Ash-Shu'ara 200: Die Ungläubigen haben ihn (den Koran) mit ihren Herzen geleugnet.
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
So haben Wir ihn in die Herzen der Sünder hineingesteckt.
Die richtige Übersetzung
Die Ungläubigen haben ihn (den Koran) mit ihren Herzen geleugnet.
Erläuterung
Dieser Vers ist von Anfang an falsch interpretiert worden. Sie beschuldigen unseren Herrn ständig, zwischen den Menschen zu diskriminieren und seine Gerechtigkeit zu untergraben. Sie nehmen unserem Herrn das Attribut des Tawwab weg. Sie bringen unseren Herrn dazu, zwischen den Menschen zu diskriminieren, sie untergraben die Gerechtigkeit unseres Herrn, sie nehmen den Menschen den Willen unseres Herrn, sie bringen die Menschen dazu, mit dem Willen unseres Herrn Böses zu tun und sie dann zu bestrafen. Sie verdrehen den Islam mit Aberglauben, indem sie die Verse mit ihrem eigenen Verstand interpretieren.
Unser Herr legt niemandem etwas ins Herz und bestraft ihn. Das muss man ganz sicher und klar wissen. Unser Herr schloss einen Bund mit den Menschen in Kalu Bela, und die Sehnsüchte und Wünsche der Menschen wurden als ihr Schicksal niedergeschrieben. Danach, wenn die Menschen auf die Welt kommen, beweisen sie, was für ein Mensch sie sind, indem sie sich wie ein Künstler im Sinne des Bundes, den sie geschlossen haben, und des Drehbuchs, das sie geschrieben haben, verhalten. Unser Herr mischt sich nicht in das ein, was die Menschen in dieser Situation tun. Die Schuldigen haben ihn (den Koran) mit ihrem Herzen abgelehnt.
Was im Video gesagt wird
Bis Vers 200 gibt es keinen Fehler. Bis Vers 200. In Vers 200 heißt es: es, in die Sün– in die Herzen der Sünder haben Wir es so hineingelegt. So haben Wir es in die Herzen der Sünder hineingelegt. Nun, in Vers 200: kezalike selekna selekna kezalike selekna fi kulubil mücrimin. Nun, kezalik: leugnen. Also an nichts glauben. Nun, fi kulubil mücrimin, der Verbrecher; na gut, man nenne sie Sünder. Hier steht nichts von „in ihre Herzen“ oder „in die Herzen der Sünder haben Wir es hineingelegt“. Hier geht es um Leugnung, Leugnung. Wer leugnet? Die Ungläubigen leugnen. Was heißt es nun hier? In die Herzen der Sünder haben Wir es so hineingelegt. Nun frage ich euch: Gibt es jemanden, der nicht sündigt? Gibt es denn sündige Menschen?
Selbst zum Propheten, der als Barmherzigkeit für die Welten kam, sagt Er: Deine vergangenen und künftigen Sünden habe Ich vergeben. Was ist jemand, der sündigt? Ein Sünder. Ist es so? Dann hat Er in die Herzen der Sünder was hineingelegt? Ihre Leugnung hat Er hineingelegt. Sagen wir, (?) die richtige Fassung lautet: Die Verbrecher haben mit ihren Herzen, das in Klammern, den Koran mit ihren Herzen für Lüge erklärt, die Verbrecher. Das ist richtig. Sonst legt Allah niemandem Leugnung ins Herz.
Kann man Leugnung hineinlegen? Wird Allah Seinen Dienern Unrecht tun? Wir wollen den Welten kein Unrecht, sagt Er. Ihr tut euch selbst Unrecht, sagt Er. Ja.
Ja.