Al-A'rāf 156: Schreibe für uns sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits Gutes auf. Ohne Zweifel sind wir zu Dir zurückgekehrt. Allah sprach: Wer von Mir das Unheil wünscht, den werde Ich bestrafen. Mein Erbarmen hingegen hat alles umgeben. Diesen werde ich jenen aufschreiben, die sich hüten, die Almosen spenden und an unsere Ayets glauben.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Schreibe für uns sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits Gutes auf. Ohne Zweifel sind wir zu Dir zurückgekehrt. Allah sprach: Ich bestrafe den, den Ich mir wünsche. Mein Erbarmen hingegen hat alles umgeben. Diesen werde ich jenen aufschreiben, die sich hüten, die Almosen spenden und an unsere Ayets glauben.
Die richtige Übersetzung
Schreibe für uns sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits Gutes auf. Ohne Zweifel sind wir zu Dir zurückgekehrt. Allah sprach: Wer von Mir das Unheil wünscht, den werde Ich bestrafen. Mein Erbarmen hingegen hat alles umgeben. Diesen werde ich jenen aufschreiben, die sich hüten, die Almosen spenden und an unsere Ayets glauben.
Erläuterung
Die falsche Einleitung in diesem Vers ist diese: "Wen immer ich will, den will ich quälen." Die richtige lautet: "Wer auch immer (mich) um Unglück bittet, den werde ich quälen."
Wünschen sich die Menschen ein Unglück? Sie tun es. Wie wünschen sie sich das? Unser Herr hat Menschen in die Welt geschickt, um zu sehen, was für Menschen sie sind. In diesem Fall, wenn die Menschen nicht auf die Anweisungen unseres Herrn hören, unverantwortlich in der Welt umherwandern, Anstand, Manieren und Gesetze nicht anerkennen, sich vergnügen, die Rechte und Gesetze anderer verletzen und in ihrer Unterdrückung zu weit gehen, schenkt unser Herr ihnen Unheil, um sie weise zu machen. Unser Herr sagt in diesem Vers. Wir prüfen euch manchmal mit eurem Reichtum und manchmal mit eurem Leben. Es gibt viele weitere ähnliche Verse. Die Menschen gehen also durch diese Prüfungen und beweisen, was für ein Mensch sie sind, und dann gehen sie ins Jenseits über. Wenn die Menschen, die in der weltlichen Welt leben, nicht auf die Befehle unseres Herrn hören, werden sie sich sicherlich die Qualen der Hölle wünschen. Die Wahrheit des Verses ist, wie wir oben erklärt haben: Wer auch immer (mich) um ein Unglück bittet, den werde ich peinigen.
Was im Video gesagt wird
sagten sie. Ja.
Vers 156, Sure Al-A'raf. Ja. Schreibe uns Gutes in dieser Welt und auch im Jenseits; wahrlich, wir haben uns Dir zugewandt. Was für ein schönes Gebet das ist. Ja.
Allah sprach, wen Ich will, den lasse Ich Strafe erleiden. Wenn es nun dem Willen Allahs, des Erhabenen, überlassen ist, bete hier, so viel du willst. Ich nehme dein Gebet nicht an. Ich liebe dich nicht. Ich habe dich so erschaffen, aber Ich werde dich in die Hölle schleifen. Ich bereue, ich bitte Allah um Vergebung. Schreibe uns auch in dieser Welt Gutes. Und auch im Jenseits; wahrlich, wir haben uns Dir zugewandt. Allah sprach: Wen Ich will, den lasse Ich Strafe erleiden. Meine Barmherzigkeit umfasst alles. Er wollte. Diesmal umfasste Seine Barmherzigkeit sie alle. Herr, wenn Du willst, wirst Du sie doch in die Strafe schleifen.
Wie umfasst Du sie dann alle mit Barmherzigkeit? Schau, wie sehr sich die Worte widersprechen. Wenn Meine Barmherzigkeit oder Mein Wort die Menschen hier erreicht, wenn sie es hören, dann sind das die Geretteten, also die Mein Wort hören und ihm gehorchen, die sind gerettet. Auf der anderen Seite habe Ich sie alle vernichtet. Ich bereue, ich bitte Allah um Vergebung. Allah sprach: Wen Ich will, den lasse Ich Strafe erleiden. Meine Barmherzigkeit umfasst alles; Ich werde sie denen schreiben, die gottesfürchtig sind, die Zakat geben und an Unsere Verse glauben, heißt es. Richtig. Ja. Aber hier wollen wir den Wortlaut berichtigen.
Schreibe uns Gutes in dieser Welt und auch im Jenseits; wahrlich, wir haben uns Dir zugewandt. Allah sprach: Wer von Mir Unheil will, den lasse Ich Strafe erleiden. Wer das will, bietet Allah die Stirn. Er tritt aus dem heraus, was Allah gesagt hat. Den lasse Ich Strafe erleiden. Meine Barmherzigkeit umfasst alles. Ich werde sie denen schreiben, die gottesfürchtig sind, die Zakat geben und an Unsere Verse glauben, heißt es.