An-Nahl 104: Jene, die nicht an die Ayets Allahs glauben; (solange sie nichts an ihrer Situation ändern), werden sie ohne Zweifel den rechten Weg nicht finden. Für sie gibt es eine qualvolle Strafe.

A. Metin Saruhan · 21. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Jene, die nicht an die Ayets Allahs glauben; ohne Zweifel wird Allah diese nicht zum rechten Weg führen und für sie gibt es eine qualvolle Strafe.

Die richtige Übersetzung

Jene, die nicht an die Ayets Allahs glauben; (solange sie nichts an ihrer Situation ändern), werden sie ohne Zweifel den rechten Weg nicht finden. Für sie gibt es eine qualvolle Strafe.

Erläuterung

Auch hier geht dieser Vers fehl. Allah wird sie nicht leiten. Die Wahrheit ist: Sie werden nicht geleitet werden (solange sie in diesem Zustand bleiben). Unser Herr hat die Menschen unvollständig und fehlerhaft erschaffen. Auch in diesem Fall ist Unser Herr Tawwab. Am meisten akzeptiert die Reue. Gibt es nicht Menschen, die ungläubig sind und Muslime werden? Voll und ganz! In diesem Fall haben sie den Vers falsch geöffnet. Da unser Herr Tawwab ist, derjenige, der Reue akzeptiert, ist es unmöglich, dass ein Mensch nicht geleitet wird, wenn er bereut und zur Wahrheit zurückkehrt.

Wenn die Tür der Reue bis zum Ende der Zeit offen ist, wenn ein Mensch bereut und zur Wahrheit zurückkehrt, wird er, wenn er als Islamist ins Jenseits geht, für seine Sünden in der Hölle leiden und ins Paradies gehen, wenn seine Sünden größer sind als seine guten Taten. Aber wenn er als Ungläubiger geht, wird er die Ewigkeit in der Hölle verbringen.

Was im Video gesagt wird

Sure An-Nahl, Vers 104: „Was die betrifft, die nicht an Allahs Verse glauben, gewiss, Allah leitet sie nicht auf den rechten Weg, und für sie gibt es eine schmerzhafte Strafe“, heißt es. Dieselben Fehler, dieselben Lücken, denn so hat er es gelernt und so wird er weitermachen. Allah leitet ja das Volk der Ungläubigen nicht recht – genau wie ihre Gegenstücke. Was steht da? Allah leitet sie nicht auf den rechten Weg. Dann gehen unter ihnen alle, die diesen Weg gehen, als Ungläubige; es gibt keinen einzigen Muslim unter ihnen. Nun, was sagt der Vers? Unter ihnen gibt es welche, die Muslime sind, sich aber nicht zu erkennen geben können, heißt es. Ja. „Was die betrifft, die nicht an Allahs Verse glauben“ – ich lese jetzt die richtige vor – „solange sie in diesem Zustand verharren, werden diese gewiss den rechten Weg nicht finden.“ Schau, wie schön: Sie werden ihn nicht finden.

„Für sie gibt es eine schmerzhafte Strafe.“ Ja.