Hūd 108: Und die frohen, sie sind die Bewohner des Paradieses. Auch jene, die es von ihrem Erschaffer gewünscht haben, werden dort für ewig bleiben, solange die Himmel und die Erde stehen. Diese (Güter) sind eine nicht endende Gabe.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Und die frohen, sie sind die Bewohner des Paradieses. Abgesehen von denen, die sich dein Erschaffer wünscht, werden sie ebenfalls für ewig dort bleiben, solange die Himmel und die Erde steht. Diese (Güter) sind eine nicht endende Gabe.

Die richtige Übersetzung

Und die frohen, sie sind die Bewohner des Paradieses. Auch jene, die es von ihrem Erschaffer gewünscht haben, werden dort für ewig bleiben, solange die Himmel und die Erde stehen. Diese (Güter) sind eine nicht endende Gabe.

Erläuterung

Sie machen in diesem Vers und in vielen anderen Versen denselben Fehler. Und das ist der Punkt, an dem sie falsch liegen: Außer dem, was dein Herr will. Und die Wahrheit ist. Außer denen, die unseren Herrn darum bitten.

Es gibt zwei Willensrichtungen. 1- Universeller Wille 2- Begrenzter Wille. Wenn unser Herr einen Unterschied zwischen seinen Dienern machen wollte, indem er unseren Willen von uns nahm und seinen Willen auf uns anwendete, als er einen Bund mit der Menschheit schloss, warum hat er uns dann diesen Willen gegeben und uns unseren eigenen Willen als unser Schicksal aufschreiben lassen? Die Übersetzer liegen alle falsch, wenn sie die Verse mit "Der Wille unseres Herrn über die Menschheit" einleiten. Allah (swt) ist frei von allen unvollständigen Eigenschaften. Allah ist vollständig und vollkommen. Unser Herr hat diese Welten durch seinen Willen erschaffen. Das ist es, was unser Herr gewollt hat, und Er hat erschaffen, was Er gewollt hat: Nur den Menschen hat Er in seinem Willen frei gelassen. Und die Dschinn. In diesen Welten gibt es keinen weiteren Willen unseres Herrn und keine Erschaffung neuer Wesen mehr. Hätte Er neue Wesen und Befehle, neue Wesen zu erschaffen, dann wäre Unser Herr nicht frei von unvollkommenen Eigenschaften, und Unser Herr hätte sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. In diesem Fall hat Allah erschaffen, was Er erschaffen hat, und die Welten programmiert. Er wird bis zum Tag des Jüngsten Gerichts nichts mehr erschaffen. Nach der Auferstehung wird mit uns im Hof-i Kübra abgerechnet und Er wird im Paradies neue Wesen erschaffen. Unser Prophet (Friede sei mit ihm) sagt, dass alles, was nass und trocken ist, im Qur'an geschrieben steht. Unser Herr, der die Welten vollständig erschaffen hat und sie bis zum Tag des Jüngsten Gerichts programmiert hat, hat also seine Schöpfungen vollständig erschaffen und die Menschen in ihrem eigenen Willen frei gelassen. Er schrieb ihre Wünsche und Sehnsüchte als ihr Schicksal auf. Unser Herr hat keine Wünsche mehr an die Menschen. Jede Seele wird für die Taten, die sie aus eigenem Willen begangen hat, zur Rechenschaft gezogen werden. Weitere Einzelheiten finden Sie im 172. Vers der Surat al-A'râf.

Was im Video gesagt wird

Ja, Vers 108: Was die Glücklichen betrifft, also was die Bewohner des Paradieses betrifft, ich lese die falsche Übersetzung, sie sind im Paradies, außer was dein Herr will; auch hier das „Er“, der Wollende, der Wollende, das schreiben sie immer Allah, dem Erhabenen, zu; außer, solange Himmel und Erde bestehen, werden sie auch dort ewig bleiben; diese Gaben sind eine unaufhörliche, unerschöpfliche Gnade, heißt es. Dabei: Was die Glücklichen betrifft, sie sind im Paradies. Die es von ihrem Herrn erbitten, also die ihren Herrn kennen, die, während sie das weltliche Leben leben, glauben, dass es keinen Gott außer Allah gibt, die sich nach den Versen unseres Herrn richten, die die Grenzen unseres Herrn nicht überschreiten; außer was dein Herr will, heißt es hier.

Ja, die es von ihrem Herrn erbitten, werden, solange Himmel und Erde bestehen, auch dort ewig bleiben. Diese Gaben sind eine unaufhörliche, unerschöpfliche Gnade. Manche, mein Herr, (?) endlos im Paradies und in der Hölle. Manche sagen das. Sie wollen die Verse verdrehen. Die Verse sind eindeutig. Willst du dem Wort des Menschen glauben? Oder willst du dem Wort Allahs glauben? Allah, der die Welten aus dem Nichts erschuf, über Seine Diener, mein Herr, das Urteil ist Allahs. Welch schöne Wege zeigt uns unser Herr. Die Worte aus dem Mund des Menschen zerstreuen sich, genau wie Zigarettenrauch in der Luft verfliegt, gehen vorbei, vergehen. Aber Allahs Worte lassen, so wie die Sonne alles erhellt, ihr Licht stets über den Menschen erstrahlen. Ja.