Al-Isra 11: (Viele der) Menschen wollen genauso sehr das Schlechte, wie sie sich das Gute wünschen. (Solche) Menschen sind sehr ungeduldig.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Die Menschen wollen genauso sehr das Schlechte, wie sie sich das Gute wünschen. Die Menschen sind sehr ungeduldig.
Die richtige Übersetzung
(Viele der) Menschen wollen genauso sehr das Schlechte, wie sie sich das Gute wünschen. (Solche) Menschen sind sehr ungeduldig.
Erläuterung
Dieser Vers ist von Anfang an falsch interpretiert worden: "Die Menschen wollen das Böse ebenso sehr wie das Gute. Die Menschen sind sehr voreilig." Wenn der Vers auf diese Weise geöffnet wird, bedeutet das, dass unser Herr keinen richtigen Menschen erschaffen konnte, dass die Menschen das Böse so sehr wollen wie das Gute, und dann wird es ein Chaos. Die korrekte Eröffnung des Verses lautet jedoch wie folgt: "(Viele) Menschen wünschen sich das Böse so sehr wie das Gute. (Solche) Menschen sind voreilig."
Nicht alle Menschen wollen das Böse. Viele wollen das Böse ebenso sehr wie das Gute. Menschen, die geduldig sind, können viele der Übel, die solche Menschen anrichten, verhindern.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Isra, Vers 11: „Die Menschen verlangen ebenso nach dem Schlechten wie nach dem Guten“, heißt es. „Die Menschen sind sehr hastig“, heißt es.
Nun hier. Wo ist der Fehler?
Wer sagt es uns? Schau: Die Menschen verlangen ebenso nach dem Schlechten wie nach dem Guten. Richtig. „Die Menschen sind sehr hastig“, heißt es. Wo? Die meisten von ihnen sind sehr hastig. Die meisten. Oder ein Teil von ihnen. Wenn Er sagt, die Menschen sind hastig, dann hat Er uns alle so erschaffen. Wenn wir alle so sind, was willst Du dann von uns, nicht wahr? Was sagen wir dagegen? Viele Menschen, so sehr sie nach dem Guten verlangen – schau, viele Menschen, so sehr sie nach dem Guten verlangen, verlangen auch nach dem Schlechten. Solche Menschen sind sehr hastig. So ist es richtig.