Ar-Ra'd 25: Jene, die Allah (leugnen und ihm) ein schlechtes Versprechen abgeben, sich von Dingen abwenden, deren (Pflege) Allah befohlen hat (die Beziehung zu den Verwandten) und auf der Erde Unheil stiften; für sie gilt der Fluch. Und die schlechte Heimat (die Hölle) gehört ihnen.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Jene, die ihr Wort gegenüber Allah brechen, nachdem sie es verfestigt hatten, von Dingen ablassen, deren Beachtung Allah geboten hat (die Pflege der Beziehung zu den Verwandten) und auf der Erde Unheil stiften; für sie gilt der Fluch. Und die schlechte Heimat (die Hölle) gehört ihnen.
Die richtige Übersetzung
Jene, die Allah (leugnen und ihm) ein schlechtes Versprechen abgeben, sich von Dingen abwenden, deren (Pflege) Allah befohlen hat (die Beziehung zu den Verwandten) und auf der Erde Unheil stiften; für sie gilt der Fluch. Und die schlechte Heimat (die Hölle) gehört ihnen.
Erläuterung
Hier wird der Fehler gemacht: Diejenigen, die ihr Versprechen an Allah brechen, nachdem sie es bekräftigt haben, und die Wahrheit ist: Diejenigen, die (ungläubig waren und) einen schlechten Bund geschlossen haben, obwohl sie Allah kannten. Die Übersetzer, die solche Verse geöffnet haben, haben sie immer falsch geöffnet und unserem Herrn Unzulänglichkeiten zugeschrieben. Kein Mensch kann über sein Versprechen und seine Bestimmung hinausgehen. Kein Lebewesen kann über das Programm unseres Herrn hinausgehen. Denn unser Herr sagt in seinem Vers, dass Wir das erschaffen, was Wir vollkommen erschaffen haben.
Im 41. Vers dieser Sura sagt Unser Herr: "Haben sie nicht gesehen, wie Wir über die Erde kamen und sie um sie herum verkleinerten? Allah urteilt. Es gibt niemanden, der Sein Urteil umstoßen kann. Er ist der schnelle Abrechner.
Was im Video gesagt wird
Wenn sie das geschrieben, ausgelegt haben — ja. Vers 25 ist ein falsch ausgelegter Vers. Natürlich wurde demnach 26 falsch ausgelegt, 27 falsch ausgelegt. Menschen mit derselben Denkweise — dieselben Worte, was werden sie tun? Einander das Falsche, aufs Falsche, mein Herr, die Wahrheit, also sie werden versuchen, das Falsche über die Wahrheit zu werfen. Aber wie schön sie grinsen werden. Wie schön. Was ist es? Er kann angeblich Arabisch. Und auf Arabisch hat er es so ausgelegt. Bevor du Arabisch kannst, kenne zuerst Allahs Vers. Was sagt Allahs Vers? Allahs Wort straft sich nicht selbst Lügen. Wenn du Allahs Wort so auslegst, dass es sich selbst Lügen straft, was ist das für ein Arabisch?
Ja.
Wie schön er es sagt: Kenne dich selbst, dich selbst; wenn du dich nicht kennst, werden sie dir den Nacken (?), sagt er. Ja. Das Wort, das sie Allah gegeben haben — der fünfundzwanzigste Vers. Mein Herr, der fünfundzwanzigste Vers der Sure Ar-Ra'd. Nachdem sie das Wort, das sie Allah gegeben haben, fest bekräftigt haben, (?) die es brechen — siehst du, er weiß das nicht, darum legt er es genauso aus. Wenn er es wüsste, würde er es so auslegen? Er lässt dasselbe wiederholen. Allahs — die Dinge, die Allah zu beachten befohlen hat, die Bande der Verwandtschaft, die sie aufgeben, und die Erde Unheil — die auf der Erde Unheil stiften, für sie ist der Fluch.
Und die schlimme Wohnstätte, die Hölle, ist ihre, heißt es. Ja. Der Anfang ist falsch, das Ende richtig.
Lesen wir hier die richtige Fassung. Obwohl sie Allah kennen, die leugnen, leugnen und einen schlechten Bund geben.
Was heißt es hier? Nachdem sie das Wort, das sie Allah gegeben haben, fest bekräftigt haben, heißt es. So etwas gibt es nicht. Obwohl sie Allah kennen. Diese Stellen sind wichtig. Wenn du diese nicht kennst, kannst du diese Verse nicht auslegen. Das ist die Erschaffung unserer Seelen in der Welt Lahut, bei der Anrede Elestü bi-Rabbiküm. Allah, der Erhabene, legt hier Vers 172 der Sure Al-A'raf aus.
Was heißt es nun hier in der falschen? Nachdem sie das Wort, das sie Allah gegeben haben, fest bekräftigt haben, heißt es. Wer hat es fest bekräftigt? Dabei wissen die, die Allah kennen und trotzdem leugnen und einen schlechten Bund geben, dass sie als Seelen, als Menschen erschaffen wurden; ein Vorher gibt es nicht; sie wissen, dass sie von einem Herrn, also von einem Schöpfer, erschaffen wurden, aber weil sie Allah in einer menschlichen Gestalt wie sie selbst sehen, glauben sie nicht an Ihn. Sie warten auf den Herrn ihrer Vorstellung. Nun in diesem Fall: Sie haben das Wort, das sie Allah gegeben haben, fest bekräftigt, und die Allah kennen und trotzdem leugnen und einen schlechten Bund geben, wissen, dass sie erschaffen wurden, aber er weiß nicht, dass der vor ihm Allah ist.
Er wartet auf seinen Schöpfer. Warum erkennt er den vor ihm, unseren Herrn, nicht auch als Schöpfer? Weil er Ihn wie sich selbst sieht, denkt er: Er ist vor uns getreten und sagt 'Ich habe euch erschaffen'. So gibt Allah, der Erhabene, ihnen hier Zeit. Wollt ihr in dieser Zeit denn nie nachdenken, sagt Er. Wollt ihr denn nie euren Verstand gebrauchen, sagt Er. Ja. So ist es. Warum denken wir nicht nach? Warum denken wir nicht nach und gebrauchen unseren Verstand? Sieh, Ich habe euch eine Zeit, (?) eine Gelegenheit gegeben. Hätte Ich euch nicht erschaffen, sagt Allah, der Erhabene, würde der, der euch erschaffen hat, Mich euch als Schöpfer vorstellen?
Was würde er tun? Er würde Mich vernichten und auch die Meinen vernichten. Er würde sagen, ich habe euch erschaffen, und hervortreten. So einer tritt nicht hervor. Da keiner hervortritt, gebrauchst du denn nie deinen Verstand? Vor einem Augenblick warst du nicht, jetzt bist du. Ich sage, Ich habe dich erschaffen. Auch der Prophet ist an Seiner Seite, und er bestätigt es. Ja, das ist unser Herr. Glaubt daran. Das ist unser Herr, der uns erschaffen hat. Indem er sagt 'Er ist unser Herr', mein Herr, versucht er, den Menschen Allah, den Erhabenen, bekannt zu machen. Ja. Das hier ist natürlich wie (?).
In diesem Fall, in diesem Fall, die Allah kennen und trotzdem leugnen und einen schlechten Bund geben, die Dinge, die Allah zu verbinden befohlen hat — Er befahl, sie zu verbinden. Das heißt, Er befahl, sie zu festigen. Was ist das? Zerreißt die Bande der Verwandtschaft nicht, sagt Er. Sieh. Zerreißt die Bande der Verwandtschaft nicht. Die die Bande der Verwandtschaft aufgeben und auf der Erde Unheil stiften — für sie ist der Fluch. Allah bewahre. Möge Allah uns vor einem solchen Ende bewahren. Für sie ist der Fluch. Und die schlimme Wohnstätte, die Hölle, ist auch ihre. Brecht den Kontakt zu euren Verwandten nicht ab.
Wer den Kontakt zu Verwandten abbricht, bricht ihn auch zu anderen Menschen sehr leicht ab. Und in diesem Fall zerreißt er auch die Kette des Islam, löst sich vom Band des Islam, und mit dem Joch, das der Satan ihm um den Hals gelegt hat, entfernt er sich, selbstsüchtigem Groll nachjagend, und geht von Allah fort. Und er merkt es überhaupt nicht. Ein Mensch steht am Meeresufer, eine Welle kommt und schlägt an seine Füße. Der Sand am Meeresufer zieht ihn, während die Welle zurückweicht, hinein, und er merkt es nicht. Dieser Mensch merkt es nicht. So geraten auch in der Religion des Islam die, die die Bande der Verwandtschaft brechen, in die Glaubenslosigkeit hinein und merken es nicht.