Ar-Rum 30: (Mein Gesandter) Wende dich als die Einheit Allahs anerkennend der Religion, dem von Allah Erschaffenem zu. Er hat die Menschen mit freiem Willen (innerhalb des Islams) erschaffen. Niemand ist in der Lage, das von Allah Erschaffene zu verändern. Dies ist die gerade Religion; doch die meisten Menschen wissen es nicht.

A. Metin Saruhan · 22. Februar 2022 · Falsch ausgelegte Verse

Die falsche Auslegung

(Mein Gesandter) Wende du dein Gesicht als die Einheit Allahs anerkennend der Religion; zu welcher Veranlagung hin Allah die Menschen auch immer erschaffen hat. Es gibt keine Änderungen im Erschaffen Allahs. Dies ist die gerade Religion. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.

Die richtige Übersetzung

(Mein Gesandter) Wende dich als die Einheit Allahs anerkennend der Religion, dem von Allah Erschaffenem zu. Er hat die Menschen mit freiem Willen (innerhalb des Islams) erschaffen. Niemand ist in der Lage, das von Allah Erschaffene zu verändern. Dies ist die gerade Religion; doch die meisten Menschen wissen es nicht.

Erläuterung

Genau hier liegt der Fehler in diesem Vers: Wenden Sie sich der Natur zu, mit der Allah die Menschen erschaffen hat. Die Wahrheit ist: Er hat die Menschen (frei nach ihrem Willen) auf (die Religion des Islam) hin erschaffen.

Unser Herr hat die Menschen nicht mit verschiedenen Religionen geschaffen. Er hat alle Menschen auf der Grundlage einer einzigen Religion, dem Islam, erschaffen. Aber weil die Menschen in Kalu Bela ihrem eigenen Willen überlassen wurden, als sie einen Bund mit unserem Herrn schlossen, verleugneten sie unseren Herrn und warteten auf den Herrn ihrer eigenen Vorstellung. In dieser Hinsicht haben sie die Religion des Islam aufgegeben und aus eigenem Willen und Wunsch an unseren Herrn geglaubt.

Allah (swt) sagt zum Propheten (s.a.w.): "Ich habe dich aus freiem Willen befreit, der Religion des Islam zu folgen, so wie mein Herr die Menschen geschaffen hat, das heißt, ich habe dich befreit, mein Wesen zu erkennen. Aber viele der Menschen haben mich in Kalu Bela verraten, als ich sagte: 'Ich bin euer Herr'. Wenden Sie also Ihr Gesicht der Religion des Islam zu. Seine Ansprache an den Propheten (Friede sei mit ihm) ist eigentlich eine Ansprache an die Menschen.

Was im Video gesagt wird

...diejenigen, die erschaffen haben. Im dreißigsten Vers wurde falsch übersetzt. Mein Gesandter, richte dein Gesicht als Hanif auf die Religion, auf welche Fitra Allah die Menschen erschaffen hat, dorthin wende es.

Hier liegt eine ganz andere Bedeutung vor. Was ist diese Fitra-Bedeutung?

Auf welche Fitra Er sie erschaffen hat, dorthin wendet Er sie. Hier heißt es, Er habe die Menschen auf eine einzige Fitra erschaffen. Er selbst schickt sie in den Kufr (?). Und wenn die Menschen auf dieser Fitra sind, sagt es zu allen: Sei auch vor ihrem Kufr auf der Hut (?), also. Diese Bedeutung bekommt es hier. Was sagt es? Auf welche Fitra Allah die Menschen erschaffen hat, dorthin wende dich. In Allahs Schöpfung gibt es keine Änderung. Das ist die richtige Religion. Doch die meisten Menschen wissen es nicht. Jetzt lesen wir hier die richtige. Mein Gesandter, richte dich auf das, was Allah erschaffen hat, als Hanif auf die Religion aus.

Richte dich auf die Religion. Er hat die Menschen auf die Religion des Islam erschaffen, frei in ihrem Willen. Diese Stelle erkläre ich jetzt. Er hat die Menschen auf die Religion des Islam erschaffen, frei in ihrem Willen. Niemand hat die Macht, zu ändern, was Allah erschaffen hat. Das ist die richtige Religion. Doch die meisten Menschen wissen es nicht. Ja. Hier: auf die Religion des Islam, frei in ihrem Willen hat Er sie erschaffen. In ihrem Willen. Wenn du willst, kannst du mit deinem Willen hinausgehen. Also auf diesen Islam, auf die Religion, dorthin, zum Islam, zur Religion des Islam. Er hat die Menschen auf die Religion des Islam frei in ihrem Willen gelassen.

Alle Menschen hat Er frei erschaffen.

Niemand hat die Macht, zu ändern, was Allah erschaffen hat.

Das ist die richtige Religion, doch die meisten Menschen wissen es nicht. Wenn Er die Erschaffenen auf die Religion des Islam frei in ihrem Willen gelassen hat, hast du nicht die Macht, diese Religion zu ändern, sagt Allah, der Erhabene. Du hast nicht die Macht. Denn in einem Vers heißt es, sie versuchen Allahs Licht mit ihren Zungen auszulöschen. Aber Allah wird Seine Religion bis zum Jüngsten Tag fortbestehen lassen. Er wird sie fortbestehen lassen. Und hier, Allah Seine Religion bis zum Jüngsten Tag, was sagt es dort, wird Er sie am Leben erhalten, so etwas sagt es. Er wird sie vollenden, sagt es. Ja.

Allah wird Seine Religion bis zum Jüngsten Tag vollenden. Wenn du nun 'wird vollenden' schreibst (?), ist die Religion doch schon vollendet. Den Propheten (Friede sei mit ihm) auch, den Koran hat Er als Barmherzigkeit für die Welten gesandt. In diesem Koran, der als Barmherzigkeit kam, wird Allah, der Erhabene, also noch einen weiteren Propheten senden? Oder wird Er noch ein weiteres Buch senden? Dass du sagst, Er wird Seine Religion vollenden. Ist der Koran also unvollständig? Dabei sagt Allah, der Erhabene, im Koran: Alles Feuchte und Trockene ist im Koran. Das Buch bei Allah ist der Koran. Es ist auf der Wohlverwahrten Tafel verwahrt.

Danach wird ihm weder etwas hinzugefügt noch etwas weggenommen, sagt es. Da also weder etwas hinzugefügt noch weggenommen wird, sagt es, sie wurden von den reinen Händen der Engel geschrieben. Warum sagt es nun, sie wurden von den reinen Händen der Engel geschrieben? Hier gibt es nun auch einen Punkt. Damit die Leugner Allahs nicht sagen: Wer weiß, als Allah, der Erhabene, schrieb, hat Er es nicht so geschrieben, wie es Ihm passte? Also damit sie nicht sagen: Hat Er dort nicht etwas geändert? Die Engel sind genau wie Roboter. Was du ihnen sagst, das prägen sie sich ein. Deshalb schreibt er hier das auf, was ihm gesagt wird.

Es gibt kein Ändern mehr. Ob Er es mit eigener Hand schrieb oder von den Engeln schreiben ließ, das steht fest. In diesem Fall, sagt es, wird ihm weder etwas weggenommen noch hinzugefügt. Was sagt das in diesem Fall?

In dem, was Allah erschaffen hat, gibt es keine Änderung. In dem, was Allah erschaffen hat, gibt es keine Änderung. Es stimmt. In dem, was Allah erschaffen hat, gibt es keine Änderung, aber auf welche Fitra Allah die Menschen erschaffen hat, dorthin lässt Er sie ihr Gesicht wenden. Auf welche Fitra Er sie erschaffen hat. Und die Menschen: auf der christlichen Fitra, ein anderer auf der Religion Abrahams, auf irgendwelchen Religionen; die Fitras sind verschieden. Wenn du sagst, wende dich all diesen Fitras zu, dann bereitest du auf diese Weise den Boden für die Religionen. Ja, so ist es: Auf welche Fitra Allah die Menschen erschaffen hat, dorthin wende dich.

Es gibt viele Religionen. Wende dich auch den Fitras dieser Religionen zu. Wenn sie Christen sind, folge auch du ihnen. Wenn sie Hebräer sind, folge auch ihnen. Danach sagt es: In Allahs Schöpfung gibt es keine Änderung. Das ist die richtige Religion. In einem Vers sagt Er: inda-llahi-l-Islam. Wer auf die Religion des Islam kommt, ist ausgenommen. Doch die meisten Menschen wissen es nicht. Und was sagen wir? Auf das, was Allah erschaffen hat, richte dich als Hanif auf die Religion. Er hat die Menschen auf die Religion des Islam erschaffen, frei in ihrem Willen. Auf die Religion des Islam. Frei in ihrem Willen hat Er sie erschaffen.

Ist dieses Wort 'Wille' (?) hier? Mein Herr, (?) hat erschaffen. Niemand hat die Macht, zu ändern, was Allah erschaffen hat. Das ist die richtige Religion. Doch die meisten Menschen wissen es nicht. Allah, der Erhabene, mischt sich bei den Menschen, denen Er ihren Willen gegeben hat, nicht ein, und das kann auch niemand ändern, sagt Er. Wenn Ich es nicht will, kann es niemand wollen, sagt Er. Was bedeutet das? Nur das: Die Schicksale der Menschen ändere Ich, sagt Er. Ich kann sie ändern. Denn Ich habe sie ihnen gemäß ihren Wünschen auferlegt, sagt Er. Aber von Mir ist auch ein Wort ergangen. Was ist das? Paradies und Hölle.

Also ist das Geschriebene geschrieben, geschrieben. Die Federn, die schrieben, sind zerbrochen. Es gibt keine Änderung mehr.