Al-A'rāf 178: Wer von Allah die Erlösung wünscht, der findet den rechten Weg. Wer sich irrt, der hat wahrlich einen Schaden erlitten.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Wen Allah auch immer zur Erlösung führt, der hat den rechten Weg gefunden. Wen Er hingegen in die Irre führt, das sind diejenigen, die wahrhaftig einen Schaden erlitten haben.
Die richtige Übersetzung
Wer von Allah die Erlösung wünscht, der findet den rechten Weg. Wer sich irrt, der hat wahrlich einen Schaden erlitten.
Erläuterung
Dieser ganze Vers ist von Anfang an falsch eröffnet worden. Der Vers wird fälschlicherweise wie folgt eröffnet: "Wen auch immer Allah leitet, der ist es, der geleitet wird. Und wen Er in die Irre führt, der ist der Verlierer." Die korrekte Version lautet: "Wer auch immer Allahs Führung sucht, er ist es, der geführt wird. Und wer in die Irre geht, der ist der Verlierer." Wer den 172. Vers der Sura A'raf richtig versteht und begreift, wird erkennen, dass es viele Stellen in den Koranversen gibt, die falsch aufgemacht sind. Unser Herr führt niemanden in die Irre, noch führt Er jemanden in die Irre. Sie öffnen die Verse im Gegensatz zueinander, ohne ihren Verstand zu gebrauchen. Warum hat Unser Herr im 172. Vers der Sura A'raf einen Bund mit den Menschen geschlossen? Warum hat Er sich nicht in die Sehnsüchte und Wünsche der Menschen eingemischt, sondern ihren Willen für sie bestimmt?
Da in diesem Fall den Menschen, deren Schicksal geschrieben steht, gute Taten und Sünden mit den tatsächlichen Taten, die sie mit ihrem eigenen Willen begehen, aufgeschrieben werden, schreiben diejenigen, die die Verse als widersprüchlich zueinander öffnen, die Interpretation des Korans, indem sie diesen Versen wahllos Bedeutung verleihen, ohne sich an den folgenden Vers zu erinnern. (Wäre dies eine menschliche Erfindung, würden Sie darin viele Worte finden, die nicht miteinander übereinstimmen).
Die korrekte Version dieses Verses ist die, die ich oben geschrieben habe: "Wer auch immer Allahs Führung sucht, er ist es, der geführt wird. Und wer abirrt, der ist der Verlierer." Alle Menschen werden für ihre eigenen Taten zur Rechenschaft gezogen werden.
Was im Video gesagt wird
damit sie mit gesundem Verstand nachdenken und zur Wahrheit zurückkehren. Ja. Vers 178 wurde falsch ausgelegt. Natürlich, wenn du die Anrede 'Bin Ich nicht euer Herr?' falsch erklärst, dann auch diese Stelle, mein Herr, falsch die Fehler kommen ja von dort. 'Wen Allah rechtleitet'; schau, wieder: Allah leitet niemanden recht. Der Mensch gelangt mit seinem eigenen Verstand zur Rechtleitung. 'Der ist es, der den rechten Weg, den rechten Weg findet', heißt es; schau jetzt. 'Wen Allah rechtleitet, der ist es, der den rechten Weg findet.' Nun, der den rechten Weg findet, über wen? Er sagt es zu dieser Person. Er hat den rechten Weg gefunden.
Na, wenn du hier jetzt sagst 'er hat den rechten Weg gefunden', dann 'wen Allah rechtleitet', passt das zu diesen Worten? Hier müsstest du Folgendes sagen. Wenn du es vereinbaren willst, musst du den Fehler stützen. Was heißt es? 'Wen Allah auf dem rechten Weg, das Richtige, wen Allah rechtleitet, den hat Er auf den rechten Weg geführt.' Sagtest du das, würden sie sich vielleicht ergänzen. Auf diese (?) Weise ergänzen sie sich. Hier gibt es Worte, die einander entgegengesetzt (?) sind. 'Wen Allah rechtleitet, der ist es, der den rechten Weg findet.' Wenn ich den rechten Weg gefunden habe, dann habe ich ihn gefunden.
Mit der Rechtleitung, die Allah mir gesandt hat, also mit den Versen des Korans, hat Allah, der Erhabene, jeden in seinem eigenen Willen frei gelassen. Der Wille war ja zweierlei: der umfassende Wille und der Teilwille. In keine Weisheit des Teilwillens mischt sich Allah, der Erhabene, ein. Ja.
'Und wen Er in die Irre führt, das sind die wahren Verlierer.' 'Und wen Er in die Irre führt', sagt der Herr. Allah führt niemanden in die Irre. Ist Allah der Feind der Menschen? Allah hat den Koran den Menschen als Rechtleitung gesandt. Er hat ihn ihnen als Barmherzigkeit gesandt. Damit sie die Wahrheit finden. Begeht Allah Unrecht unter Seinen Dienern? Und das Richtige: Wer Allah um Rechtleitung bittet, der ist es, der den rechten Weg findet. Und wer in die Irre geht, das sind die wahren Verlierer. Es liegt im Menschen selbst. Hayran yerah; Er wird das Gute im Gewicht eines Stäubchens aufschreiben.
Er wird das Böse im Gewicht eines Stäubchens aufschreiben. Wo führt Allah, der Erhabene, den Menschen hier denn in die Irre? Ja.