Al-Isra 5: Als das erste Mal kam, kamen unsere starken Diener über euch. Diese haben, um die Häuser umherlaufend, nach euch gesucht. (Angesichts eurer Maßlosigkeit war) dies eine zu erfüllende Prophezeiung.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Als das erste Mal kam, haben Wir über euch unsere starken Diener gesandt. Diese haben, um die Häuser umherlaufend, nach euch gesucht. Dies war eine erfüllte Prophezeiung.
Die richtige Übersetzung
Als das erste Mal kam, kamen unsere starken Diener über euch. Diese haben, um die Häuser umherlaufend, nach euch gesucht. (Angesichts eurer Maßlosigkeit war) dies eine zu erfüllende Prophezeiung.
Erläuterung
Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Wir haben Unsere Diener, die mächtig und stark sind, zu euch gesandt. Die Wahrheit ist: Unsere Diener, die stark und mächtig sind, sind über euch gekommen.
Die Menschen verstehen den Vers 172 der Sura A'râf nicht und machen deshalb den Fehler, sich auf diesen Vers zu berufen. Allah (swt) schloss einen Bund mit den Menschen in Kalu Bela und schrieb die Wünsche und Sehnsüchte eines jeden als sein Schicksal auf. Er hat die Welten entsprechend der Situation der Menschen programmiert. Gemäß diesem Programm informiert uns unser Herr über das, was geschehen wird, teilweise bevor es geschieht. Dementsprechend sagt unser Herr im vorigen Vers:
(4) Wir sagen zu den Kindern Israels in dem Buch: "Ihr werdet hochmütig sein bis zum Hochmut auf der Erde und ihr werdet zweimal Unheil auf ihr stiften.") Wonach richtet sich diese Aussage unseres Herrn? Gemäß dem Bund, den die Menschen mit unserem Herrn geschlossen haben, informiert er uns darüber, was bis zum Tag des Jüngsten Gerichts geschehen wird, denn er hat die Welten programmiert. In diesem Fall sagt unser Herr in seinem Vers, dass es kein einziges Lebewesen gibt, das bis zum Tag des Jüngsten Gerichts kommen wird, von dem wir nicht wissen, was es tun wird. Da unser Herr uns mit Seinen Versen darüber informiert, was geschehen wird, und da die Verse unseres Herrn sich gegenseitig bestätigen, werden die Stellen im Vers, die falsch geöffnet werden, als Aberglaube angesehen.
In diesem Fall sagte unser Herr: "Wir haben Unsere Diener, die stark und mächtig sind, zu dir gesandt" ist die falsche Einleitung des Verses. Die richtige ist: "Unsere Diener sind mit Macht und Kraft über dich gekommen". Wie wir oben erklärt haben, da unser Herr die Schicksale der Menschen für sich selbst schreibt und die Welten programmiert, was auch immer jeder Mensch mit seinem eigenen Willen von unserem Herrn will, ist es nicht so, dass unser Herr Menschen auf Menschen schickt, sondern dass unser Herr uns mitteilt, was die Menschen mit ihren Wünschen und Sehnsüchten tun werden.
Was im Video gesagt wird
87, 85, 83, 81. Ja, Sure Al-Isra. Vers fünf.
„Als die Zeit für den ersten davon kam, sandten Wir gegen euch Diener von Uns von großer Stärke“, heißt es. Allah, der Erhabene, sagt das über Israel. Und sie brachten sie so weit, dass sie sie völlig auslöschen würden. „Wir sandten Diener von Uns von großer Stärke“, heißt es. „Sie suchten euch, indem sie zwischen den Häusern umhergingen. Das war ein erfülltes Versprechen“, heißt es. Weil auch das Zweite kommen wird, gehen sie unter die Erde. Sie bauen Schutzräume. Sie wissen es sehr gut. Er weiß es und gibt doch seine Leugnung nie auf.
Er hört nicht auf, Allah Eigenschaften zuzuschreiben und sich gegen Ihn aufzulehnen. Er stellt sich vor die Klagemauer. Es gibt nichts, was er nicht sagt. Ja. Und was sagen sie? Das Höllenfeuer, sagen sie, wird uns nicht länger als drei Tage berühren. Und Allah, der Erhabene, sagt: Wenn du einen Beweis hast, wünsch dir den Tod, sagt Er.
Wir, sagen sie, sind die Allah Nahestehenden. Darum wird uns nichts geschehen, sagen sie. Hast du einen Beweis? Wir sind alle Kinder Adams, wir alle stammen aus dem Geist des Propheten, wir alle aus dem Geist Allahs, des Erhabenen, entstanden, aus einem Teil davon entstanden. Insofern hat unser Herr uns mit den Formen Seines Wesens ausgestattet und uns Seinem Wesen gegenüber angesprochen. Ja. „Als die Zeit für den ersten davon kam, kamen Diener von Uns von großer Stärke über ihn. Sie suchten euch, indem sie zwischen ihren Häusern umhergingen. Für eure Übeltäter wird ein Versprechen gegeben, das erfüllt werden wird.“ Richtig. Ja.