Al-A'rāf 172: Damit ihr am Jüngsten Tag nicht behaupten könnt, ihr hättet hiervon keine Kenntnis gehabt, hat Er die Nachfahren der Söhne Adams, welche von diesen abstammen werden, zu Zeugen ihres Selbst gemacht und gesprochen: “Ich bin euer Erschaffer”. Ja, ihr wurdet zu Zeugen.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Damit ihr nicht am Jüngsten Tag behauptet, ihr hättet hiervon keine Kenntnis gehabt, hat dein Herr von den Söhnen Adams ihre Nachfahren aus ihrer Taille herausgeholt, sie zu ihrem eigenen Zeugen gemacht und gesprochen: Bin Ich nicht euer Herr? (Sie sagten) Ja, wir sind Zeugen dessen geworden.

Die richtige Übersetzung

Damit ihr am Jüngsten Tag nicht behaupten könnt, ihr hättet hiervon keine Kenntnis gehabt, hat Er die Nachfahren der Söhne Adams, welche von diesen abstammen werden, zu Zeugen ihres Selbst gemacht und gesprochen: “Ich bin euer Erschaffer”. Ja, ihr wurdet zu Zeugen.

Erläuterung

Genau hier liegt der Fehler in diesem Vers: "Er brachte von den Söhnen Adams ihre Nachkommenschaft aus ihren Lenden hervor und machte sie zu Zeugen für sie und sagte: Bin ich nicht euer Herr?" Der richtige Vers lautet: "Er nahm von den Kindern Adams ihre Nachkommenschaft und machte sie zu Zeugen für sich selbst und sagte: Ich bin euer Herr."

Die Wurzel all dieser Fehlinterpretationen liegt darin, dass die Verse aufgrund des mangelnden Verständnisses dieses Verses in verschiedenen Aberglauben fehlinterpretiert wurden, in Übereinstimmung mit dem eigenen Verstand der Menschen, und sie haben unserem Herrn Unzulänglichkeiten zugeschrieben.

Indem ich Ihnen diesen Vers erkläre, werden wir versuchen, die Unwahrheiten im Heiligen Koran zu beseitigen, die als Aberglaube aufgemacht und geschrieben wurden, indem unserem Herrn Unzulänglichkeiten zugeschrieben wurden. Ich werde diesen Vers etwas ausführlicher erklären.

Wir haben das Wünschen in den vorherigen Versen erklärt. Da das Wünschen jedoch so oft im Heiligen Qur'an erwähnt wird, wurde es immer und immer wieder wiederholt. Deshalb haben wir gesagt, dass wir das Wünschen im 172. Vers der Sura A'raf, also in diesem Vers, ausführlich erklären werden. Wenn der Wunsch unseres Herrn an die Menschheit erwähnt wird, werden wir das Äquivalent des Verses, den wir im 172. Vers der Sura A'raf ausführlich erklärt haben, wiederholen und an das Ende der Verse stellen. Die Weisheit, einen Artikel zu wiederholen, dient dem besseren Verständnis der Materie.

All die falsch interpretierten Verse haben ihren Ursprung in dem mangelnden Verständnis dieses Verses. Die Verse wurden in verschiedenen Aberglauben entsprechend dem eigenen Verstand fehlinterpretiert und unserem Herrn zugeschrieben.

Indem ich Ihnen diesen Vers erkläre, werden wir versuchen, die Unwahrheiten im Heiligen Koran zu beseitigen, die als Aberglaube aufgemacht und geschrieben wurden, indem unserem Herrn Unzulänglichkeiten zugeschrieben wurden. Ich werde diesen Vers etwas ausführlicher erklären.

1- Wozu hat Allah (swt) uns erschaffen?

2- Wo wurden die Menschen im Jenseits erschaffen?

3- Warum hat er einen Bund mit den Menschen geschlossen?

4- Warum hat unser Herr, der einen Bund mit den Menschen geschlossen hat, uns auf die Erde geschickt, ohne uns dort in den Himmel und die Hölle zu schicken, obwohl er wusste, was sie sind?

Wenn wir diese Fragen für Sie beantworten, werden wir unsere Schöpfung besser verstehen, den Zweck, zu dem wir in die Welt gekommen sind, und wie wir uns in der Welt verhalten sollen. In diesem Fall werden wir frei sein von dem Aberglauben, der unserem Herrn zugeschrieben wird, und von dem Aberglauben der Menschen, die unserem Herrn unvollständige Mängel zuschreiben.

1- Warum hat Allah (swt) uns erschaffen? Unser Herr war bei Seinem Wesen. Das heißt, unser Herr hat keinen Anfang und kein Ende. Er existiert mit Seinem Wesen mit dem Attribut Seines Wesens (HU). Mit anderen Worten: Unser Herr wurde weder erschaffen, noch wurde Er erschaffen, noch wurde Er geboren, noch hatte Er Kinder (Frauen und Kinder). In diesem Fall war unser Herr vor der Erschaffung dieser Welten allein. Er ist auch ein großer Schatz des Wissens. Unser Herr war ein Schatz des Wissens und Er wollte, dass dies bekannt wird. Er schuf das Licht des Propheten Muhammad (SAW) aus Seinem Licht. Aus seinem Licht schuf Er die sieben Schichten der Himmel und die Welten dazwischen. Dann gab Er dem Propheten (Friede sei mit ihm) einen Teil Seiner Seele. Aus der Seele des Propheten (Friede sei mit ihm) erschuf Er die Seelen der anderen Propheten und schloss einen Bund mit ihnen. Im 81. Vers der Sura Al-Imran sagt unser Herr

"81) Erinnert euch daran, dass Allah unter den Propheten, nachdem ich euch das Buch und die Weisheit gegeben habe, einen Gesandten geschickt hat, der das bestätigt, was vor euch ist, und ihr werdet ihm sicherlich helfen. Habt ihr das bestätigt? Habt ihr diesen Bund angenommen? Als ich sie fragte, antworteten sie, dass sie angenommen haben. Dann sagte Allah: "Dann bezeugt es, und ich gehöre zu denen, die es mit euch bezeugen.

Dann erschuf Allah (swt) die Seelen Seiner Menschen aus den Seelen der Propheten, die Er erschuf. Der Prophet (SAW) war der erste, der vor der Erschaffung der Welten erschaffen wurde. Dann die Propheten. Dann die Stämme der Propheten. Unser Herr war ein unbekannter Schatz und Er wollte, dass er bekannt wird, also schuf Er den Menschen. Unser Herr gab nur den Menschen einen Seiner Geister in allen Welten. Dafür hat Er den Menschen über die Welten erhaben gemacht. In Surah Al-Tin, Vers 4: "Ich habe den Menschen in der schönsten Form erschaffen" (Lekad haleknal insane fi ahsani calendar).

2- Wo wurden wir im Jenseits erschaffen? Im Jenseits hat unser Herr unsere Seelen im Reich Lahut erschaffen, so viele Menschen, wie es auf der Welt geben wird. Während unsere erschaffenen Seelen sich ihrer selbst nicht bewusst waren, erweckte Er sie plötzlich alle gleichzeitig und sprach sie mit der Gewissheit an: Ich bin euer Herr. In diesem Fall sind unsere Seelen in drei Teile geteilt. Der Grund dafür? Weil unser Herr dem Menschen seine Seele gegeben hat, konnten sie unseren Herrn, der in menschlicher Gestalt vor ihnen stand, nicht als den Schöpfer erkennen, und in ihrem Stolz und ihrer Arroganz wurden sie hochmütig und ungläubig, wie Satan hochmütig wurde. In diesem Fall nennt unser Herr sie in diesem Vers Lügner und Ungläubige. Diese Menschen, die unseren Herrn verleugneten, warteten auf den Herrn ihrer Vorstellung.

Lassen Sie uns das ein wenig näher erläutern. Im 7. Vers der Sura Al-Taqiya sagt unser Herr: "Und wenn ihr drei Klassen seid, 8- gesegnet sind die auf der rechten Seite. 9- Wie unglücklich sind die auf der linken Seite. 10- Diejenigen, die an guten Taten voraus sind, sind voraus (an Belohnung)."

Hier sind wir in drei Klassen eingeteilt. Es gibt hier noch viele weitere Ereignisse. Wenn Allah (swt) sagt: "Ich bin euer Herr", spricht der Prophet (s.a.w.) die Menschen in Gegenwart unseres Herrn an und sagt: "Ja, das ist unser Herr! Dies ist derjenige, der uns erschaffen hat". Unser Herr hat auch unsere Seelen im Zwielicht der Dunkelheit erschaffen. Die erschaffenen Menschen sind in drei Klassen eingeteilt, die Menschen vorne werden gesehen und die Menschen hinten werden gesehen, aber sie können nicht erkannt werden. Hier kommt ein Hadith zum Vorschein: "(Unser Herr erschuf unsere Seelen im Zwielicht, Er streute etwas von Seinem Licht auf sie, diejenigen, die es empfingen, fanden ihren Weg, diejenigen, die es nicht empfingen, verloren ihren Weg und gingen in die Irre)." Dieser Hadith beschreibt Elestu bi Rabbikumu. Dass unser Herr etwas von Seinem Licht verstreut hat, ist das Wort Ich habe dich erschaffen. Diejenigen, die es aufnahmen, fanden ihren Weg, die auf der rechten Seite, die sagten, ja, du bist mein Herr, fanden ihren Weg. Diejenigen, die leugnen und diejenigen, die auf den Herrn ihrer eigenen Vorstellung warten, die Linken, haben ihren Weg verloren.

Es gibt zwei Willen. Der eine ist der Universelle Wille und der andere ist der Kleine Wille. Seit unser Herr dem Menschen seine Seele gegeben hat, haben wir unsere Wünsche und unseren Willen unserem Herrn als Schicksal mit diesem Willen in unsere Seelen geschrieben. So haben die Menschen, obwohl sie wissen, dass unser Herr einen Bund mit den Menschen geschlossen hat und dass unser Herr die Wünsche und den Willen der Menschen als Schicksal aufgeschrieben hat, unserem Herrn zugeschrieben, dass er den eigenen Willen des Menschen aus dem Menschen entfernt und unseren Herrn dazu gebracht hat, seinen Willen auf den Menschen anzuwenden, den Menschen innerhalb des Willens unseres Herrn unter seinen Dienern zu diskriminieren und zu schicken, wen er will in den Himmel und wen er will in die Hölle. Das liegt daran, dass sie diesen Vers nicht verstehen.

Unser Herr, der mit jedem Menschen einen Bund schließt, schließt einen Bund mit den Menschen, einen nach dem anderen. Er hat den Menschen, mit denen er einen Bund geschlossen hat, die Zeiten als Projekt gezeigt und es ihrem eigenen Willen überlassen, welche Zeit sie verlassen würden. Und was immer sie von unserem Herrn erbaten, unser Herr gab ihnen genau das, was sie wollten. Der Vers besagt, dass Wir dem Menschen zahllosen Unterhalt gegeben haben. Das bedeutet, dass unser Herr dem Menschen, worum er auch immer gebeten hat, zahllosen Unterhalt gegeben hat, ohne das, worum er gebeten hat, einzuschränken.

Unser Herr, der das Geheimnis des menschlichen Herzens kennt, hat das Schicksal des Menschen nach seinem Wunsch und Willen geschrieben. Menschen, die ihr Drehbuch in der Elestu bi Rabbikum-Adresse diktieren, spielen, wenn sie auf die Welt kommen, ihr Drehbuch wie ein Künstler aus und bezeugen ihrer Umgebung und unserem Herrn, was für ein Mensch sie sind.

Wenn unser Herr einen Bund mit den Menschen schließt, überlässt Er sie ihrem eigenen Willen und schreibt ihre eigenen Sehnsüchte und Wünsche als ihr Schicksal auf, ohne jeglichen Druck oder Zwang. Auf welcher Grundlage charakterisieren die Menschen also unseren Herrn unter Seinen Dienern und sagen, dass Er diesen und jenen in die Irre geführt hat. Er hat das Herz dieses einen versiegelt, Er wird den, den Er will, ins Paradies bringen und den, den Er will, in die Hölle, und so weiter, mit allen möglichen Aberglauben. Lassen Sie uns dies im 173. Vers der Sura A'raf ein wenig näher erläutern:

173) "Oder unsere Väter haben Allah Partner zur Seite gestellt, und wir waren eine Generation nach ihnen (wir sind in ihre Fußstapfen getreten), damit ihr nicht sagt: 'Wollt ihr uns vernichten wegen derer, die Unrecht tun? (Wir haben es getan), damit ihr nicht sagt."

Wenn die Menschen auf die Welt kommen, weil ihnen der Bund im Jenseits verschlossen ist, haben wir bereits einen Bund mit Ihnen im Jenseits mit Ihrer Seele geschlossen, die Ihr wirkliches Wesen ist, damit Sie sich nicht rechtfertigen, indem Sie sagen: "Das habe ich von meiner Mutter und meinem Vater gesehen. Ihre wahre Existenz ist Ihre Seele. Ihr Körper dient dazu, dass Sie als äußeres Wesen erscheinen, wenn ich Sie in die Welt schicke. Obwohl die Menschen wissen, dass unser Herr einen Bund mit den Menschen geschlossen hat und dass unser Herr die Wünsche und den Willen der Menschen als Schicksal aufgeschrieben hat, haben sie unseren Herrn dadurch charakterisiert, dass sie den Menschen den Willen der Menschen nehmen, dass sie unseren Herrn dazu bringen, seinen Willen auf die Menschen anzuwenden, und indem sie die Menschen dazu bringen, innerhalb seines Willens zwischen seinen Dienern zu unterscheiden, und indem sie in den Himmel schicken, wen er will, und in die Hölle, wen er will, obwohl sie wissen, dass unser Herr einen Bund mit den Menschen geschlossen hat und dass unser Herr die Wünsche und den Willen der Menschen als Schicksal geschrieben hat. Das liegt daran, dass sie diesen Vers nicht verstehen.

Unser Herr, der das Geheimnis des menschlichen Herzens kennt, hat das Schicksal des Menschen nach seinem Wunsch und Willen geschrieben. Menschen, die ihr Skript in der Adresse Elestu bi Rabbikum geschrieben haben, spielen, wenn sie in die Welt kommen, das Skript, das sie geschrieben haben, wie ein Künstler aus und bezeugen ihrer Umgebung und unserem Herrn, was für ein Mensch sie sind.

Wenn unser Herr einen Bund mit den Menschen schließt, überlässt er sie ihrem eigenen Willen und schreibt ihre genauen Gedanken als ihr Schicksal fest, ohne jeglichen Druck oder Zwang. Auf welcher Grundlage also charakterisieren die Menschen unseren Herrn unter seinen Dienern und sagen, dass er diesen im Irrtum und jenen in der Irre gelassen hat. Sie charakterisieren unseren Herrn mit allen Arten von Aberglauben, wie zum Beispiel, dass er das Herz dieses Menschen versiegelt hat, dass er jeden, den er will, in den Himmel und jeden, den er will, in die Hölle bringen wird.

3- Wozu hat Er einen Bund mit den Menschen geschlossen? Allah (swt) ist frei von jeder unvollkommenen Eigenschaft. In der 172. Strophe der Sure A'râf sagt unser Herr:

172 - "Und Er ließ die Nachkommen der Kinder Adams gegen sich selbst Zeugnis ablegen, damit ihr am Tag der Auferstehung nicht sagen könnt, wir hätten nichts davon gewusst: Ich bin euer Herr. (Sie) sagten: "Ja, wir bezeugen."

173- "Oder damit ihr nicht sagt: "Unsere Väter haben Allah Partner zur Seite gestellt, und wir waren eine Generation nach ihnen (wir sind in ihre Fußstapfen getreten), damit ihr nicht sagen könnt: 'Wollt ihr uns vernichten wegen derer, die Unrecht tun? Auf der vorherigen Seite wurde die Bedeutung dieses Verses erklärt.

4- Warum hat unser Herr, der einen Bund mit den Menschen geschlossen hat, uns auf die Erde geschickt, ohne uns dort in den Himmel und die Hölle zu schicken, obwohl er wusste, was sie sind?

Allah hat das Attribut Allah. Allah ist frei von allen unvollkommenen Eigenschaften. Niemand wird in der Lage sein, unseren Herrn zu befragen oder in Frage zu stellen. Ist das so, weil unser Herr die Menschen erschrecken wird? Nein! Ist es, weil er sie mit Gewalt unterdrücken wird? Nein! Unser Herr hat das nicht nötig. Er hat jeden Menschen in seinem eigenen Willen frei gelassen. Unser Herr wird die Menschen mit Seiner Gerechtigkeit im Gerichtshof für das, was sie getan haben, richten. Was ist also das Attribut unseres Herrn als Allah? Wenn alles, was die Menschen getan haben, als ein Jota des Guten und ein Jota des Bösen aufgeschrieben wurde, wenn die Menschen auf die Welt gekommen sind, um zu beweisen, was für ein Mensch sie sind, dann werden alle Fragen, die die Menschen unserem Herrn stellen werden, durch ihre tatsächlichen Taten in dieser Welt beantwortet worden sein und sie werden von der Frage abgeschnitten sein. Unser Herr sagt in diesem Vers: "Habt ihr geglaubt, dass ihr sterben würdet, ohne zu beweisen, was für ein Mensch ihr seid?

Im 134. Vers der Sure Taha erklärt unser Herr sehr schön, wozu Er die Menschen in die Welt geschickt hat.

134- "Hätten Wir sie vor diesem (dem Koran) mit einer Pein vernichtet, hätten sie sicherlich gesagt: "O Herr! Wenn Du uns einen Gesandten geschickt hättest, wären wir Deinen Versen gefolgt, bevor wir in diese Demütigung und Schande gefallen wären."

Hier wird das Attribut Allahs, unseres Herrn, manifestiert. Wenn wir diesen Vers vor dem Koran aufschlagen, bedeutet das, dass die Thora, die Psalmen und das Injeel im Heiligen Koran enthalten sind. Da alle Bücher im Qur'an enthalten sind, wenn Allah (swt) seine Bücher gesandt hat, um den Menschen Leben und Licht zu geben, dann ist mit "vor dem Qur'an" hier gemeint, dass die Menschen, wenn wir sie gemäß ihren Bündnissen in die Hölle eingeschlossen hätten, bevor wir sie auf die Welt schickten, gesagt hätten: "Ich könnte nicht an dich als meinen Herrn glauben. Unser Herr hat diese sichtbaren Welten erschaffen und uns in diese Welt geschickt, um uns zu beweisen, was für ein Mensch wir sind, damit sie nicht sagen: "Ich würde dich anbeten, wenn du mich in ein unsichtbares Reich geschickt hättest, in dem dein Wesen nicht sichtbar ist, denn wir sehen unseren Herrn mit dem Attribut Zat wie wir selbst, weil Er uns seinen Geist gegeben hat.

Surah Al-Qasas Surah 47- "Wenn ihnen ein Unglück widerfährt wegen dessen, was sie selbst getan haben, sagen sie: 'Unser Herr! Hättest Du uns doch einen Propheten gesandt, damit wir Deine Verse befolgen und zu den Gläubigen gehören! (Wir hätten dich nicht gesandt), wenn sie nicht gesagt hätten."

Sie haben Aberglauben in den Heiligen Koran eingeführt, indem sie die Sünden, die die Menschen freiwillig begehen, auf die leichte Schulter nehmen und sagen, dass unser Herr jeden, den Er will, ins Paradies lässt, das heißt, egal wie viele Sünden ein Mensch begeht, unser Herr wird ihn ins Paradies lassen. Hier sind die Verse eindeutig. Glauben diejenigen, die die Verse öffnen, indem sie sie an ihren eigenen Verstand anpassen, die die Verse öffnen, indem sie sie in Aberglauben verwandeln, indem sie sie unserem Herrn je nach dem Geschmack des jeweiligen Übersetzers zuschreiben, dass sie sich vor der Strafe unseres Herrn retten werden? In dieser Hinsicht kann niemand unserem Herrn etwas zuschreiben, wenn er die Verse mit Unsinn öffnet. Auf diese Weise kann er die Verse nicht öffnen!

Was im Video gesagt wird

Vers 172, Sure Al-A'raf. Das ist ein Vers, der falsch ausgelegt wurde. Jetzt werde ich mit euch fortfahren, zusammen mit der falschen Fassung. Ich lese die falsche. Damit ihr am Jüngsten Tag nicht sagt: 'Davon wussten wir nichts', hat dein Herr aus den Kindern Adams, aus ihren Lenden, aus ihren Rücken ihre Nachkommen hervorgebracht. Nun stelle ich euch eine Frage. Lasst uns aufrichtig antworten. Wir stammen aus den Lenden der Kinder Adams. Wir kamen aus seinen Lenden hervor. Haben wir unseren Herrn gesehen? Jetzt frage ich euch.

Was heißt es hier? Dein Herr brachte aus den Kindern Adams, aus ihren Lenden, ihre Nachkommen hervor. Ihre Nachkommen kamen hervor. Ahmet, Mehmet, Ayşe, Fatma, wer auch immer; aus den Lenden kamen ihre Nachkommen. Er ließ sie gegen sich selbst Zeugnis ablegen und sagte: Bin Ich nicht euer Herr? Habt ihr so etwas gesehen? Gibt es so etwas? Hat Allah, der Erhabene, nachdem wir aus Vater und Mutter hervorkamen, mit uns einen Bund geschlossen? In dieser Welt. Da Allah, der Erhabene, uns auch laut dem Vers in eine verborgene (?) Welt gesandt hat, wie kannst du hier, nach diesem Vers, sagen, dass Er aus den Vorderseiten (?) der Kinder Adams Nachkommen hervorbrachte und mit ihnen einen Bund schloss?

Und manchmal, was sagen die Leute? Im Mutterleib? Im Jenseits? In dieser Welt? Das ist nicht klar, sagen sie. Hast du denn in dieser Welt einen Bund geschlossen? Hast du Allah gesehen? Der Vers ist eindeutig. Er hat uns in eine verborgene (?) Welt gesandt. Nun also hier, diesen Vers leugnend, was sagst du da? Im Mutterleib? Nun, im Mutterleib, hältst du Allah, den Erhabenen, so gering, siehst du so auf Ihn herab, dass du Ihn diesen Bund im Mutterleib mit einem Kind schließen lässt, das nichts versteht? Wo sie es nicht wussten, haben sie die Verse falsch wiedergegeben, und es heißt: Bin Ich nicht euer Herr? Und sie sagten: Ja, wir bezeugen es; eine völlige Lüge, denn sie haben ohnehin den Finger auf eine Stelle gelegt, die sie nicht kannten.

Wüsste man das: Das ist der Hauptzweig im Koran, des Bundes der Menschen, also an der Wurzel, mit Allah; das ist sein Hauptzweig. Der Hauptzweig. Diese Stelle lässt sich nicht durch die Verse allein oder bloß mit Arabischkenntnis auslegen. Jetzt werde ich euch diese Stelle erklären.

Ich werde sie ja erklären, weil ich es gesehen habe. Ich werde sie erklären, weil mein Herr es mir gewährt hat. Wir werden ohnehin, um das Fehlende in den Versen zu ergänzen, das erklären, was unser Herr uns gezeigt hat, die Zeichen, im Rahmen des Wissens, das Er gegeben hat.

Wir sind in der Welt von Lahut. Plötzlich gibt es ein Entstehen, sieh. plötzlich ist da ein Entstehen. Jung, 30-33 Jahre alt. Gegenüber 3 Gruppen, 3 Gruppen von Menschen, leichte Dämmerung. Dämmerung. Die Person ganz vorne sieht man, auch die Leute ganz hinten sieht man, aber man erkennt sie nicht. Ich bin auf einer Seite. Mir gegenüber drei Propheten, Schulter an Schulter, so, so, schauen mich unter ihren Armen hervor an lächeln sie. Einer ist der Prophet Moses, einer der Prophet David, einer ist der Prophet Jesus, Friede sei mit ihm; drei Propheten vor uns. Allah, der Erhabene, und der Geliebte des Allerhöchsten, (?) der Prophet Muhammad, Allah segne ihn und schenke ihm Heil, an Seiner Seite. Allah, der Erhabene: 'Euch habe Ich erschaffen. Ich bin euer Herr', sagt Er.

Er spricht sie an. Und neben dem Propheten geht er so hin und her, nach rechts und links (?). Den Kopf gesenkt. Und der Prophet bemüht sich, die Menschen (?). 'Ja, das ist unser Herr. Bestätigt es', sagt er. Also mit all seiner, seiner Erhabenheit ruft er den Menschen zu: 'Das ist unser Herr.'

Und ich schaue, ich bin voller Verwunderung. Wirklich Verwunderung. Ich beschreibe jetzt also jenen Ort. Ich bin voller Verwunderung. Was für eine Verwunderung? Ich habe kein Vorher. Plötzlich bin ich da. Plötzlich, mitten in meinem Entstehen. Und da ist einer hervorgetreten und sagt: Ich bin dein Herr. Ich habe dich erschaffen, sagt er. Ja. Ich wurde erschaffen. Denn ich habe kein Vorher. Jemand hat mich erschaffen. Aber wer hat mich erschaffen? Und das ist Allah, der Erhabene, in Menschengestalt. Und in dieser Verwunderung sage ich mir: Ich will ein wenig Geduld haben. Wenn uns der uns gegenüber nicht erschaffen hat, wenn das Wesen, das sagt 'Ich habe euch erschaffen', uns nicht erschaffen hat, dann wird der, der uns erschaffen hat, Sich offenbaren. Er wird ihn und die, die ihm folgen, vernichten.

'Ich bin euer Herr', (?) wird Er hervortreten. Ich will Zeit gewinnen, sage ich mir. Darum sagt auch Allah, der Erhabene: Gebraucht ihr denn nie euren Verstand? Denkt ihr denn nie nach? sagt Er. In dieser Lage tritt kein solcher hervor. Und ich sage mir: Hätte das Wesen uns gegenüber so viele Menschen, uns, nicht erschaffen, was (?), er würde hervortreten und sagen: Ich habe erschaffen. Und es tritt auch kein solcher hervor. In diesem Moment wendet sich der Prophet mir zu. Und ich, in dieser Verwunderung, ohne zu wissen, was ich tun werde, ein (?), ich werde retten, also genauer gesagt. Wohin soll ich gehen? Was soll ich tun?

Woher soll ich es wissen? Da ist gar nichts. Indessen wendet sich der Prophet mir zu. 'Das ist unser Herr, bestätige es', und dort höre ich das Wort Allahs, des Erhabenen: 'Mein Geliebter, er ist von Uns; lass ihn (?)', sagte Er, und aus meinem Herzen gegenüber Allah, dem Erhabenen, mit dem Gedanken 'ich habe einen Herrn gefunden', brach eine Liebe, eine Zuneigung, eine Zärtlichkeit hervor, aber solch eine Liebe und Zuneigung. Ja. Als also Allah, der Erhabene, sagte 'Ich bin euer Herr', sagten dort nicht alle Ja. Na, Hodscha, du bist hier jetzt vom Weg abgekommen. Denn Allah, der Erhabene, sagt 'sie sagten Ja'.

Die Bedeutung dieses Ja werde ich euch jetzt erklären. Was sagt Allah, der Erhabene, in Seinem Vers zu denen, die Allah, den Erhabenen, leugnen? Sie sind lügnerische Ungläubige, sagt Er. Sagt Er das so im Vers? Ja. Sie sind lügnerische Ungläubige, sagt Er. Warum sagt Er das? Weil sie Allah leugneten. Weil sie Allah in Menschengestalt wie sich selbst sahen, weil sie den Herrn ihrer Vorstellung erwarteten, leugneten sie Ihn. Da also die Leugner, die Allah, der Erhabene, lügnerische Ungläubige nennt, Ihn leugnen würden, sagt Allah, der Erhabene, an ihrer Stelle, da auch sie wissen, dass ein Herr sie erschaffen hat, 'Ja'. Ich habe sie erschaffen.

Das heißt, Menschen, die auf ihre Weise begreifen, dass sie erschaffen wurden, sie alle zusammen. Sie alle wissen, dass sie erschaffen wurden. Denn sie sind aus dem Nichts entstanden. Ohne ihrer Leugnung Raum zu lassen: Auch sie wissen, dass ich erschaffen wurde. Das ist die Bedeutung des Ja. Das ist das Ja hier. Sonst leugnet dort niemand. Niemand sagt Nein. Dass sie dort Nein sagten und hier leugneten, oder dort Ja sagten und hier leugneten, so etwas gibt es nicht. Sie alle wissen dort, dass sie erschaffen wurden. An ihrer Stelle Allah, der Erhabene, da diese Leugner Ihn leugnen würden, weshalb Er sie ja lügnerische Ungläubige nennt, weil sie Ihn leugnen.

Sie alle sind lügnerische Ungläubige. Ich würde sagen, keiner dieser Ungläubigen sagt die Wahrheit. Jedenfalls, weil sie Allah bei der Anrede 'Bin Ich nicht euer Herr?' leugneten, nennt Allah, der Erhabene, sie lügnerische Ungläubige. In dieser Hinsicht bedeutet das Ja: Auch sie wissen, ich wurde erschaffen. Und da dieser Schöpfer Allahs eigenes Selbst ist, sagten sie Ja, sagt Er. Ich wurde erschaffen, also. Ich wurde erschaffen. Da das, was sie danach mit ihrer Einbildung umfassten, nicht der Herr ist, sagt Allah, der Erhabene, hier die Wahrheit. Ja. Was sagen wir? Der Jüngste Tag. Wir lesen jetzt das Richtige.

Damit ihr am Jüngsten Tag nicht sagt: 'Davon wussten wir nichts', die Nachkommen, die aus Adams (?) hervorgehen würden. Die Nachkommen, die hervorgehen würden. Gibt es so etwas, Hodscha? Schau, was heißt es jetzt? Was heißt es? Hier, lasst uns das lesen. 'Und als dein Herr von den Kindern Adams nahm' 'Ehaze' — dein Herr schloss mit Adam einen Bund. Min zuhurihim. Was heißt es? Die Nachkommen, die aus Adam hervorgehen würden, zürriyetehim, heißt es. Schau, die Nachkommen, die aus Adam hervorgehen würden, heißt es. Und sind sie aus Adam hervorgegangen, hat Er sie aus ihrer Abstammung hervorgebracht und mit uns in dieser Welt einen Bund geschlossen? Schau, wie sie einen so einfachen Vers ausgelegt haben.

Was heißt es? 'Und als dein Herr von den Kindern Adams aus ihren Lenden ihre Nachkommenschaft nahm' Allah, der Erhabene, schloss mit den Nachkommen, die aus Adam hervorgehen würden, einen Bund. Ve eşhedehüm: Er ließ sie Zeugnis ablegen. 'gegen sich selbst', gegen ihr eigenes Selbst, 'Bin Ich nicht euer Herr', euer Herr, sagte Er. So einfach ist das. So einfach. Und das ist es, was gesehen wurde. Auch Allah, der Erhabene, sagt vor den Menschen zu ihnen: Ich bin euer Herr. Sonst, dass Er aus den (?) der Kinder Adams ihre Nachkommen hervorbrachte und mit ihnen einen Bund schloss, und ob in dieser Welt, im Mutterleib oder im Jenseits, sei nicht klar, sagen sie.

Würde Allah, der Erhabene, denn einen unklaren Vers hierher schreiben? Ja.

Was heißt es? Er ließ sie gegen sich selbst Zeugnis ablegen und sagte: Ich war euer Herr. Ich bin euer Herr. Nicht 'bin Ich nicht euer Herr'. Denn schau, wie verschieden die Bedeutung von 'bin Ich nicht euer Herr' und 'euer Herr' ist. Wenn Er sagt 'bin Ich nicht euer Herr', werde ich meine Erschaffung Millimeter für Millimeter, Millimeter sehen und sehen, dass der mir gegenüber mich erschaffen hat. Und danach werde ich Ihn leugnen. Und dann wird Allah, der Erhabene, zu mir sagen: Habe Ich euch nicht erschaffen? Dabei gibt es keinen solchen Ort, so etwas nicht. Plötzlich ist da unsere Erschaffung.

Und in jener Verwunderung, weil wir Ihn wie uns selbst sehen, offenbart Sich Allah, der Erhabene, in der Gestalt Seines Selbst uns. Er hat ja von Seinem Geist gegeben. Den allumfassenden Geist hat Allah, der Erhabene, aus Seinem Teil dem Propheten gegeben. Und aus seinem Geist auch wir, die in derselben Menschengestalt erschaffen wurden, Menschen, die aus unseren (?) kommen, die auch aus seinem Geist kommen, genau mit den Gestalten Allahs, des Erhabenen, Menschen... Heißt es nicht ohnehin im Mawlid des Propheten? 'Ich habe Mein Selbst zum Spiegel deines Selbst gemacht', heißt es. Das heißt: Ich habe dich erschaffen, um Mein Selbst in dir zu sehen.

Mir'at ist ein Spiegel. Sieht der Mensch nicht sein Selbst, wenn er in den Spiegel schaut? Sieht er nicht sich selbst? Also: 'Ich habe Mein Selbst zum Spiegel deines Selbst gemacht', heißt es. 'Ich habe dich erschaffen, um dich in Meinem Selbst zu sehen', sagt Allah, der Erhabene. Ja. 'Ich bin euer Herr.' Und sie sagten: Ja, wir bezeugen es. Wie? Weil sie wussten, dass sie erschaffen wurden. Aber als es um den Bund ging, weil sie den Herrn ihrer Vorstellung erwarteten, leugneten sie. Darum nannte Allah, der Erhabene, sie lügnerische Ungläubige. Nun, durch die Bedeutung des Ja wurde die Bedeutung von 'lügnerische Ungläubige' hier, so Allah will, sehr gut verstanden.

Ja.

Jetzt gehen wir in diesem Fall über diese Stelle hinaus.