At-Tauba 85: Ihre Güter und Kinder sollen dich nicht zum Begehren verleiten. Denn damit werden auf der Erde lediglich ihre Sünden vermehrt und sie geben ihr Leben nur mit großer Mühe ab, da sie Kafir sind.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Ihre Güter und Kinder sollen dich nicht zum Begehren verleiten. Denn Allah bezweckt damit lediglich, dass ihre Sünden auf der Erde vermehrt werden und sie ihr Leben als Kafir mit großen Schwierigkeiten abgeben.

Die richtige Übersetzung

Ihre Güter und Kinder sollen dich nicht zum Begehren verleiten. Denn damit werden auf der Erde lediglich ihre Sünden vermehrt und sie geben ihr Leben nur mit großer Mühe ab, da sie Kafir sind.

Erläuterung

Hier wird der Fehler gemacht: Allah will nur ihre Qualen in dieser Welt vergrößern und ihnen den Tod als Ungläubige erschweren. Die Wahrheit ist: Denn das wird ihre Qualen in dieser Welt nur noch vergrößern und es wird ihnen schwer fallen, zu leben, weil sie Ungläubige sind.

Als sie die Verse öffneten, öffneten sie die Verse verkehrt herum und schoben die ganze Schuld auf Allah (swt). Wenn die eigenen Sehnsüchte und Wünsche der Menschen als ihr Schicksal festgeschrieben wurden, als sie in Kalu Bela einen Bund mit Allah (swt) schlossen, dann wird jeder Mensch für seine eigenen Taten zur Rechenschaft gezogen werden. Obwohl unser Herr weiß, was Seine Geschöpfe sind, schickt Er ihnen Propheten und Gelehrte. Er erstreckt Seine Barmherzigkeit auf alle Seine Geschöpfe im Universum. Obwohl unser Herr möchte, dass die Menschen Ihn kennen und für die Segnungen, die ihnen zuteil werden, dankbar sind, wird jeder Mensch, der sich über die Gesetze unseres Herrn hinwegsetzt, für das, was er oder sie getan hat, im Court-i Kübra belohnt werden.

Nehmen wir an, ein Vater hat Tausende von Söhnen. Wenn einer oder mehrere von ihnen gegen den Vater rebellieren und sie gefasst und bestraft werden, hat der Vater dann kein Mitleid mit ihnen, egal wie viele von ihnen gegen ihn rebelliert haben? Aber wenn diese Söhne, obwohl sie bestraft wurden, immer noch gegen den Vater rebellieren und Hass verbreiten, lässt der Vater sie dort bleiben. Diese Menschen, die die Bewohner der ewigen Hölle sind, weil sie auf den Herrn ihrer Vorstellung warten, weil sie mit den Gefühlen der Rache gegen unseren Herrn leben, der sie erschaffen hat, und weil diese ihre Gefühle als ihr Schicksal festgeschrieben sind, und weil sich ihre Gefühle nie wieder ändern werden, werden sie für immer dort bleiben.

Hier ist der richtige Anfang des Verses: Lass dich nicht von ihrem Reichtum und ihren Kindern beneiden. Denn das wird ihre Qualen in dieser Welt nur vergrößern, und ihr Leben wird ihnen schwer fallen, weil sie ungläubig sind.

Was im Video gesagt wird

Rechtleitung nicht erlangen. So muss es enden. Ja. Vers 85: Lass dich von ihrem Besitz und ihren Kindern nicht beeindrucken. Dasselbe hatten wir auch im anderen Vers. Denn Allah will mit diesen nur ihre Strafe im Diesseits vermehren und will, dass ihre Seelen als Ungläubige mühsam aus ihnen weichen, heißt es. Mühsam. Lass dich von ihrem Besitz und ihren Kindern nicht beeindrucken, wir lesen das Richtige, denn dadurch wird ihre Strafe im Diesseits nur größer, ihre Strafe wird größer; weil sie Ungläubige sind, weichen ihre Seelen mühsam, mühsam. Ja, sonst bedeutet „Er will, dass sie mühsam weichen“, etwas zu wünschen, zum Beispiel: Ich wünsche mir so etwas bei dir, ich will, dass es so ist, wäre Allah etwa so? Ist es nicht so?

Was steht dort? Im Richtigen: Weil sie Ungläubige sind, weichen ihre Seelen mühsam. Ja. Was sagt Allah, der Erhabene, im Vers? Welchem Vers entspricht auch das?

Die Engel schlagen ihnen auf den Rücken. Ja. Wenn ihre Seelen weichen, heißt es, schlagen die Engel ihnen auf die Hände, ins Gesicht, ins Gesicht und auf den Rücken, heißt es, und nehmen ihnen die Seelen, heißt es. Ja.

Die Verse stützen sich immer gegenseitig. Das (?) hier ohnehin.