Al-Hajj 52: (O Mohammed!) Wir haben keinen Propheten und Gesandten mit einem Buch vor dir gesandt, bei dem der Teufel nicht versucht hätte, menschliches Verlangen beizumischen, wenn dieser sich etwas gewünscht hat. Doch Allah platziert seine Ayets (bezüglich Wortlaut und Bedeutung) ganz fest. Sodann verschwindet das vom Teufel Beigemischte (das Unrichtige verschwindet angesichts des Richtigen im Herzen der Person). Allah weiß mit Recht; Er ist Inhaber des Urteils und des Wissens.

dann setzt Allah Seine Verse in Wortlaut und Bedeutung fest ein. Allah ist der Allwissende, Herr des Urteils und der Weisheit. Schön gesagt, nicht wahr? Wo ist hier der Fehler? Ja, schön gesagt. Der Fehler — weißt du, wo er ist? Allah (?) die Einflüsterung, die Satan einfügen würde, aufheben.

Achtet auf den Vers. In einem anderen Vers: Bevor Wir den Vers in deinem Herzen gefestigt haben, bewege deine Lippen nicht. Wir werden ihn fest in deinem Herzen verankern, und du wirst nie vergessen. Nun, nach diesem Vers, Satans — wenn Allah, der Erhabene, diesen Vers dem Gesandten ins Herz offenbart, wo bleibt da für Satan noch ein Aufheben?

Hier verankert Allah Seinen Vers fest im Herzen Seines Gesandten. Jene Einflüsterung, die Satan einfügen würde, prallt an der Wahrheit ab und wird aufgehoben. Ja. Sind wir nicht genauso? Wie erkennen wir Satans Einflüsterung? Wenn wir die Verse gut kennen — weil wir die Verse kennen, prallt sie am Richtigen ab; weil sie Satans Einflüsterung ist, geht sie vorüber.

Ist es nicht dieselbe Lage? Wenn Allah, der Erhabene, Satans Einflüsterung, während Er dem Propheten offenbart, aufgehoben hätte — nun, auch er ist ein Mensch, und ich bin auch ein Mensch. Wenn er mir auch einflüstert, würde ich ihm nicht folgen. Hätte Er meine auch aufgehoben — würde ich sagen, nicht wahr? Aber wenn du Allahs Verse gut kennst, folgst du Satan nicht. Er ist dein Feind, heißt es. So ist es. Wenn ein Prophet der Einflüsterung Satans erliegt und Allahs Verse zu leicht wiegen, was wird Allah tun? Er wird Satans Einflüsterung aufgehoben haben. Kann es so etwas geben? Er wird fest in ihm verankert sein.

Satans Einflüsterung nimmt er gar nicht ernst. Genau: Wenn das Falsche auf die Wahrheit prallt, wird es zunichte und vergeht.

Wie schön die Bedeutungen sind, nicht wahr?

Wenn man sie versteht, natürlich. Ja. Wir lesen die richtige Fassung. O Muhammad, Wir haben vor dir keinen Gesandten und keinen Propheten geschickt, ohne dass Satan, wenn er sich etwas wünschte, unbedingt versucht hätte, seinem Wunsch menschliche Begierden beizumischen. Bis hierhin ist es ohnehin richtig; wir lesen dasselbe. Doch Allah setzt Seine eigenen Verse in Wortlaut und Bedeutung fest ein. Dann wird das, was Satan einfügen würde, was Satan einfügen würde, da es falsch ist, angesichts der Wahrheit im Herzen des Menschen aufgehoben. Allah ist der Allwissende, Herr des Urteils und der Weisheit.

Ja, im Herzen des Menschen wird die Einflüsterung, die er gibt, aufgehoben, weil sie falsch ist. Ja, nun, wie klar und deutlich ist das, was wir sagen werden. Allah, heißt es, bringt, wen Er will, ins Paradies oder in die Hölle, nicht wahr? Wen Er will, bringt Er ins Paradies oder in die Hölle. Wir haben euch bewiesen: Allah bringt niemanden nach Seinem Wunsch ins Paradies oder in die Hölle; nach dem eigenen Wunsch des Menschen bringt Er ihn ins Paradies oder in die Hölle. Das heißt, Er wird ihn für seine tatsächlichen Taten zur Rechenschaft ziehen, denn es gibt das Jüngste Gericht. Allah, der Erhabene, wird uns alle zur Rechenschaft ziehen. Wenn es heißt, wen Er will, ins Paradies, wen Er will, in die Hölle, warum wird das Jüngste Gericht abgehalten? Ja, solche falschen Worte werden angesichts der Menschen, die die Wahrheit kennen, samt der Einflüsterung Satans aufgehoben und vergehen.