Al-Hajj 53: (Allah erlaubt dem Teufel diese Vorgehensweise), damit das vom Teufel Beigemischte für jene, die Krankheiten in ihren Herzen besitzen und deren Herzen verhärtet sind, zu einer Prüfung wird (damit sie beweisen, was für ein Mensch sie sind). Wahrlich; die Grausamen sind (in diesem Zustand) in einer weiten Entfernung (vom Rechten).
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
(Allah erlaubt dem Teufel diese Vorgehensweise), damit das vom Teufel Beigemischte für jene, die Krankheiten in ihren Herzen besitzen und deren Herzen verhärtet sind, zu einer Prüfung wird. Wahrlich; die Grausamen sind in einer weiten Entfernung (vom Rechten).
Die richtige Übersetzung
(Allah erlaubt dem Teufel diese Vorgehensweise), damit das vom Teufel Beigemischte für jene, die Krankheiten in ihren Herzen besitzen und deren Herzen verhärtet sind, zu einer Prüfung wird (damit sie beweisen, was für ein Mensch sie sind). Wahrlich; die Grausamen sind (in diesem Zustand) in einer weiten Entfernung (vom Rechten).
Erläuterung
Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Er soll das, was Satan hinzugefügt hat, zu einer Prüfung machen. Das ist richtig: Das, was Satan hinzugefügt hat, soll für ihn eine Prüfung sein (um zu beweisen, was für ein Mensch er ist).
Wenn wir diesen Vers sorgfältig lesen und ihn mit dem vorherigen Vers vergleichen, werden wir deutlich sehen, wie die beiden Verse einander widersprechen, und wir werden Zeuge, wie die Menschen den Vers öffnen, indem sie ihn unserem Herrn zuschreiben. Im vorherigen Vers hat er die Versuchung des Satans zurückgenommen. Im nächsten Vers, in diesem Vers, lässt er die Versuchung durch Satan zu. Ist dies ein Wort, das unserem Herrn zugeschrieben werden kann?
Außerdem sagt Allah (swt), dass Er es so macht, damit Er die Menschen testen kann. Und wenn solche willkürlichen Verse geöffnet werden, was werden dann Menschen sagen, die einen funktionierenden Verstand haben und Muslime werden wollen, wenn sie diese Verse so lesen! Sie werden sagen, dass dies eine unsinnige Religion ist und sie werden mit ihrer abergläubischen Religion weitermachen. Wenn diejenigen, die die Verse auf diese Weise öffnen, ohne Allah zu fürchten und ohne zu zögern, die Religion unseres Herrn wahllos für ihre eigenen Wünsche, für ihre Positionen oder für den weltlichen Reichtum von drei Pfennigen öffnen, wie werden sie dann morgen vor dem Hof-i Kübra Rechenschaft darüber ablegen? Das ist ein Ort, an dem die Herzen derer, die Allah fürchten, zittern.
Unser Herr stellt die Menschen nicht auf die Probe, noch nimmt Er die Versuchung Satans zurück. Unser Herr verankert die Verse fest in den Herzen Seiner Propheten. Die Versuchung durch Shaytan trifft die wahre Bedeutung der Verse und wird rückgängig gemacht. Allah (swt) mischt sich in diesem Fall nicht in die Versuchung durch Shaytan ein. Jeder wird sich seines eigenen Verstandes bedienen und für seine eigenen Entscheidungen zur Rechenschaft gezogen werden. Unser Herr spricht nur die Wahrheit und verkündet den Menschen seine wahre Religion. Die Menschen werden an ihren rechtmäßigen Platz verwiesen, wenn sie vor dem Gericht zur Rechenschaft gezogen werden, ob sie sich nun der Wahrheit oder der Lüge zuwenden.
Was im Video gesagt wird
333 35-37 Vers 53 sagt: Allah erlaubt Satan, so zu handeln, damit Er für die, in deren Herzen Krankheit ist und deren Herzen verhärtet sind, das, was Satan einwirft, zu einem Mittel der Prüfung macht. Die Ungerechten sind wahrlich in einer Spaltung, weit entfernt von der Wahrheit. (?) Er hat den Vers nach seinem eigenen Verstand übersetzt. Nach seinem eigenen Verstand.
Nun, Allah gibt Satan niemals die Erlaubnis.
Aber sieh, was es über Satan sagt. Während Wir dem Herzen Unseres Propheten offenbaren, soll Satan, heißt es, keinesfalls versuchen, ihm einzuflüstern. Wir verankern Unsere Offenbarung fest im Herzen Unseres Dieners. Die Einflüsterung, die Satan ihm gibt, prallt an der Offenbarung ab und wird aufgehoben, heißt es. Sieh, auch so vertreibt Allah Satan nicht, vertreibt ihn nicht. In seinem eigenen Willen unterscheidet der Mensch, die Wahrheit kennend, Falsches und Wahres.
Ja. (?) die Verse wenn du sie nicht miteinander in Einklang bringst, bringst du so unsinnige, einander widersprechende Verse hervor. Was ist das? Der kann Arabisch, ja. Weil er Arabisch kann, hat er die Verse verdreht. Was wird er wohl mit dieser Sünde anfangen? Was haben wir gesagt? Allah erlaubt Satan, so zu handeln, damit — sieh, Er erlaubt es — Allah erlaubt Satan, so zu handeln, damit für die, in deren Herzen Krankheit ist und deren Herzen verhärtet sind, das, was Satan einwirft, ein Mittel der Prüfung ist — Prüfung. Allah weiß das nicht — für die, in deren Herzen Krankheit ist und deren Herzen verhärtet sind, soll das, was Satan einwirft, für einen Menschen — in Klammern — damit er beweist, was für ein Mensch er ist, ein Mittel der Prüfung für den Menschen sein.
Wir prüfen euch mal an eurem Besitz, mal an eurem Leben, heißt es doch. Prüfung. Ein Mittel der Prüfung. Ja. Was heißt es hier? Das, was Satan einwirft, soll ein Mittel der Prüfung sein. Es wird ihn prüfen lassen. Je nach seiner Prüfung schreibt Allah ihm Lohn oder Sünde. Dabei wird es zur Prüfung. Prüfung. Die Einflüsterung, die Satan gibt, schränkt Er keineswegs ein. Nach dem Vers, den ich vorhin erklärt habe. Was sagte ich vorhin? Wenn Wir dem Herzen des Propheten offenbaren, soll Satan keinesfalls versuchen, ihm einzuflüstern. Das hier ist auch das. Was heißt es? Allah erlaubt Satan, so zu handeln, damit.
Er erlaubt es. Die, in deren Herzen Krankheit ist, und deren Herzen verhärtet sind — das, was Satan einwirft, soll für einen Menschen, damit er beweist, was für ein Mensch er ist, ein Mittel der Prüfung sein. Die Ungerechten sind, solange sie in diesem Zustand sind, wahrlich in einer Spaltung, weit entfernt von der Wahrheit. Und hier, was heißt es?
Die Ungerechten sind wahrlich in einer Spaltung, weit entfernt von der Wahrheit, heißt es. Dabei sind die Ungerechten, solange sie in diesem Zustand sind, wahrlich in einer Spaltung, weit entfernt von der Wahrheit. Solange sie in diesem Zustand sind. Später reift der Mensch, kehrt um, bereut, was er getan hat, und kehrt zur Wahrheit zurück. Genau: Auch der Prophet, gemäß dem Vers „Nur die Ungläubigen verlieren die Hoffnung auf Allah“ — dementsprechend. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagt gemäß diesem Vers: Selbst wenn eure Sünden die Wolken am Himmel erreicht hätten, wenn ihr aufrichtigen Herzens bereut, sagt er, verwandelt Allah, der Erhabene, eure schlechten Taten in gute.
Allahs Barmherzigkeit. Ja.