Al-A'rāf 102: Die meisten von ihnen halten nicht ihr Wort (Sie sind Lügner, weil sie während der Ankündigung Allahs, dass Er ihr Erschaffer ist, ihren Herren geleugnet haben und dementsprechend ihr Versprechen abgegeben haben). Die Wahrheit ist, dass die meisten von ihnen Leugner sind.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Bei den meisten von ihnen konnten Wir niemanden antreffen, der sein Wort gehalten hat. Die Wahrheit ist, dass Wir die meisten von ihnen auf einem Irrweg vorgefunden haben.
Die richtige Übersetzung
Die meisten von ihnen halten nicht ihr Wort (Sie sind Lügner, weil sie während der Ankündigung Allahs, dass Er ihr Erschaffer ist, ihren Herren geleugnet haben und dementsprechend ihr Versprechen abgegeben haben). Die Wahrheit ist, dass die meisten von ihnen Leugner sind.
Erläuterung
Sie haben diesen Vers völlig falsch eröffnet! Der richtige Anfang lautet wie folgt: "Die meisten von ihnen sind Lügner (Lügner, weil sie ihren Herrn im Bund von Elestu bi Rabbikum verleugnet haben) und halten ihr Wort nicht. Die Wahrheit ist, dass die meisten von ihnen Übertreter sind."
Die falsche Art, sie zu öffnen, besteht darin, dass sie Allah (swt) Unzulänglichkeiten zuschreiben. Der Bund zwischen Allah (swt) und den Menschen in der Ansprache Elestu bi Rabbikum ist aufgehoben worden. Die Menschen öffnen die Verse, als würden sie mit einem Menschen sprechen, passen unseren Herrn nach ihrem eigenen Verstand an und machen die Verse nach ihrem eigenen Verständnis umfassend. In diesem Fall schämen sie sich für ihre Fehlinterpretation der Verse.
Unser Herr hat einen Bund mit den Menschen geschlossen. Er hat ihre Sehnsüchte und Wünsche als ihr Schicksal aufgeschrieben. In diesem Fall kennt unser Herr die Geheimnisse der Herzen der Menschen. Bei der falschen Öffnung schreiben Menschen, die den Bund unseres Herrn mit den Menschen in der Adresse Elestu bi Rabbikum nicht kennen, unserem Herrn Unzulänglichkeiten zu, indem sie die Verse nach ihrem eigenen Verstand öffnen und sagen, dass die meisten von ihnen in die Irre gegangen sind.
Diese Leute sind so unwissend über die Elestu bi Rabbikum-Adresse: 1- Sie haben den Bund der Menschen mit unserem Herrn abgeschafft. 2- Sie sind sich nicht bewusst, dass unser Herr die Sehnsüchte und Wünsche der Menschen als ihr Schicksal aufgeschrieben hat. 3- Sie sind sich nicht bewusst, dass kein Mensch über sein Schicksal hinausgehen kann. 4- Sie kennen den Vers Allahs (swt) nicht, der besagt, dass es kein einziges Lebewesen gibt, das bis zum Tag des Jüngsten Gerichts kommen wird, von dem wir nicht wissen, was es tun wird. 5- Sie sind sich nicht bewusst, dass Allah (swt) diese Welten programmiert hat und dass niemand über Sein Programm hinausgehen kann.
Sie haben vielen anderen Versen widersprochen und die Verse nach ihren eigenen Vorstellungen geöffnet, indem sie sagten: "Wir haben in den meisten von ihnen nichts gefunden, was ihrem Wort entspricht. Die Wahrheit ist, dass wir die meisten von ihnen in die Irre geführt haben", und sie haben die Religion in Aberglauben verwandelt, indem sie die Verse in Unkenntnis der Zukunft unseres Herrn geöffnet haben. Alle Verse stützen sich jedoch gegenseitig, und sie haben die Verse eröffnet, indem sie sich gegenseitig widersprachen und sagten, wir hätten eine Mahlzeit geschrieben.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei Sure Al-A'raf, Vers 102 angekommen, der falsch übersetzt ist. Ohnehin sind hier 101 und 102 falsch übersetzt. Bei den meisten von ihnen fanden Wir kein Einhalten ihres Wortes, heißt es. Die Wahrheit ist, Wir fanden die meisten von ihnen von ihrem Weg abgekommen, heißt es.
Nun, hier verhält es sich so. Da ihr mir schon viel zugehört habt, werdet ihr schneller begreifen, was ich sagen werde. Bei den meisten von ihnen fanden Wir kein Einhalten ihres Wortes, heißt es. Also haben sie Allah, dem Erhabenen, ihr Wort gegeben. Und Allah, der Erhabene, konnte dieses Wort nicht richtig aufzeichnen. So wurden ihnen, seht ihr, Charaktere eingesetzt. Er konnte das Drehbuch nicht so schreiben. Und sie sind von ihrem Wort abgewichen. Dabei kann niemand, wie auch immer er Allah, dem Erhabenen, seinen Bund gegeben hat, aus diesem Bund heraustreten. Nun, hier ist diese Stelle so: Bei der Ansprache Elestü bi-Rabbiküm sind sie, da sie den Bund schlossen, indem sie ihren Herrn leugneten, Lügner.
Was war es? Bei den meisten von ihnen fanden Wir kein Einhalten ihres Wortes. Die Wahrheit ist, die meisten von ihnen sind abgeirrt, Wir fanden die meisten von ihnen vom Weg abgekommen. Nun, wenn es am Anfang heißt: Bei den meisten von ihnen fanden Wir kein Einhalten ihres Wortes, dann ist die Bedeutung dieses Verses so: Die meisten von ihnen, bei der Ansprache Elestü bi-Rabbiküm, das hier steht in Klammern, weil sie bei der Ansprache Elestü bi-Rabbiküm den Bund schlossen, indem sie ihren Herrn leugneten, sind Lügner. Klammer geschlossen. Lügner, seht ihr. Sie halten ihr Wort nicht. Jetzt kommt das Diesseitige.
Sie halten ihr Wort nicht. Die Wahrheit ist, die meisten von ihnen sind Frevler, heißt es. Ja.