Al-Mu'minun 32: Wir haben ihnen Propheten aus ihrer Mitte gesandt, die ihnen (folgende Botschaft verkündeten): „Dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Fürchtet ihr Allah immer noch nicht?“

A. Metin Saruhan · 25. September 2016 · Al-Mu'minun

Übersetzung

Wir haben ihnen Propheten aus ihrer Mitte gesandt, die ihnen (folgende Botschaft verkündeten): „Dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Fürchtet ihr Allah immer noch nicht?“

Tafsir

Nach dem Propheten Noah (Friede sei mit ihm) schuf Allah neue Generationen auf der Erde. Wenn jedoch in der menschlichen Natur der Unglaube an Allah vorhanden ist, haben diese Menschen, obwohl sie direkt nach den Menschen kamen, die umgekommen sind, keine Lehren gezogen und begannen wieder, an Allah zu glauben. Da das Nafs und der Shaytan zusammenarbeiten, werden die Menschen, wenn die Liebe zur Welt hinzukommt, schnell zu Ungläubigen an Allah. Allah (swt) spricht diese Menschen durch die Propheten an: O Menschen! Wenn die Menschen ihre Propheten verhöhnen und nicht an Allah und das Jenseits glauben, obwohl Allah gesagt hat: "Dient Allah, ihr habt keinen Helfer außer Allah und keinen Gott außer Ihm, fürchtet ihr Allah nicht?" Allah wird nicht zögern, sie zu vernichten.

Den Überlieferungen zufolge soll es sich bei diesem Volk, dessen Name nicht genannt wird, um das Volk von Hud oder das Volk von Salih handeln, das nach Noah kam. Obwohl diese Propheten ihr Volk zu dem einen und einzigen Gott einluden, beteten sie weiterhin Götzen an. Dann ignorierten sie das Wunder, das Allah (swt) ihnen zeigte. Allah (swt) vernichtete diese Stämme mit der Ursache von amma. Wenn die Menschen weiterhin darauf beharren und Allah nicht als Herrn anerkennen, obwohl Er den Menschen so viele Zeichen zeigt, dann tun sie ihrer eigenen Seele Unrecht.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-Mu'minun, Vers 32 Unter ihnen, an sie: „Dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. Wollt ihr Allah denn immer noch nicht fürchten?“ haben Wir einen Propheten gesandt, der Seine Botschaft überbrachte, heißt es.

Nach Noah (Friede sei mit ihm) hat Allah auf der Erde neue Generationen hervorgebracht.

Doch wenn in der Natur des Menschen die Leugnung Allahs liegt – wo? Beim Ruf „Elestü bi Rabbiküm“, in der Welt der Seelen, in der Welt des Lahut, als sie erschaffen wurde, als Allah, der Erhabene, sagte: „Ich bin euer Herr“ – wenn sie da ihrem Herrn den Rücken kehrte, dann haben diese Menschen, obwohl sie gleich nach den vernichteten Menschen kamen, keine Lehre gezogen und wieder begonnen, Allah zu leugnen. Da Nafs und Satan zusammenarbeiten, und wenn dabei noch die Liebe zur Welt hinzukommt, sind die Menschen sehr schnell so weit gekommen, Allah zu leugnen. Allah, der Erhabene, ruft diese Menschen durch die Propheten an.

O ihr Menschen! Dient Allah. Ihr habt außer Allah keinen Helfer und außer Ihm keinen Gott. Obwohl Er sagt: „Wollt ihr Allah denn immer noch nicht fürchten?“, wenn die Menschen ihre Propheten verspotten und Allah und das Jenseits leugnen, dann schreckt Allah niemals davor zurück, sie zu vernichten. Sie haben sogar ihre Propheten getötet. Johannes, im Gefängnis, wissen Sie, weil er dem König kein Fetwa gab, unterschreiben sie sein Todesurteil. Johannes' König, Andokyan, war es? An seinen Namen kann ich mich gerade nicht genau erinnern.

Seine Schwester will ihre Tochter dem König geben. Der König verlangt von Johannes ein Fetwa. Johannes gibt kein Fetwa.

Aber, sagt er, Mose hatte dafür ein Fetwa gegeben, sagt er. Sie setzen sich ja selbst in das Buch hinein. Mit ihren Rabbinern an der Spitze haben sie ja Allahs Wort verändert.

Johannes sagt: Ich spreche nicht mit der Zunge Moses. Ich spreche mit der Zunge Jesu, sagt er. Daraufhin wird auch Zacharias (Friede sei mit ihm), als er, um seinen Sohn zu retten, zum Gefängnis kommt, von einigen Juden verfolgt. Und als er schließlich merkt, dass er verfolgt wird, kriecht er in einen Baumstamm. Sie verschließen beide Seiten des Stammes und schneiden Johannes, (?). So grausame Menschen sind das. Ja.

Was sagt Allah, der Erhabene? O ihr Menschen! Dient Allah. Ihr habt außer Allah keinen Helfer und außer Ihm auch keinen Gott. Wollt ihr Allah denn immer noch nicht fürchten? Obwohl Er das sagt, verspotten die Menschen ihre Propheten. Wenn sie Allah und das Jenseits leugnen, dann schreckt Allah niemals davor zurück, sie zu vernichten. Überlieferungen zufolge soll das Volk, dessen Name nicht genannt wird, das Volk Huds, das nach Noah (Friede sei mit ihm) kam, oder das Volk Salihs (Friede sei mit ihm) gewesen sein. Obwohl auch diese Propheten ihre Völker zu dem einen Allah riefen, haben diese Völker weiterhin Götzen angebetet.

Dann haben sie das Wunder missachtet, das Allah, der Erhabene, ihnen zeigte. Und Allah, der Erhabene, hat diese Völker (?) vernichtet. Doch die Menschen widersetzen sich weiterhin hartnäckig Allah, der ihnen so viele Lehren zeigt. Wenn sie Allah nicht als Herrn anerkennen, haben diese Menschen ihren eigenen Seelen Unrecht getan. Ja.