Al-Qasas 50: Wenn sie dir nicht antworten können, so musst du wissen, dass sie sich ausschließlich nach ihren Trieben richten. Wer hat sich mehr geirrt als derjenige, der sich nach seinem eigenen Trieb richtet, obwohl es keinen anderen Anführer gibt außer Allah! Sicherlich können grausame Völker Allahs rechten Weg nicht finden (solange sie sich in diesem Zustand befinden).
Inhalt
Erläuterung
Die falsche Auslegung
Wenn sie dir nicht antworten können, so musst du wissen, dass sie sich ausschließlich nach ihren Trieben richten. Wer hat sich mehr geirrt als derjenige, der sich nach seinem eigenen Trieb richtet, ohne einen Anführer seitens Allah! Sicherlich führt Allah ein grausames Volk nicht zum rechten Weg.
Die richtige Übersetzung
Wenn sie dir nicht antworten können, so musst du wissen, dass sie sich ausschließlich nach ihren Trieben richten. Wer hat sich mehr geirrt als derjenige, der sich nach seinem eigenen Trieb richtet, obwohl es keinen anderen Anführer gibt außer Allah! Sicherlich können grausame Völker Allahs rechten Weg nicht finden (solange sie sich in diesem Zustand befinden).
Erläuterung
Das ist der Punkt, an dem dieser Vers falsch ist: Allah leitet die Menschen, die Unrecht tun, nicht. Die Wahrheit ist: Gewiss, die Menschen, die Unrecht tun, können (solange sie in diesem Zustand bleiben) den rechten Weg Allahs nicht finden.
Unser Herr wird keinem Menschen, der zu Ihm kommt, seine Führung vorenthalten. Denn unser Herr ist Tawwab, derjenige, der die Reue annimmt. Wenn Menschen in das Leben dieser Welt kommen, wenn die Seele eines Muslims in ein Kufr-Land geschickt wird und die Seele eines Kufr in ein muslimisches Land, und sie ihre Religion mit ihren Wünschen und Sehnsüchten ändern wollen, wenn diese Person, die zuvor ihren Bund als Muslim geschlossen hat, wenn sie die Wahrheit in dem Kufr-Land sieht und zur Wahrheit zurückkehren will, wenn sie das Wort Shahada bringen will, wird unser Herr sagen: "Nein, ich akzeptiere dich nicht, du kommst von einem unterdrückerischen Stamm...". Unser Herr nimmt die Reue bis zum Ende des Lebens an. Die Wahrheit des Verses lautet also: Wahrlich, die Menschen, die Unrecht tun, können (solange sie in diesem Zustand verharren) den rechten Weg Allahs nicht finden.
Was im Video gesagt wird
Nachdem wir es so ausgewertet haben. Nun, schauen wir uns Sure Al-Qasas an. In ihrem Vers 50 gibt es einen Fehler. Was heißt es? Wenn sie dir nicht antworten, so wisse, dass sie nun ihren Neigungen folgen. Wer könnte mehr in die Irre gehen als einer, der ohne einen Wegweiser von Allah seiner eigenen Neigung folgt? Gewiss führt Allah das ungerechte Volk nicht auf den rechten Weg, heißt es. Ja.
Hier ist bis zum Ende alles richtig. Gerade ist ein Wort falsch. Ja. Was heißt es? Lesen wir die richtige Fassung. Wenn sie dir nicht antworten, so wisse, dass sie nur ihren Neigungen folgen. Richtig. Auch sie kennen das Richtige. Aber ihre triebhaften Gefühle überwiegen. Und da die Nafs nichts tun wird, was Allah, der Erhabene, will, schweigen die, die von ihrer Nafs beherrscht sind, weil sie wissen, dass es richtig ist. Ohne einen Wegweiser außer Allah. Wer gibt es denn außer Allah, der den Weg zeigt? Ohne Wegweisung. Als die, die ihrer eigenen Neigung folgen, also die, die mit ihrer eigenen Neigung ihren eigenen Weg selbst wählen, die einen Weg außerhalb von Allah, außerhalb Seines Gebots wählen.
So ist es ja. Allah sagt: Spiel kein Glücksspiel, du spielst; begehe keine Unzucht, du begehst sie. Nun, Muhammad ist als Barmherzigkeit für die Welten gekommen. Er ist das Siegel der Propheten. Du sagst: Das akzeptiere ich nicht. Du sagst, Allah sei, nun, (?) drei. Du sagst, Esra sei der Sohn Allahs. Die, die sich so nach ihrem eigenen Verstand einen Weg suchen. Ja. Wer könnte mehr in die Irre gehen als einer, der seiner eigenen Neigung folgt, heißt es. Richtig. Gewiss, die ungerechten Völker, die ungerechten Völker – jetzt rücken wir das Richtige, diese Stelle, zurecht. Solange sie in diesem Zustand bleiben, solange sie in diesem Zustand bleiben, können sie Allahs rechten Weg nicht finden.
Was heißt es hier?
Gewiss führt Allah das ungerechte Volk nicht auf den rechten Weg, heißt es. Nun, gibt es unter den ungerechten Völkern keinen, der Muslim wird? Wer sind die ungerechten Völker? Menschen außerhalb des Islam. Sie alle sind Ungerechte. Warum ungerecht? Wären sie nicht ungerecht, blieben sie nicht ewig in der Hölle. Weil sie Allah leugnen, sind sie schon einmal ungerecht. Obwohl Allah, der Erhabene, in Seinem Wesen der Selbstbestehende ist, sind die, die sagen, Allah sei drei, ungerecht. den Propheten, Allah segne ihn und schenke ihm Heil, den Er als Barmherzigkeit für die Welten sandte, nicht als Propheten annimmt, dann ist auch er ungerecht.
Allah sendet den edlen Koran als Barmherzigkeit für die Welten, hält ihm ein Licht voran, zeigt ihm den Weg, und doch nimmt er den Koran nicht an. Wählt er mit seinem eigenen Verstand seinen eigenen Weg, ist auch er ungerecht. Was sind diese? Für ewig der Hölle bestimmt. Aber gibt es unter ihnen keinen, der umkehrt und Muslim wird? Doch. Sieh, das ist die Stelle. Was heißt es? Allah führt das ungerechte Volk nicht auf den rechten Weg. Nun, da es unter ihnen welche gibt, die den rechten Weg einschlagen werden, sagen wir: Solange sie in diesem Zustand bleiben, können sie Allahs rechten Weg nicht finden.
Ja. Was heißt es hier? Allah führt das ungerechte Volk nicht auf den rechten Weg, heißt es. Allah führt niemanden, weder als Muslim noch als Ungerechten führt Er ihn. Der Mensch ist von Geburt an frei, sein Wille liegt in seiner eigenen Hand, und mit seinem eigenen Willen wählt er seinen eigenen Weg, und für die Taten, die er mit seinem eigenen Willen getan hat, wird er zur Rechenschaft gezogen. In diesem Fall also Allah, der Erhabene, in diesem Fall führt Allah, der Erhabene, niemanden. Aber um Seinen Geschöpfen Leben zu geben – Allah nimmt Ungerechtigkeit niemals an. Er ist ja der Herr der Gerechtigkeit.
Da Er sie erschaffen hat, wird Er ihnen den Weg zeigen. Bitte, sagt Er, ein Prophet; bitte, sagt Er, ein Buch; jetzt liegt der Wille bei dir, sagt Er. Ja. Aber Allah zeigt den Menschen über die (?) der Rechtleitung den Weg. Im ersten Vers der Sure Ibrahim: Sie waren in Finsternissen. Wir, sagt Er, haben ihnen Bücher und Propheten gesandt, um vor ihnen Licht zu machen, sagt Er. Wenn wir also, während wir in diesen Finsternissen sind, aus eigenem Willen mit der (?) der Propheten oder der ihnen gesandten Bücher (?), dann haben wir uns der Wahrheit zugewandt. Nicht Allah hat uns dorthin geführt. Wir haben uns aus eigenem Willen zugewandt.
Wem? Dem Schöpfer der Welten. Und was taten die Ungerechten? Sie kehrten Allah, der sie erschaffen hat, den Rücken. Obwohl Er Bücher und Propheten sandte, um sie aus den Finsternissen ins Licht, in die Helle zu führen, obwohl Er Bücher und Propheten sandte, damit sie die Rechtleitung erlangen, glaubten sie nicht, ließen sich von ihren triebhaften Neigungen fortreißen und wählten ihre Wege selbst. Wer ist ungerechter als die, die den Weg verlassen, den Allah gezeigt hat, heißt es. Diesen Vers haben wir eben schon behandelt. Ja.