Yūnus 5: Er ist derjenige, der die Sonne mit Licht und den Mond hell gestaltet, ihm (dem Mond) einige Ziele vorgibt, damit ihr die Jahre und die Zahlen kennt. Allah hat dies auf eine Wahrheit (und Weisheit) aufbauend erschaffen. Dies sind offensichtliche Ayets für die gesamte Menschheit und jene, die an das Wahre glauben.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Er ist derjenige, der die Sonne mit Licht und den Mond hell gestaltet, ihm (dem Mond) einige Ziele vorgibt, damit ihr die Jahre und die Zahlen kennt. Allah hat dies auf eine Wahrheit (und Weisheit) aufbauend erschaffen. Er erläutert einem erkennenden Volk seine Ayets.

Die richtige Übersetzung

Er ist derjenige, der die Sonne mit Licht und den Mond hell gestaltet, ihm (dem Mond) einige Ziele vorgibt, damit ihr die Jahre und die Zahlen kennt. Allah hat dies auf eine Wahrheit (und Weisheit) aufbauend erschaffen. Dies sind offensichtliche Ayets für die gesamte Menschheit und jene, die an das Wahre glauben.

Erläuterung

Das ist der Punkt, an dem es schief geht: Er erklärt seine Verse einem Volk, das weiß. Wahrlich: Klare Verse (für alle Menschen und diejenigen, die an die Wahrheit glauben).

Unser Herr hat unseren Propheten (Friede sei mit ihm) als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. Er sandte auch den Heiligen Koran zu allen Welten, der Menschheit und den Dschinn. In diesem Fall zu sagen, dass Er ihn zu einem Volk gesandt hat, das ihn kannte, bedeutet, dass Er den Heiligen Koran nicht zu denen gesandt hat, die ihn nicht kannten, indem Er zwischen denen unterschied, die ihn nicht kannten, was im Widerspruch zum folgenden Vers steht. Wir machen niemanden verantwortlich für das, was Wir nicht verkündet haben. Ein anderer Vers besagt, dass alle Seelen den Tod schmecken werden und zu Mir eure Rückkehr ist, was vielen anderen Versen widerspricht. Es ist falsch, ihn als Erklärung Seiner Verse für ein Volk zu öffnen, das weiß. Wahrlich: Es sind klare Verse (für die ganze Menschheit und für diejenigen, die an die Wahrheit glauben).

Was im Video gesagt wird

Wir sind bei Sure Yunus angekommen. Sure Yunus, im fünften Vers der Sure Yunus: Er ist es, der die Sonne leuchtend und den Mond hell gemacht hat und, damit ihr die Zahl der Jahre und die Berechnung kennt, ihm, dem Mond, bestimmte Stationen festgelegt hat.

Allah hat dies nur aufgrund einer Wahrheit und Weisheit erschaffen. Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß. Wer findet, was hier fehlt? Noch einmal lese ich: Er ist es, der die Sonne leuchtend und den Mond hell gemacht hat und, damit ihr die Zahl der Jahre und diese Berechnung kennt, ihm, dem Mond, bestimmte Stationen festgelegt hat. Allah hat dies nur in Wahrheit und mit Weisheit erschaffen. Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß.

Ja. Ich warte. Wer findet hier die Weisheit? Er erklärt einem Volk, das weiß, Seine Verse.

Ihr habt es nicht gefunden. Gut, dann sage ich es. Schau, was es jetzt sagt, achte hierauf: Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß, heißt es.

Çağlasan kommt dem sehr nahe. Çağlasan, du dachtest, manche Stellen sieht man sehr nah, mein Lieber. Was sagt es? Äh, Herr, die Verse unseres Herrn sind für die ganze Menschheit. Mein Lieber, er hat recht. Genau das, genau das. Möge Allah mit ihm zufrieden sein. Mein Kind in der Ferne. Maschallah, seinen Namen behalte ich für mich, aber er ist sehr weit weg. Ja. Was sagt es nun? Wir legen diese Stelle aus. Allah hat dies nur in Wahrheit und mit Weisheit erschaffen. Für alle Menschen und für die, die an die Wahrheit glauben, sind es klare Verse. Für die ganze Menschheit, für die Menschen. Denn der edle Koran kam als Barmherzigkeit für die Welten.

Nicht wie es hier gesagt wird, schau, was es sagt: Er ist es, der die Sonne leuchtend und den Mond hell gemacht hat und, damit ihr die Zahl der Jahre und die Berechnung kennt, ihm, dem Mond, bestimmte Stationen festgelegt hat. Allah hat dies nur aufgrund einer Wahrheit und Weisheit erschaffen. Er erklärt Seine Verse einem Volk, das weiß. Allahs Verse wurden gesandt, um allen Menschen Klarheit zu bringen. Aber wer Allahs Versen den Rücken kehrt, lässt sich selbst in der Finsternis zurück. Ja.

Auch hier sehr feine Worte. Fein.