An-Nur 50: Jene, die eine Krankheit in ihren Herzen tragen, sich in Zweifeln befinden, sich davor fürchten, dass Allah und sein Gesandter ihnen gegenüber grausam und ungerecht sein werden. Nein, sie sind die wahren Grausamen.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Haben sie eine Krankheit in ihren Herzen, oder fürchten sie sich davor, dass Allah und sein Gesandter ihnen gegenüber grausam und ungerecht sein werden? Nein, sie sind die wahren Grausamen.
Die richtige Übersetzung
Jene, die eine Krankheit in ihren Herzen tragen, sich in Zweifeln befinden, sich davor fürchten, dass Allah und sein Gesandter ihnen gegenüber grausam und ungerecht sein werden. Nein, sie sind die wahren Grausamen.
Erläuterung
Dieser Vers ist völlig falsch geöffnet worden. Indem er in dem Vers sagt: "Gibt es eine Krankheit in ihren Herzen?", kennt unser Herr die Geheimnisse der Herzen der Menschen, aber den Vers auf diese Weise zu öffnen, bewundert unseren Herrn. Oder sie sind im Zweifel. Wenn sie sagen, eine Person nimmt an, dass eine Person einen Verdacht gegen sie hat, und sie nehmen Stellung gegen sie. Diejenigen, die die Verse geöffnet haben, haben die Verse geöffnet, indem sie unseren Herrn in die Lage von Menschen versetzt haben, die keine Ahnung von Menschen haben, indem sie unseren Herrn auf der Ebene des Intellekts wie sie selbst gehalten haben. Sie haben unserem Herrn Unzulänglichkeiten zugeschrieben, indem sie Verse miteinander verwechselten.
Oder fürchten sie, dass Allah und Sein Gesandter ihnen gegenüber ungerecht und ungerecht sein werden? Wie ich gerade erklärt habe, weiß unser Herr nicht, was die Menschen tun werden, also stellen sie Vermutungen an und stellen Hypothesen über sie auf. Kann es einen solchen Herrn, den Schöpfer, geben? Sie eröffnen die Verse mit solch schlechten Annahmen über Allah. Die korrekte Eröffnung lautet wie folgt: Diejenigen, die eine Krankheit in ihrem Herzen haben, diejenigen, die im Zweifel sind, fürchten, dass Allah und Sein Gesandter ihnen Unrecht und Ungerechtigkeit zufügen. Nein, sie selbst sind die Übeltäter.
Was im Video gesagt wird
Auch Vers 50 der Sure An-Nur wurde falsch wiedergegeben. Ist in ihren Herzen eine Krankheit, oder sind sie im Zweifel, oder fürchten sie, dass Allah und Sein Gesandter ihnen Unrecht und Ungerechtigkeit antun? Nein, die eigentlichen Frevler sind sie selbst. Nun, hier: die in ihren Herzen eine Krankheit haben, die im Zweifel sind. Was steht hier? Ist in ihren Herzen eine Krankheit? Weiß Allah es nicht? Ist da eine Krankheit? Oder sind sie im Zweifel? heißt es. Hier schreiben sie Allah Eigenschaften zu. Oder fürchten sie, dass Allah und Sein Gesandter ihnen Unrecht und Ungerechtigkeit antun? Dabei: Die in ihren Herzen eine Krankheit haben, die im Zweifel sind, fürchten, dass Allah und Sein Gesandter ihnen Unrecht und Ungerechtigkeit antun.
Ja. Warum? Warum fürchten sie sich? Weil er Allah, der ihn erschuf, von Anfang an geleugnet hat. Er ist in den Zustand lügnerischer Ungläubiger geraten. Er weiß, dass auch er erschaffen wurde. Er weiß, dass es einen Gott gibt, der ihn erschuf. Darum beten sie Götzen an. Darum sagen sie, Allah sei drei. Darum sagen sie, Allah habe einen Sohn. Weil sie also nicht an Allah, also nicht an Ihn, nicht an den wahren Schöpfer, sondern an einen anderen glauben, sagen sie über Allah: Allah wird uns Unrecht tun. Und wenn sie in die Hölle kommen, wenn sie diese Strafe sehen, warten sie auf den Herrn, den sie in ihrer Vorstellung erwarteten.
Was werden sie tun? Dieser Herr wird kommen und sie retten, sie werden sich an Allah rächen. Mit diesen Gefühlen brennen sie im ewigen Höllenfeuer. Mit diesen Gefühlen. Sonst ist Allah nicht ungerecht. Wenn sie es hier doch wüssten, heißt es. Ja. Sie können es nicht wissen, denn so ist ihr Bund, diesen Stempel haben sie bekommen.
Ja.
Die in ihren Herzen eine Krankheit haben, die im Zweifel sind, fürchten, dass Allah und Sein Gesandter ihnen Unrecht und Ungerechtigkeit antun. Nein. Die eigentlichen Frevler sind sie selbst.
Sieh nun, wie dieser Vers durch die Verse bestätigt wird. Und sieh dir das an. Was steht da? Ist in ihren Herzen eine Krankheit? Oder sind sie im Zweifel? Oder fürchten sie, dass Allah und Sein Gesandter ihnen Unrecht und Ungerechtigkeit antun? Nein. Die eigentlichen Frevler sind sie selbst. Und wenn du (?) in den Worten so gut kennst, warum sagst du es dann so? Immer alles durcheinander.