Yūnus 97: Sie werden nicht glauben, auch wenn sie die qualvolle Strafe erblicken; selbst, wenn alle Wunder sie erreichen.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Sie werden nicht glauben, bis sie die qualvolle Strafe erblicken, auch wenn alle Wunder sie erreichen.

Die richtige Übersetzung

Sie werden nicht glauben, auch wenn sie die qualvolle Strafe erblicken; selbst, wenn alle Wunder sie erreichen.

Erläuterung

Dieser Vers ist von Anfang an falsch interpretiert worden. Selbst wenn alle Wunder eintreffen, werden sie nicht glauben, bis sie die schmerzhaften Qualen sehen. Die Wahrheit ist: Selbst wenn alle Wunder eintreffen, werden sie nicht glauben, selbst wenn sie die schmerzhaften Qualen sehen.

Wo es falsch geöffnet wird, ergibt sich folgende Bedeutung. Eine schmerzhafte Qual ist eine Qual, die Menschen in der Hölle erleiden werden. Wenn die Menschen in der Hölle einer schmerzhaften Qual ausgesetzt sind, wenn sie die Hölle betreten, heißt es, dass diese sündigen Menschen die Wahrheit sehen und sich der Wahrheit zuwenden werden, oder sie werden nicht an die Wahrheit glauben, bis sie eine schmerzhafte Qual sehen. Da in einem solchen Fall die Vergebung unseres Herrn reichlich vorhanden ist, wenn die Bewohner der Hölle zur Wahrheit zurückkehren, und da die Bewohner der Hölle die Hölle verlassen werden, wenn sie die Wahrheit sehen, wird die Hölle verschwinden und es wird keine weiteren Bewohner der Hölle geben. Es ist ein Wort, das mit einer jüdischen Erfindung beginnt. Denn: "Die Juden sagen, dass das Feuer uns in der Hölle nicht länger als drei Tage lang berühren wird." Und unser Herr sagte: "Dann bittet um den Tod", sagt er.

Die richtige Eröffnung lautet wie folgt: Selbst wenn alle Wunder eintreffen, werden sie nicht glauben, selbst wenn sie die schmerzhaften Qualen sehen. Sie werden nicht glauben, selbst wenn sie alle Wunder sehen, denn sie haben einen Bund geschlossen, indem sie an unseren Herrn ungläubig waren, und ihr Charakter, ihre Natur, ist, dass sie an unseren Herrn ungläubig sind, und dieser Charakter wird sich nie wieder ändern. In diesem Fall sagt Unser Herr in diesem Vers. In Vers 77 der Sura Zuhruf sagen die Bewohner der Hölle. Sie sagen zu dem Engel, der die Verantwortung trägt: "O Malik, möge dein Herr uns zu Ende bringen! Er wird euch sagen, dass ihr immer so bleiben werdet."

Selbst wenn sie die Qualen sehen, werden sie nicht glauben. Auch wenn sie in der Hölle so viele Qualen erleiden, können sie nicht "Unser Herr" sagen. Die Tatsache, dass sie sagen: "O Malik, sag deinem Herrn, er soll uns erledigen", zeigt, dass sie unseren Herrn in Ewigkeit nicht erkennen werden und dass sich ihr Charakter aufgrund ihres Unglaubens nicht ändern wird. Je länger sie im Feuer bleiben, desto mehr wird ihr Hass auf unseren Herrn, der in der Pein verbleibt, zunehmen. Diejenigen, die auf den Herrn ihrer Träume warten, der Herr ihrer Träume wird kommen und diese Menschen der Hölle retten und sie werden sich an unserem Herrn rächen. Mit diesen Gefühlen werden sie auf ewig die Bewohner der Hölle bleiben.

Was im Video gesagt wird

In Vers 97: Selbst wenn alle Wunder gekommen wären, werden sie nicht glauben, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen. Auch das ist falsch. Warum falsch? Hier stehen ganz die Worte eines Juden oder eines Nichtmuslims. Denn was sagen sie? Sie, in der Hölle, nicht mehr als drei Tage, die Juden. „In der Hölle werden wir nicht länger als drei Tage bestraft“, sagen sie. Danach kommen sie also heraus. Auch die Christen (?), na ja, auch hier büßen sie ihre Sünden ab und auch sie kommen heraus, in diesem Sinne. Was heißt es? Schau: Selbst wenn alle Wunder gekommen wären, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen, werden sie nicht glauben. Und die schmerzhaften Strafen sind in der Hölle.

Also kommen sie dort, wenn sie sie sehen, aus Reue heraus. Dabei: Selbst wenn alle Wunder gekommen wären, auch wenn sie die schmerzhafte Strafe sehen, werden sie nicht glauben. Auch wenn sie die schmerzhafte Strafe sehen, werden sie nicht glauben. Welcher Vers bestätigt, dass sie nicht glauben werden? In der Hölle werden die Ungläubigen zu Malik sagen: O Malik, sag deinem Herrn. Schau: deinem Herrn, nicht unserem Herrn. Sag deinem Herrn, die Strafe über uns soll etwas leichter werden. Ja.