At-Tauba 96: Sie werden euch schwören, damit ihr ihnen wohlgesonnen seid. Doch auch wenn ihr ihnen wohlgesonnen seid; Allah wird den irrenden Völkern gegenüber niemals wohlgesonnen sein (solange diese an ihrem Zustand nichts ändern).
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Sie werden euch schwören, damit ihr ihnen wohlgesonnen seid. Doch auch wenn ihr ihnen wohlgesonnen seid; Allah wird den irrenden Völkern gegenüber niemals wohlgesonnen sein.
Die richtige Übersetzung
Sie werden euch schwören, damit ihr ihnen wohlgesonnen seid. Doch auch wenn ihr ihnen wohlgesonnen seid; Allah wird den irrenden Völkern gegenüber niemals wohlgesonnen sein (solange diese an ihrem Zustand nichts ändern).
Erläuterung
Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Allah wird niemals mit einer Gruppe von Frevlern zufrieden sein. Die Wahrheit ist: Allah wird niemals mit einer Gruppe von Frevlern (in diesem Zustand) zufrieden sein.
Auch in diesem Vers haben sie das Attribut unseres Herrn, Tawwab, entfernt. Unser Herr hat die Menschen nicht frei von Fehlern erschaffen. Menschen können Fehler machen und in die Irre gehen. Aber wenn sie bereuen, sagt unser Herr in seinem Vers: "Ich bin derjenige, der die Reue annimmt. Wenn Menschen bereuen und zum Islam übertreten, wird unser Herr dann sagen: "Du warst ein Ungläubiger, du warst ein Übertreter, ich akzeptiere deine Reue nicht"? In diesem Fall wurden viele Verse auf die gleiche Weise geöffnet und sie haben unseren Herrn charakterisiert. Die Wahrheit ist, wie wir geschrieben haben: Allah wird niemals mit einer Gruppe von Übertretern (in diesem Zustand) zufrieden sein.
Was im Video gesagt wird
Sie können nicht wissen, was richtig ist. Ja.
Auch in Vers 96 der Sure At-Tauba gibt es einen Fehler. Lasst uns die Stelle, wo dort der Fehler ist, gemeinsam mit euch beratend finden. Ja.
Sie werden euch schwören, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Das heißt, das sind Heuchler. Doch selbst wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, ist Allah mit dem Volk der Frevler niemals zufrieden, heißt es. Das Volk der Frevler. Wenn es nun „das Volk der Frevler“ heißt, achtet auf diesen Vers. Wenn ein Frevler euch eine Nachricht bringt, bis ihr ihre Wahrheit erfahrt, greift jenes Volk nicht an, heißt es. Hier, selbst wenn er die Nachricht wahrheitsgemäß gebracht hat, bis man ihre Wahrheit kennt, nennt Allah, der Erhabene, ihn einen Frevler. Wenn es hier nun „das Volk der Frevler“ heißt, sind nicht unbedingt Menschen gemeint, die alle beisammen sind. Unter ihnen, innerhalb eines Volkes, die Frevler.
Nun. Diese, als Entsprechung dieses Verses: Sie werden euch schwören, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Doch ihr, damit ihr mit ihnen zufrieden seid – selbst, selbst wenn ihr zufrieden seid, mit dem Volk der Frevler, die in diesem Zustand verharren, ist Er niemals zufrieden. Die in diesem Zustand verharren. Ja. Ein Mensch mag eine Nachricht gebracht haben. Ein Mensch mag gelogen haben. Nun, im Wissen, dass seine Tat falsch war, sie für sich als richtig, als richtig, nun, um dem Gegenüber zu erzählen, dass er richtig gehandelt hat, kann er gelogen haben. Hier mag er einen Frevel, also eine Lüge, begangen haben.
Oder er mag Gerede weitergetragen haben. Nun, in diesem Fall gilt der Mensch nicht als einer, der seinen Charakter nun, voll und ganz offenbart hat. Denn die Menschen wurden fehlbar erschaffen. Wegen dieser Fehlbarkeit kann er manchen Frevel begehen. In diesem Fall, bis ihr die Wahrheit kennt, heißt es, greift das Volk vor euch nicht an. So tut auch hier jemand etwas Falsches. Das ordnen wir auch den Frevlern zu. Doch solange diese Person in diesem Frevel verharrt, darf man ihr nicht glauben. Dieser Person darf man nicht glauben. Aber: Ach, ich habe mich wirklich geirrt. Hier war es wirklich so und so.
Ich habe einen falschen Weg eingeschlagen, sagt er. Wenn er bereut und um Vergebung bittet, schau, das ist etwas anderes. Was sagen wir also, um das unterscheiden zu können? Mit dem Volk der Frevler, die in diesem Zustand verharren, ist Allah niemals zufrieden. Also Menschen, die ihr Leben nun als Leugner verbracht haben, und Frevler, also die Gerede weitertragen, tratschen und üble Nachrede führen. Ja. Solange er in diesem Zustand verharrt,
das