Al-Qasas 41: Sie waren von den Anführern, die (die Menschen) zum Feuer riefen. Sie werden am Jüngsten Tag keine Hilfe erblicken.

A. Metin Saruhan · 22. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

Wir haben Anführer erschaffen, die sie (die Menschen) zum Feuer gerufen haben. Sie werden am Jüngsten Tag keine Hilfe erblicken.

Die richtige Übersetzung

Sie waren von den Anführern, die (die Menschen) zum Feuer riefen. Sie werden am Jüngsten Tag keine Hilfe erblicken.

Erläuterung

Die falsche Einleitung in diesem Vers ist diese: Wir haben sie zu Pionieren gemacht, die (die Menschen) zum Feuer rufen. Wahrlich: Sie gehörten zu den Pionieren, die (die Menschen) zum Feuer riefen.

Wie wir immer sagen, wenn wir die Verse öffnen, beschuldigen sie die Menschen der Ungerechtigkeit unter ihren Dienern, indem sie die Menschen nicht nach ihrem eigenen Willen programmieren, sondern nach dem Willen unseres Herrn, und indem sie zwischen den Menschen diskriminieren. Doch Allah (swt) hat die Menschen für das Wissen um Seine Zat erschaffen. In diesem Fall hat Er Propheten und Bücher gesandt. In dieser Welt, die ein Reich des Unsichtbaren ist, lädt Er die Menschen durch Propheten und Bücher zu Seinem Wesen ein.

In diesem Fall macht unser Herr seine Diener nicht zu Pionieren, die zum Feuer rufen. Wenn unser Herr, der mit jedem Menschen einen Bund geschlossen hat, ihre Wünsche und Sehnsüchte als ihr Schicksal festgeschrieben hat, dann lautet die korrekte Öffnung des Verses, dass sie zu den Pionieren gehören, die die Menschen zum Feuer rufen. Menschen, die, wenn sie einen Bund mit unserem Herrn schließen, Ungläubige gegen unseren Herrn sind. Gemäß Vers 7 der Surat al-Baqara: (Hatemallahu ala gulubihim wa ala semihim waala ebsarihim ğışaveh velehüm azabun azim), als sie einen Bund mit unserem Herrn in der Ansprache von Elestu bi Rabbikum schlossen, ließen sie ihre Herzen versiegeln, indem sie ein Gewicht auf ihre Ohren legten und einen Schleier über ihre Augen, weil sie unseren Herrn verleugneten.

Was im Video gesagt wird

Legen wir noch einen aus und hören hier auf.

Wir machten sie zu Anführern, die die Menschen zum Feuer rufen. Allah, Allah.

Nun ist Allah, der Erhabene, auf Seine Geschöpfe zornig. Diese Geschöpfe haben Wir zu Anführern gemacht, die zum Feuer rufen. Wen? Sagen wir, Teufel, Götzendiener. Was ist ihre Sünde? Wenn sie zum Feuer rufen, führen sie Allahs Befehl aus. Wir machten sie zu Anführern, die die Menschen zum Feuer rufen. Am Tag der Auferstehung wird ihnen nicht geholfen, heißt es.

Wenn ihm nicht geholfen wird, sitze ich eben meine Strafe ab und komme raus. In der Hölle.

Die die Menschen zum Feuer rufen: Sie, heißt es, sie gehörten zu den Anführern, die die Menschen zum Feuer riefen.

Wie wer? Wie der Teufel. Wie die Taghut. Zweibeinige Menschen. Am Tag der Auferstehung wird ihnen nicht geholfen. Ja.