Al-Isra 82: Wir senden vom Koran etwas herab, das für die Mumin Heilung und Gnade ist. Die Grausamen hingegen vermehren damit lediglich ihren Verlust.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Wir senden vom Koran etwas herab, das für die Mumin Heilung und Gnade ist. Die Grausamen hingegen vermehren damit lediglich ihren Verlust.
Tafsir
Indem Allah den menschlichen Intellekt unvollständig erschuf, wollte Er, dass die Menschen Ihn kennenlernen, indem sie bereuen, wenn sie aus eigenem Antrieb Fehler machen. Allah (swt) hat die Menschen auf diese Weise geistig unvollständig erschaffen, damit sie bei Allah (swt) nach Führung suchen und Allah (swt) ihre Hilflosigkeit darlegen und Ihn um Hilfe bitten, damit er ihnen Licht schenkt.
Da Allah (swt) wusste, was die von Ihm erschaffenen Menschen brauchen würden, brachte Er Licht in die Welt der Menschheit, indem Er dem Propheten Muhammad (pbuh), nach dem keine weiteren Propheten und Bücher mehr kommen würden, den Heiligen Qur'an offenbarte.
Wer sich an den Koran hält, den Allah herabgesandt hat, seine eigenen Unzulänglichkeiten erkennt und in seiner Hilflosigkeit nach dem Wort Allahs, des Schöpfers seiner selbst und der Welten, urteilt, das Er ihm als Licht vor Augen gestellt hat, diese Menschen werden das Leben finden. Sie werden Allahs Barmherzigkeit sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits erhalten. Während sie in dieser Welt leben und die Wahrheit im Angesicht von Allahs Versen sehen, wächst ihr Glaube und sie finden Frieden. Mit ihrem Vertrauen in Allah werden sie bei ihrem Herrn belohnt werden.
Und wer nicht an Allah und das Jenseits glaubt und sich aus Hass und Hochmut den Geboten Allahs widersetzt und den Pfaden seines eigenen Verstandes folgt, der wird unter Herzensnot und innerer Enge leiden, er wird keinen ewigen Frieden finden, und er wird sich in einem Zustand befinden, in dem die Wolken am Himmel vor lauter Hass und Hochmut zerreißen werden, wenn er die Wahrheit im Angesicht von Allahs Wort der Wahrheit hört.
Solange sie in diesem Zustand verharren, wächst ihr Unglaube, weil sie sich den Versen des Qur'an widersetzen. In dieser Hinsicht stärkt der Koran den Glauben des Gläubigen und den Unglauben des Ungläubigen.
Was im Video gesagt wird
Stellen, die nicht verstanden werden, könnt ihr mir sagen. In Vers 82 der Sure Al-Isra gibt es einen Fehler. "Wir senden vom Koran etwas herab, das für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit ist. Den Ungerechten aber mehrt es nur ihren Verlust", sagt er. "Wir senden vom Koran etwas herab, das", sagt er. Dabei: "Wir senden vom Koran etwas herab, das für die Gläubigen Heilung ist." Sieh, was sagt er jetzt hier? "Wir senden vom Koran etwas herab, das für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit ist." Auch das Richtige: "Wir senden etwas herab, das für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit ist.
Die Ungerechten aber mehren damit nur ihren Verlust." Mit den Versen. Es heißt doch, der Koran mehrt den Glauben des Gläubigen und den Unglauben des Ungläubigen. Was sagt er nun hier? "Für die Gläubigen ist es Heilung und Barmherzigkeit. Den Ungerechten aber mehrt es nur ihren Verlust", sagt der Koran. Er mehrt niemandes Verlust. Nun seht, achtet hierauf. Wenn es heißt, es mehrt den Ungerechten nur ihren Verlust, widerspricht das diesem Vers: Der Koran wurde als Barmherzigkeit für die Welten herabgesandt. Barmherzigkeit. Der Koran mehrt niemandes Verlust. Aber der Ungerechte mehrt seine Sünde selbst, indem er ihm den Rücken kehrt.
Was sagt er? Der Koran, den Glauben des Gläubigen, und der Unglaube des Ungläubigen gegenüber dem Koran nimmt zu. Er mehrt seinen Unglauben. Mein Herr, wogegen? Weil er nicht an den Koran glaubt. Weil er nicht an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) glaubt. Diese, auch an Allahs Dasein, gemäß der Sure Al-Ikhlas, mein Herr, weil sie sich nicht völlig Allah, dem Erhabenen, ergeben, weil sie Allah als ein Wesen mit Frau und Kindern sehen, mehren sie ihren Unglauben selbst.
"Wir senden vom Koran etwas herab", sagt er, "das für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit ist." Wenn der Gläubige im Glauben an Allah seine Pflicht mit Treue erfüllt, wird er in Allahs Barmherzigkeit aufgenommen. Die Ungerechten wiederum, die Leugner, mehren ihren Unglauben selbst, indem sie nicht an den Koran glauben.