Al-Anfāl 47: Seid nicht wie die Kafir, die andere Menschen aus ihren Ländereien vertreiben, um zu prahlen, sich anderen Menschen gegenüber aufzuspielen und die Menschen vom Wege Allahs abzuhalten. Allah hat ihre Taten vollständig umgeben.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Seien Sie nicht wie diejenigen, die ihre Heimat verlassen haben (Ungläubige), um zu stehlen und vor den Menschen anzugeben und die Menschen vom Weg Allahs abzulenken. Allah hat ihr Tun umschlossen.

Die richtige Übersetzung

Seid nicht wie die Kafir, die andere Menschen aus ihren Ländereien vertreiben, um zu prahlen, sich anderen Menschen gegenüber aufzuspielen und die Menschen vom Wege Allahs abzuhalten. Allah hat ihre Taten vollständig umgeben.

Erläuterung

Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Seid nicht wie jene (Ungläubigen), die ihre Häuser verlassen haben, um zu prahlen und vor den Menschen anzugeben und die Menschen vom Weg Allahs abzuhalten. Die Wahrheit ist: Seid nicht wie jene (Ungläubigen), die sie aus ihren Häusern vertrieben haben, um zu prahlen und vor den Menschen anzugeben und die Menschen vom Weg Allahs abzuhalten.

Muslime sind barmherzige und pflichtbewusste Menschen. Auch wenn Muslime Menschen unterdrücken, unterdrücken sie sie nicht auf die gleiche Weise wie Ungläubige.

In diesem Vers heißt es, dass diejenigen, die angeben und unterdrücken, ihre Heimat verlassen. Diejenigen, die angeben und unterdrücken, sind jedoch diejenigen, die, um anzugeben, voller Egoismus und Stolz sind und respektiert und geehrt werden wollen, indem sie sich über andere stellen. Diese armen Angeber setzen ihre Unterdrückung der Unterdrückten und Verwaisten fort, indem sie ihre Macht zur Schau stellen und andere einschüchtern. Wie schön warnt unser Herr die Muslime davor, wie diese Ungläubigen zu sein. Wie wir bereits gesagt haben, egal wie viel Unterdrückung ein Muslim begeht, er begeht keine Unterdrückung wie ein Ungläubiger. Sie vertreiben die Menschen nicht aus ihren Häusern, sondern helfen ihnen, so gut sie können.

Was im Video gesagt wird

(?). Sie werden zu Sündern, so ist es.

Ja. Vers 47 der Sure Al-Anfal.

Um zu prahlen, sich vor den Menschen zur Schau zu stellen und die Menschen von Allahs Weg abzuhalten — seid nicht wie die, die aus ihren Heimstätten auszogen, die Ungläubigen. Allah umfasst alles, was sie tun, heißt es. Jetzt passt auf, schaut. Um zu prahlen, sich vor den Menschen zur Schau zu stellen und die Menschen von Allahs Weg abzuhalten, die aus ihren Heimstätten auszogen. Dabei: Um zu prahlen, sich vor den Menschen zur Schau zu stellen und die Menschen von Allahs Weg abzuhalten, die Ungläubigen, die sie aus ihren Heimstätten vertrieben. Seid nicht wie die Ungläubigen, die sie aus ihren Heimstätten vertrieben.

Was steht hier? Um zu prahlen, sich vor den Menschen zur Schau zu stellen und die Menschen von Allahs Weg abzuhalten, seid nicht wie die Ungläubigen, die aus ihren Heimstätten auszogen. Diese Ungläubigen sind aus ihren Heimstätten ausgezogen, um zu prahlen. Heißt es nicht so? Lese ich etwa falsch? Um zu prahlen, sich vor den Menschen zur Schau zu stellen und die Menschen von Allahs Weg abzuhalten, seid nicht wie die, die aus ihren Heimstätten auszogen, die Ungläubigen. Schau. Seid nicht wie die Ungläubigen. Allah umfasst alles, was sie tun. Jetzt lese ich die richtige vor. Um zu prahlen, sich vor den Menschen zur Schau zu stellen und die Menschen von Allahs Weg abzuhalten, seid nicht wie die Ungläubigen, die sie aus ihren Heimstätten vertrieben.

Nicht: Seid nicht wie die, die aus ihren Heimstätten auszogen, die Ungläubigen. Seid nicht wie die Ungläubigen, die sie aus ihren Heimstätten vertrieben. Allah umfasst alles, was sie tun. Das heißt, sie können nicht aus ihrem Schicksal ausbrechen. Wie viel Böses sie auch tun, es ist in ihrem Schicksal, und dem (?) der Hölle, dem Ort (?) der größten Qual, haben sie sich selbst, ihr eigenes Nafs, überantwortet — solche Menschen sind sie, heißt es. Ja.