An-Nahl 121: Er war dankbar gegenüber den Gütern Allahs. Denn er war eine erhabene Person und befand sich auf dem geraden Weg Allahs.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Er war dankbar gegenüber den Gütern Allahs. Denn Allah hatte ihn ausgewählt und zum rechten Weg geführt.
Die richtige Übersetzung
Er war dankbar gegenüber den Gütern Allahs. Denn er war eine erhabene Person und befand sich auf dem geraden Weg Allahs.
Erläuterung
Dies ist die falsche Stelle in diesem Vers: Weil Allah ihn auserwählt und geleitet hat. Die richtige ist: Weil er ein überlegener Mensch war und auf dem rechten Weg Allahs.
Allah (swt) hat die Menschen in die Welt geschickt. Damit sie sich selbst davon überzeugen, was für ein Mensch sie sind. Da die Menschen in diesem Fall für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, führt Allah (swt) die Menschen weder auf den richtigen Weg noch wählt er sie aus. Die Menschen werden für das, was sie getan haben, zur Rechenschaft gezogen.
Im vorhergehenden Vers sagt Unser Herr Folgendes. Vers 120: (Ibrahim war in der Tat ein Führer, der sich der Wahrheit zuwandte und Allah gehorchte. Er gehörte nicht zu denen, die Allah Partner zur Seite stellen). Diesem Vers zufolge war der Prophet Ibrahim ein Prophet, der durch seinen eigenen Glauben und Willen der Wahrheit nahe war. Andernfalls hat Allah den Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) nicht nach seinem eigenen Willen ausgewählt. Außerdem hat unser Herr einen Bund mit den ersten Propheten geschlossen, die er aus der Seele unseres Propheten (SAW) schuf. Im 81. Vers der Sura Al-Imran sagt unser Herr:
(81) Erinnert euch daran, dass Allah unter den Propheten, nachdem ich euch das Buch und die Weisheit gegeben habe, einen Gesandten gesandt hat, der das bestätigt, was vor euch ist, und ihr werdet ihm sicherlich helfen. Habt ihr das bestätigt? Habt ihr diesen Bund angenommen? Als ich sie fragte, antworteten sie, dass sie angenommen haben. Dann sagte Allah: "Dann bezeugt es, und ich gehöre zu denen, die es mit euch bezeugen.") Unser Herr wählt also niemanden aus. Die Wahrheit des Verses: Weil er eine überlegene Person war und auf dem rechten Weg Allahs.
Was im Video gesagt wird
Vers 121 – wir lesen den falsch ausgelegten Vers. „Er war dankbar für Allahs Gaben. Denn Allah hatte ihn erwählt und auf den rechten Weg geleitet“, heißt es. Allah erwählt niemanden und leitet niemanden auf den rechten Weg. Als jeder mit Ihm den Bund schloss, gibt Allah, der Erhabene, ihnen gemäß ihrem Bund ihre Ränge. Ich lese die richtige Fassung vor. „Er war dankbar für Allahs Gaben. Denn er war ein herausragender Mensch. Er war auf Allahs rechtem Weg.“ Ja.
Über wen sagt Er das? Allah, der Erhabene.
Er sagt es über Abraham (Friede sei mit ihm). Über Abraham (Friede sei mit ihm). Und was sagt Er über Abraham (Friede sei mit ihm)? Er war ein Hanif, sagt Er. Seit seiner Kindheit hatte er nichts angebetet. Er kannte nur Allah als Allah. Deshalb glaubte er seit seiner Kindheit an einen einzigen Gott, an einen einzigen Allah und stützte sich auf Ihn. Was steht in dieser Hinsicht also jetzt da? „Dankbar für Allahs Gaben, denn Allah hatte ihn erwählt und auf den rechten Weg geleitet.“ Was war dagegen die Bedeutung von Hanif? Aus eigenem Wunsch und Willen hatte er niemanden angebetet. Er kannte nur Allah als den einen Schöpfer.
Das ist die Bedeutung von Hanif. Ja.
Hier wurde es falsch übersetzt. Dabei: „Er war dankbar für Allahs Gaben. Denn er war ein herausragender Mensch und auf Allahs rechtem Weg.“ Ja.