An-Nur 46: Es sei gelobt; Wir haben euch Ayet herabgesandt, die euch offensichtlich das bekannt geben, (was euch nicht bekannt war). Allah zeigt jenen (von euch) den rechten Weg, der es wünscht.

A. Metin Saruhan · 22. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Es sei gelobt; Wir haben euch Ayet herabgesandt, die euch offensichtlich das bekannt geben, (was euch nicht bekannt war). Allah leitet jene, die Er sich wünscht, zum rechten Weg.

Die richtige Übersetzung

Es sei gelobt; Wir haben euch Ayet herabgesandt, die euch offensichtlich das bekannt geben, (was euch nicht bekannt war). Allah zeigt jenen (von euch) den rechten Weg, der es wünscht.

Erläuterung

Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Allah leitet, wen Er will.

Sie fuhren mit demselben Fehler fort und öffneten die Verse und fuhren fort, unseren Herrn der Ungerechtigkeit gegenüber seinen Dienern zu beschuldigen, indem sie ihn mit unvollkommenen Eigenschaften charakterisierten.

Unser Herr führt niemanden auf den richtigen Weg und ändert sein Schicksal nicht. Denn es heißt in dem Vers: "Wenn Wir nicht wollen, könnt ihr nicht wollen". Jeder einzelne Mensch hat einen Bund mit unserem Herrn geschlossen. Der Wunsch und Wille eines jeden Menschen ist als sein oder ihr Schicksal festgeschrieben. In diesem Fall sagt unser Herr, dass, wenn jemand das Schicksal ändern kann, ich es bin. Aber es gibt ein Versprechen von mir und das sind Himmel und Hölle. Und wenn Er in einem anderen Vers sagt, dass es vor Uns ein Buch gibt, das im Levh-i Mahfuz aufbewahrt wird und dass ihm später nichts hinzugefügt oder weggelassen wird, weil Unser Herr das Geschriebene nicht ändern wird, dann können die Menschen ihr Schicksal nicht ändern. Und als sie in der Ansprache von Elestu bi Rabbikum einen Bund mit Unserem Herrn schlossen, wurde ihnen alles, was sie von Unserem Herrn erbaten, als sie einen Bund mit Unserem Herrn schlossen, in vollem Umfang gewährt und ihr Schicksal wurde niedergeschrieben.

Jeder Mensch wird in die Welt geschickt, um zu beweisen, was für ein Mensch er ist. Hätten Sie gedacht, dass Sie sterben würden, ohne zu beweisen, was für ein Mensch Sie sind? Wenn wir einen Bund mit unserem Herrn schließen, wenn wir ins Jenseits gehen, nachdem wir unserem Herrn bewiesen haben, was für ein Mensch wir sind, indem wir unsere Sehnsüchte und Wünsche in der Welt in die Tat umgesetzt haben, dann wird laut diesem Vers kein Mensch an seinen rechtmäßigen Platz geschickt, ohne dass er durch die Entscheidung unseres Herrn benachteiligt wird.

Was im Video gesagt wird

Auch Vers 46 der Sure An-Nur wurde falsch wiedergegeben. Wahrlich, Wir haben Verse herabgesandt, die euch klar kundtun, was ihr nicht wusstet. Allah leitet, wen Er will, auf den rechten Weg, heißt es. Immer: Er leitet, wen Er will, auf den rechten Weg, Er rettet, wen Er will. Auch ich bin Sein Diener; rette auch mich, leite auch mich auf den rechten Weg. Allah hat uns Propheten und Bücher gesandt. Was sagt Er? Folgt diesem. Sieh, Er lässt uns in unserem Willen frei. Folgt diesem, folgt dem Propheten, folgt den Büchern, folgt den Heiligen, folgt den Gelehrten, folgt dem, was sie erzählen, und erlangt die Rettung.

Ihr mögt Fehler begehen; bereut. Und Wir werden euch vergeben, sagt Er. Denn Allah ist groß. Allvergebend, Barmherzig.

Aber tu es nicht wissentlich. Auch wenn du es tust, wissentlich deinem Ego folgend, um es nicht wieder zu tun, Allah, der Erhabene, bereue vor Allah, dem Erhabenen. Was steht hier? Allah zeigt dem unter euch, der es will, den rechten Weg. Ist es nicht so? Er sandte dem Propheten den edlen Koran. Er sandte es zu den Welten. Zusammen mit Seinem Gesandten. Wenn ich will, folge ich ihm. Wenn ich nicht will, kehre ich ihm wie ein Nichtmuslim den Rücken und gehe, Allah bewahre. Ich gehe als Ungläubiger. Wo ist hier also Allahs Wollen über mich? Das frage ich jetzt.

Ja. Aber diese äußerlichen Hodschas, ihr wisst schon.

Die sich für sehr wissend halten, sich für Gelehrte halten, ihr wisst schon. Sie akzeptieren unsere Art zu reden und sagen, der Mann sagt die Wahrheit, und zugleich sagen sie, dieser Mann redet Aberglauben. Denn um sein eigenes Wissen, den Aberglauben, über das (?) zu streuen, kommt er der Wahrheit niemals nahe. Auch diese tragen die Sünde. Wie wer? Zwar, wenn sie als Muslime sterben... Wie Abraham, der die Götzen zerschlug, sag ich euch, und die Axt neben den großen Götzen legte. Ja, du, sagt er, frag diesen Götzen, sagt er, wer sie zerschlagen hat, sagt er. Da sagen die Götzendiener: Woher soll der das wissen?

Wie soll er reden und es sagen? Na, warum betet ihr ihn dann an, sagt er. Sie kommen zur Besinnung. In Seinem Vers sagt Allah, der Erhabene: Im Gewissen sagen sie die Wahrheit. Sie sagen die Wahrheit, aber weil sie von dem, was sie kennen, nicht ablassen, heißt es, bestrafen sie Abraham (Friede sei mit ihm), um ihn ins Feuer zu werfen. Ja. Also, weil sie diesen Ursprung nicht kennen, haben die Menschen, auch jene, die wir Gelehrte nennen, weil sie diesen Ursprung nicht kennen, es so gelernt und machen so weiter. Aber wenn sie die Wahrheit sehen, statt zum Richtigen zu kommen, wie es sein sollte, krempelt der, der kommt, die Ärmel hoch, und der, der nicht kommt, hält trotz der Verkündung Allahs, des Erhabenen, noch immer an Aberglauben fest.

Aber sie werden mir so sagen: Auch das, solche Aberglauben, das sei Aberglaube, sagen sie; also die der Wahrheit den Rücken kehren, können im Jenseits der Strafe Allahs nicht entgehen.

Ja.