Al-Hajj 51: Und diejenigen, die über unsere Ayets miteinander kämpfen (um diese wirkungslos erscheinen zu lassen), das sind die Höllenbewohner.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Und diejenigen, die über unsere Ayets miteinander kämpfen (um diese wirkungslos erscheinen zu lassen), das sind die Höllenbewohner.
Tafsir
Diejenigen, die an Allah ungläubig sind und über die Verse Allahs hin und her reden, diejenigen, die sagen, dass die Verse Allahs veraltet sind, um diejenigen, die nach den Versen Allahs beurteilt werden, vom Weg Allahs abzubringen, diejenigen, die sagen, dass die Verse Allahs veraltet sind, diejenigen, die denken, dass die schmutzigen und sumpfigen Wege, die ihr Ego begehrt, das Leben sind, Diejenigen, die miteinander konkurrieren, um diese Wege für die Menschen gut aussehen zu lassen, die sich gegenseitig Komplimente machen, als hätten sie eine große Heldentat vollbracht, indem sie sich den Versen Allahs widersetzten, erkaufen sich Allahs Zorn, indem sie sich von Seiner Barmherzigkeit abwenden, um ihre weltlichen Begierden für einen Moment zu befriedigen. Sie haben keinen Anteil am Jenseits. Sie werden am Tag der Abrechnung allein und verwüstet sein. Sie sind die Besitzer der Hölle, des Ortes der ewigen Qualen.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Hadsch, Vers 51: Was jene betrifft, die bezüglich Unserer Verse, um sie unwirksam zu machen, als wollten sie einander hinter sich lassen, wetteifern – das sind die Bewohner der Hölle, heißt es.
Die Verse – was jene betrifft, die bezüglich Unserer Verse, um sie unwirksam zu machen, wetteifern, als wollten sie einander hinter sich lassen – und heute sehen wir es.
Was für einen Dschihad der Falschheit sie gegen Allahs Verse führen, ihre Feindschaft gegen jene, die den Islam leben, wie diese Menschen ihre Gefühle gegenüber Allah und ihren Hass gegen Allah offenlegen und zur Schau stellen, das sehen wir.
Diese Menschen, selbst wenn sie die klügsten Menschen im Universum wären, sind sie noch unwissender als der Satan.
Unwissender als der Satan. Klug ist der Mensch, der seinen Herrn kennt. Das ist der kluge Mensch. Ist denn der, der seinen Herrn kennt, klug? Ist auch der Hirte, der im Dorf umherzieht, trotz so großer Unwissenheit klug? Er ist viel klüger als du.
Mein Sagen (?), jetzt gebe ich dir die Antwort. Wenn du Allah leugnest und dich vom Groschennutzen der Welt täuschen lässt und die Welt liebst wie eine Zaqqum-Blume, die im Sumpf blüht, und das Jenseits, deine Zukunft – wenn du in dieser Welt dein im Vergleich zum Jenseits nur stundenlanges Leben gegen eine ewige, endlose Qual eintauschst, hast du dann Verstand? Bist du ein kluger Mensch?
Der Hirte auf dem Berg gedenkt seines Herrn, er tut seine Pflicht, er hütet seine Herde. Du hast studiert und übst deinen Beruf aus. Welchen Unterschied gibt es zwischen euch? Dieser Hirte ist klüger als du.
Ja. Deshalb, deshalb: Was jene betrifft, die bezüglich Unserer Verse, um sie unwirksam zu machen, wetteifern, als wollten sie einander hinter sich lassen – das sind die Bewohner der Hölle. Möge Allah uns vor einem solchen Zustand bewahren. Ja.
Unsere Verse betreffend, wir haben sie gelesen. Jene, die Allah leugnen und über Allahs Verse respektlos reden, die, um die an Allahs Verse Gebundenen vom Weg Allahs abzubringen, sagen, Allahs Verse seien nicht mehr zeitgemäß; die den Schmutz und die Sumpfwege, die ihr Nafs begehrt, für Leben halten und, um den Menschen diese Wege schön erscheinen zu lassen, miteinander wetteifern; die einander in ihrer Runde, als hätten sie, indem sie sich Allahs Versen widersetzten, eine große Heldentat vollbracht, Komplimente machen – um die flüchtigen weltlichen Gelüste ihres Nafs zu befriedigen, entfernen sie sich von Allahs Barmherzigkeit und erkaufen sich Seinen Zorn.
Sie haben keinen Anteil am Jenseits. An jenem Tag der Abrechnung sind sie ganz allein, ohne Beistand. Das sind die Bewohner einer Hölle (?) ewiger Qual.