit dem den Muslimen die Kampferlaubnis kam, der erste Vers. Ja.

Denen, die bekämpft werden, den Gläubigen, weil ihnen Unrecht geschehen ist, ist die Erlaubnis zum Kampf gegeben worden. Denen, die bekämpft werden, also denen, die Muslime wurden – gegenüber der Folter und Qual, die die Götzendiener dem Islam antaten, wahrten die Muslime, aus Furcht vor Allah und weil sie davor zurückschreckten, etwas zu tun, was Allah nicht erlaubt hatte, ihr Schweigen gegenüber den Götzendienern und ertrugen ihre Qualen; da sie sich nicht auf Kampf und Krieg mit ihnen einließen, warteten sie traurig und betrübt auf einen göttlichen Befehl von Allah. Ja.

Nachdem die Muslime eine gewisse Stärke erreicht hatten, tut Allah, der Erhabene, indem Er den Muslimen erlaubte, gegen die Götzendiener zu kämpfen, und sagte: Zweifellos ist Allah ganz sicher imstande, ihnen zu helfen – denen, die Allah gehorchen, die, bevor ein Befehl von Allah kam, selbst um den Preis ihres Lebens die Hand nicht gegen die Götzendiener erhoben, tut Allah, der Erhabene, dass Er auf der Seite der Muslime steht und sie beschützen wird, mit diesem Vers kund. Wenn Er sagt, Allah ist ganz sicher imstande, ihnen zu helfen – gegen das Unrecht steht Allah, der Erhabene, auf der Seite des Unterdrückten –, denen, die Muslime wurden und ohne Abstriche am Islam und ohne Seine Religion zu verlassen, Allah geduldig gehorchen, versagt Allah Seine Hilfe nicht.

Ja.